Chào các bạn,

Bài hát này có lời và nhạc rất hay:

Chúng ta thích sống đời hòa bình,
Chúng ta hãy ca ngợi hòa bình,
Lời hát thay kinh cầu chứng minh
Ôi vui là vui cho cuộc đời mình
Hoà bình ơi đón chờ từ lâu.
Người Việt Nam hãy hoà hợp nhau
Ánh dương soi sáng ngời xóa hận thù thôi binh đao. Continue reading Bài ngợi ca quê hương →

Chào các bạn,

Lần đầu nghe bài hát này mình không hiểu bài hát nói gì.

“Bậu sang phà Rạch Miễu, qua lẽo đẽo theo sau
Đôi bóng trăng trên đầu (ơ hờ), hường như áo cô dâu
Áo bậu đỏ cánh kiến (ơ hơ), da bậu vàng phù sa
Mắt ngời xanh nước biển, tim bậu hồng lòng qua.”

Một hồi, mình từ từ hiểu “bậu” với “qua” là hai từ nhân xưng, còn nhân xưng đến mức nào (có giống I với you hay không) thì mình đang nghiên cứu. (Các bạn có thể tham khảo bài này Qua và Bậu trong văn thơ Nam Bộ.) Continue reading Phải lòng con gái Bến Tre →

Dear brothers and sisters,

Below is a clip and an article about the 2008 Summer Olympics Opening Ceremony that was held at the Beijing National Stadium, also known as the Bird’s Nest.

2.008 drummers played the bronze Fou drums and sang the quote from The Analects of Confucius written 2.000 years ago: “Isn’t it delightful to have friends coming from afar?” to welcome friends from all over the world.

Great clip. I hope our Vietnam can have drum performances as great as that and more.

Enjoy and have a nice day.

PTH Continue reading 2.008 Drummers in Opening Ceremony Beijing 2008 →

Dear brothers and sisters,

This is the song with the good lyric. The mom teaches her child to remember to be a good person. It means being honest (no lie), loving people (being tolerant of everyone), and being patient when encountering difficulties.

Enjoy and have a nice day. Continue reading Thiên thần ở khắp nơi, mẹ ơi! →