China’s power crisis adds to headaches ahead of the 20th Party Congress

Wendy Wu, SCMP <wendy.wu@e.scmp.com> Unsubscribe   Was this newsletter forwarded to you? Sign up here First China’s zero-Covid policy, then property woes, now a power crisis tests Beijing ahead of key event Andrew MullenDeputy Editor, Political Economy  10 September 2022 Welcome to our 869 newly joined SCMP Global Impact readers who signed up in the past week. Dear Global Impact Readers, The adage goes “with great power comes great responsibility”, but who is responsible when the great power needed to light up and drive the world’s most populous nation runs out? At the moment, Mother Nature is the main suspect behind China’s second power crisis in less than a year, having hit the southwestern Chinese province of Sichuan in July and August after drought wreaked havoc on the hydropower-reliant region. In this issue, Wendy Wu, the Post’s economy editor, looks back at the latest crisis and asks what is next for China as it seeks energy security. In other news, we will be taking a break from our regular schedule in the coming weeks as China’s 20th party congress looms into view. Given the magnitude of the five-yearly event where major leadership changes are announced, and where Xi Jinping is expected this year to secure a third term as party’s leader, we will be focusing the coming issues on the key event that gets under way in Beijing from October 16. As the Post always looks to provide our readers with a window into China, given the 20th party congress will take up so much of the view over the next couple of months, we felt it only right we devote our flagship newsletter to such a key event to bring the latest news and analysis from our team of reporters in China and around the world straight into your inbox each week. Andrew Mullen Deputy Editor, Political Economy

Challenges ahead for China

When the Baihetan Dam, the world’s second-largest hydropower plant, located in the southwestern Chinese province of Sichuan, became fully operational in July and began sending electricity more than 2,000km across China – eastward to Jiangsu province via a newly established ultra-high-voltage grid – few could have foreseen that a drought-induced power crisis was looming on the horizon. Continue reading China’s power crisis adds to headaches ahead of the 20th Party Congress

Duy nhất thế giới của tôi

Chào các bạn,

Duy nhất thế giới của tôi (그것만이 내 세상Keugeotmani nae sesang – Only that is my world) là bài hát nổi tiếng do ban nhạc huyền thoại Hàn Quốc Deul Guk Hwa sáng tác và trình diễn.

Deul Guk Hwa (들국화 – Hoa cúc dại) là ban nhạc folk rock (nhạc lắc – dân ca) Hàn Quốc những năm 1980, được ví như Beatles Hàn Quốc (Beatles – ban nhạc rock Anh những năm 1960).

Bài hát được sáng tác trong bối cảnh lịch sử đầy rối ren của Hàn Quốc, vì thế bài hát có ý nghĩa đặc biệt. Continue reading Duy nhất thế giới của tôi

Tập trung vào các điểm tốt của mình

Chào các bạn,

Chúng ta được giáo dục tập trung vào cái xấu của mình “để cải tiến.” Ở nhà bố mẹ thường chẳng khen các con – vì sợ chúng nó thành kiêu căng – và chỉ mắng mỏ khi con làm điều gì sai. Nhà thờ nhà chùa thì tập trung vào “đừng tham lam, đừng gian dối, đừng ganh ghét, đừng tự kiêu… đừng… đừng… đừng” và chẳng mấy lúc tập trung vào rộng lượng, yêu người, hy sinh. Ở trường thì thầy cô cũng thường mắng học trò hơn là khen. Đó là một văn hóa tập trung vào tiêu cực. Continue reading Tập trung vào các điểm tốt của mình

Ensuring the right to information in Vietnam – One step of many

While there is still a long way towards effective implementation, Vietnam finally has a law affirming citizens’ right to information. Transparency International’s national chapter actively contributed to the legislative process, helping ensure a stronger legal framework.

Transparency Int’l – 14 April 2020

When Vietnam’s Law on Access to Information took effect in July 2018, it was long overdue. For many years, citizens had found it very difficult to get government guidance on vital issues like health care, borrowing and employment. Businesses had needed to use personal connections to access information held by state agencies, which regularly refused to clarify policies and share socio-economic development plans. Needless to say, few businesses and citizens could hold their government accountable using information.

Continue reading Ensuring the right to information in Vietnam – One step of many

Nàng mắt nâu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Điệp khúc “sha-la-la” vui vẻ của Nàng mắt nâu – Brown-eyed girl, mà ban đầu có tựa đề là Nàng da nâu – Brown skinned girl, đã đưa Van Morrison lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng nhạc pop, dù Morrison không thích bản thu này cho lắm và thậm chí gần đây anh nói anh không để ý bài hát là một trong 300 bài hát hay nhất của anh.

“Bản thu lộ ra khác biệt,” Morrison cho biết. “Anh bạn này, anh Bert, anh ấy đã làm theo cách ảnh muốn, và tôi chấp nhận thực tế là ảnh đang sản xuất bản thu, nên tôi để ảnh làm.” Continue reading Nàng mắt nâu

Khởi hành buổi sáng

Chào các bạn,

Buổi sáng, qua khung của sổ, nhìn nắng vàng ấm lung linh trên những hàng cây trước nhà, luôn cho mình cảm giác tái sinh tràn đầy năng lượng trở lại.

Hừng đông luôn đưa đến một nguồn năng lượng mới, hy vọng mới, cho chúng ta. Chính vì vậy mà từ thời thượng cổ con người khắp thế giới đã tôn thờ Thần mặt trời. Thần đến và sức sống trở lại cuồn cuộn trong chúng ta. Đầu ngày tự nhiên có khả năng huyền diệu đó. Continue reading Khởi hành buổi sáng

Vietnam encourages diaspora to embrace language and culture in ‘soft power’ push

.Officials have declared September 8 as a day to celebrate the Vietnamese language, amid fears it is ‘at risk of fading’ in communities around the world, from Cambodia to France and the USAs.

.Some overseas-born Vietnamese have grown up shunning the language and culture, ‘what’s at stake is the communication between generations’, a researcher says

Sen Nguyen, Spet. 10,2022, SCMP

People walk under Vietnamese national flags at an alley in Hanoi. Photo: EPA-EFE

People walk under Vietnamese national flags at an alley in Hanoi. Photo: EPA-EFE

When Dannie Doan moved to the United States at age 13 with her family, she refrained from speaking in her native language even though Texas had a large Vietnamese community.

Newly-arrived immigrants felt intense pressure to assimilate and learn “perfect English”, she said.

“There’s also a layer of discrimination if you speak a foreign language in public,” added Doan, who is now 31 and works as a climate adaptation professional. “Those incidents of white people yelling ‘Speak English’ isn’t that uncommon.”

Continue reading Vietnam encourages diaspora to embrace language and culture in ‘soft power’ push

Chiến thắng mong manh của nền pháp trị

C.VĂN 11/09/2022 16:16 GMT+7

TTCT Án tuyên giữ nguyên với ông Najib Razak không chỉ là việc bắt một cựu thủ tướng phải đối mặt với những hậu quả do hành động của ông, mà còn là lời khẳng định về sự bình đẳng trước pháp luật của tất cả mọi người.

Chiến thắng mong manh của nền pháp trị - Ảnh 1.

Ảnh: Foreign Policy

Trong khoản tiền ước tính 4,5 tỉ USD thất thoát từ quỹ 1MDB khiến cựu thủ tướng Malaysia Najib Razak vừa bị tuyên án 12 năm tù, có cả phần tiền được để làm bộ phim Hollywood The Wolf of Wall Street (với sự góp mặt của tài tử Leonardo DiCaprio) về… lừa đảo trong thế giới tài chính. 

Phần lớn khoản tiền đó, vốn nhiều hơn toàn bộ ngân quỹ hằng năm của một nửa các chính quyền trên thế giới, được giới lãnh đạo quỹ này, cá nhân và gia đình ông Najib, vung vào du thuyền, bài bạc, và cả một chiếc vòng đeo cổ kim cương giá 23 triệu USD.

Continue reading Chiến thắng mong manh của nền pháp trị

Council on Foreign Relations: Daily news brief Sept. 12, 2022

Top of the Agenda

Ukrainian Forces Make Sweeping Gains in Country’s Northeast

Ukraine’s military has recaptured (FT) 3,000 square kilometers (1,158 square miles) of Russia-held territories in the Kharkiv region this month following a weekend blitz. The new counteroffensive struck the military’s strongest blow to Russian forces since repelling them from Kyiv in March. Russia’s defense ministry acknowledged the losses (BBC) of several cities in the region. Kyiv warned of Russian retaliation, and Russian air strikes hit Ukraine’s second-largest thermal power plant last night.

Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said the advances demonstrated the effect of Western military support in the war. Separately, the Russia-occupied Zaporizhzhia nuclear power plant was shut down (AP) yesterday to avoid the risk of a nuclear disaster.
Continue reading Council on Foreign Relations: Daily news brief Sept. 12, 2022

Bé con ngọt ngào của tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sweet child o’ mine được ban nhạc Guns n ‘Roses sáng tác và trình diễn; Mike Clink sản xuất; phát hành vào tháng Tám năm 1987.

Guns N’ Roses là ban nhạc hard rock (nhạc lắc nặng) Mỹ được thành lập ở Los Angeles, California năm 1985. Năm 1986 khi ký hợp đồng với hãng nhạc Geffen Records, ban nhạc gồm ca sĩ Axl Rose, ghita chính Slash, ghita đệm Izzy Stradlin, ghita bass Duff McKagan và trống Steven Adler. Continue reading Bé con ngọt ngào của tôi

Tích cực một chiều

Chào các bạn,

Chúng ta thường để ý nhiều đến tác phong, nhất là tác phong tồi tệ, của những người quanh ta. Mình nghĩ rằng có thể đó là bản tính sinh tồn – biết người xấu để mà phòng thủ. Nhưng sống lối đó là sống kiểu thiếu thông minh vì ta tập trung vào những điều tiêu cực – dưới Luật Hấp Dẫn, ta sẽ kéo thêm tiêu cực vào với mình. Continue reading Tích cực một chiều

Xóa đói giảm nghèo hay vung tiền qua cửa sổ?

TRẦN VINH DỰ 24/10/2019 02:10 GMT+7

TTCT Bao nhiêu người trong số chúng ta từng tự hỏi hiệu quả của việc cho tiền một người ăn xin ngoài đường là gì? Chúng ta thường cho tiền vì lòng trắc ẩn, vì chứng kiến bi kịch của những người kém may mắn hơn mình. Và chúng ta thường sẽ quên ngay, không mấy ai nghĩ liệu cuộc sống của những người mà mình cho tiền có thay đổi chút nào hay không.

Trợ giúp thực phẩm cho các nước nghèo có thể gây nên xung đột hay không từng là câu hỏi mà tổ chức NGO lớn như Oxfam phải đặt ra.

Câu chuyện xóa đói giảm nghèo trong nhiều thập kỷ trước đây ít nhiều có màu sắc tương tự. Các quốc gia phát triển, thông qua các gói viện trợ trực tiếp cấp nhà nước, hoặc thông qua các tổ chức dân sự, phi chính phủ (NGO), các tổ chức tôn giáo… đã bơm một lượng tiền rất lớn vào các nước đang phát triển với mục tiêu xóa đói giảm nghèo.

Tuy nhiên, làm thế nào để xóa, xóa như thế nào, chi tiền cách nào là hiệu quả nhất, giúp cải thiện được đời sống người nghèo tốt nhất và bền vững nhất… là những câu hỏi bị bỏ quên, hoặc không có câu trả lời thực sự chính xác. 

Vì thế, trong rất nhiều tình huống, tiền xóa đói giảm nghèo giải ngân ra được sử dụng không hiệu quả, phí phạm, và ít nhiều giống như câu thành ngữ Việt Nam “ném tiền qua cửa sổ”.

Continue reading Xóa đói giảm nghèo hay vung tiền qua cửa sổ?

Council on Foreign Relations: Daily News Brief Sept. 9, 2022

Top of the Agenda

UK’s King Charles III to Address Nation as World Mourns Queen Elizabeth II

The United Kingdom (UK) began a period of mourning (FT) after Queen Elizabeth II died yesterday. Preparations for her funeral have halted parts of British public life, including sports games and the Bank of England’s monetary policy meeting. Meanwhile, tributes from world leaders have poured in (The Guardian). U.S. President Joe Biden called the queen “a source of comfort and pride for generations of Britons,” while Indian Prime Minister Narendra Modi said she “personified dignity and decency in public life.” 

Queen Elizabeth’s son King Charles III will address the UK today and is expected to hold an audience with Liz Truss, who became the country’s prime minister three days ago. His official accession to the throne and proclamation as a monarch are expected tomorrow. 
Continue reading Council on Foreign Relations: Daily News Brief Sept. 9, 2022

Tư duy tích cực mỗi ngày