English: Walking on the Water

Chào các bạn,

Dưới đây là comment của mình về đoạn Matthew 14:22-33 – Đi trên Nước.

Jesus đi trên nước

22 Jesus liền bắt các môn đệ xuống thuyền qua bờ bên kia trước, trong lúc Người giải tán dân chúng.

23 Giải tán họ xong, Người lên núi một mình mà cầu nguyện. Tối đến Người vẫn ở đó một mình.24 Còn chiếc thuyền thì đã ra xa bờ đến cả mấy cây số, bị sóng đánh vì ngược gió.

25 Trước khi sáng sớm, Jesus  đến với các môn đệ, đi trên hồ.26 Thấy Jesus đi trên hồ, các anh kinh hãi. “Ma đấy!”, các anh nói, và kêu gào trong sợ hãi.

27 Jesus liền bảo các anh: “Dũng cảm lên! Thầy đây. Đừng sợ!”

28 Peter đáp lời: “Chúa ơi, nếu là thầy, thì bảo em đến với thầy trên mặt nước đi.”

29 Jesus nói: “Đến đây!”

Rồi Peter xuống khỏi thuyền, bước trên nước, và đi tới Jesus.30 Nhưng khi thấy gió thổi, anh đâm sợ và, khi bắt đầu chìm, anh la lên: “Chúa ơi, cứu em với!”

31 Jesus liền với tay ra và chộp lấy anh. “Em thật kém tin. Sao lại hoài nghi?”

32 Khi thầy trò trèo vào thuyền, gió chết dần.33 Những người ở trong thuyền suy tôn Jesus, nói: “Quả thật thầy là Con Thiên Chúa!”

(TH dịch từ phiên bản New International Version)

1. Jesus là Thiên Chúa.

Khi các môn đệ thấy Jesus đang đi trên mặt hồ, Peter nói: “Chúa ơi, nếu là thầy, thì bảo em đến với thầy trên mặt nước đi.”

Peter yêu cầu Jesus một điều không thể với con người bình thường – là Đi trên mặt nước.

Nhưng, “Điều gì không thể với con người thì có thể với Thiên Chúa” (Luca 18:27).

Jesus chỉ nói một lời: “Come (Đến đây)” và Peter bước được trên mặt nước.

Jesus tỏ chính mình là Thiên Chúa cho các môn đệ.

2. Chỉ tập trung vào Jesus.

Rồi Peter xuống khỏi thuyền, bước trên nước và đi tới Jesus. Nhưng khi anh thấy gió và sóng, anh sợ hãi và, bắt đầu chìm, anh kêu lên: “Chúa ơi, cứu em với!”

Ban đầu, Peter chỉ tập trung vào Jesus, nên anh có thể đi trên mặt nước. Sau đó, khi Peter thấy gió và sóng, anh mất tập trung vào Jesus, thay vào đó anh chỉ tập trung vào gió và sóng, nên anh bắt đầu chìm.

Khi Peter mất tập trung vào Jesus, anh sợ, anh mất tĩnh lặng, và anh quên mất anh là ngư dân (nghĩa là, anh biết bơi, anh sẽ không bị chìm).

Vậy, hãy chỉ tập trung vào Jesus. Và khi tập trung vào Jesus, chúng ta có thể làm những điều không thể.

Cám ơn các bạn.

Trong Chúa Jesus.

Phạm Thu Hương