Category Archives: Văn Hóa

Khi còn trẻ

Chào các bạn,

Mình đến đầu thôn Năm thăm gia đình bố mẹ Wang năm nay trên bảy mươi tuổi. Bố Wang mắt còn sáng nhưng hơi nặng tai, mẹ Wang thỉnh thoảng bị cao huyết áp. Tuy cao tuổi nhưng ngày nào không đau, bố mẹ Wang vẫn lên nương, lên rãy, trồng bắp, trồng mì.

Ở trên nhà trên một lúc, mình xuống nhà bếp. Điều làm mình ngạc nhiên và thú vị: Nguyên một góc bếp rộng có vô số các loại gùi lớn, gùi nhỏ, đủ cỡ. Những cái gùi cũ, gùi mới được xếp thứ tự, ngăn nắp. Trên vách nứa của gian nhà bếp sát những cái gùi được giắt đủ cỡ, đủ loại xà-gạc, loại dùng để làm nương rãy, loại dùng để cắt rau, cắt thịt nấu nướng trong gia đình. Continue reading Khi còn trẻ

I’ve never been to me

Chào các bạn,

Trong một chuyến bay, mình gặp một anh chàng người Pháp khá trẻ, hơn 30 tuổi một chút. Anh này là chủ của một chuỗi khách sạn khu nghỉ dưỡng ở Châu Âu. Mình chào hỏi qua lại vài câu rồi hỏi anh đang đi đâu đây? Anh này nói là anh đi đến Nam Mỹ du lịch. Anh nói anh mới bán hết của cải, cơ ngơi nhà cửa, để đi thật xa và tìm xem mình đang muốn gì và vẫn chưa tìm thấy. Anh này trông thân thiện, nhanh nhẹn hoạt bát.

Mình không nói gì nhiều trao đổi vài câu rồi mình cũng ngủ. Mình chỉ nói là anh ở Pháp vậy anh có thể tìm đến Plum Village ở Bordeaux thử xem sao, nơi mà mình cũng đã từng đến. Continue reading I’ve never been to me

Nuôi con

Chào các bạn,

Mình nói với mẹ Hreng:

– “Lâu rồi toàn đi thăm các gia đình ở thôn xa, còn nhiều gia đình chung quanh nhà mình chưa đến! Chiều nay mình cùng với mẹ Hreng đến thăm các gia đình ở gần nhà Yăh hể?”

Và gia đình đầu tiên mình với mẹ Hreng đến thăm là gia đình bố mẹ Zelo ở phía sau cách nhà mình mấy căn.

Bố mẹ Zelo trên bốn mươi tuổi, có bảy người con: Bốn người con trai và ba người con gái. Người con trai lớn nhất năm nay mới học lớp Bảy. Continue reading Nuôi con

How do you solve a problem like Maria? – Nhạc phim The sound of music

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát làm mình bỗng sáng trí trong một khoảng khắc. Đó là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng The sound of music nhé.

Phim có tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, xoay quanh một nữ tu tập sự tên là Maria. Maria đặc biệt yêu ca hát. Và đây là đoạn mà mình ấn tượng khi xem phim.

Trong đoạn này, các soeurs trong nhà Dòng kể với mẹ Bề trên về soeur Maria, rằng: Maria trèo cây, Maria nhảy múa, Maria ca hát, Maria uốn tóc… để nhờ mẹ Bề trên giải quyết. Continue reading How do you solve a problem like Maria? – Nhạc phim The sound of music

Quen học nhiều

Chào các bạn,

Các em nữ học sinh cấp III Lưu trú của mình tuy không còn nhỏ nhưng các em vẫn rất đơn sơ, chân chất, thật thà, dễ thương. Nhất là các em học sinh lớp Mười là những học sinh mới của nhà Lưu trú.

Chương trình học từ lớp Mười đến lớp Mười hai ở trường: Buổi sáng các em học năm tiết, buổi chiều nếu không đi học thêm, sẽ học bài từ hai giờ đến bốn giờ, buổi tối học từ sáu giờ ba mươi đến hai mươi hai giờ. Continue reading Quen học nhiều

Life is beautiful

Chào các bạn,

Life is beautiful là bản nhạc chính trong phim La Vita è Bella. Ca khúc đã đạt giải Oscar năm 1998.

La Vita è Bella là một bộ phim nổi tiếng, tựa đề Việt thường được dịch là: “Cuộc sống tươi đẹp” – “Life is beautiful”. Mình đã xem phim này sau khi đọc lời giới thiệu hấp dẫn của bạn Thế Hoà, ở đây. 🙂

Thế Hoà có chia sẻ cảm nhận về bộ phim mà sau khi xem phim xong, mình thấy đúng là như vậy: “Xuyên suốt bộ phim, Guido là nhân vật khiến mình cảm phục nhất. Cảm phục bởi thái độ sống tích cực, yêu đời, sống hết mình vì những người mình yêu thương, một tinh thần lạc quan trong mọi tình huống.” Continue reading Life is beautiful

Gửi thuốc có đầu lọc

Chào các bạn,

Bốn giờ chiều Chúa nhật, mình đi bộ ngang qua căn nhà ván cũ kỹ nhưng vẫn còn chắc chắn. Đi ngoài đường nhìn vào, mình thấy mẹ Ledo trên sáu mươi tuổi, đang ngồi bệt trước hiên nhà gần cửa ra vào, hai tay đưa lên bóp đầu như những người nhức đầu thường làm. Thấy như vậy, mình ghé vào hỏi:

– “Mẹ Ledo đang đau đầu phải không?”

Mẹ Ledo gật đầu nói: Continue reading Gửi thuốc có đầu lọc

God save the world – Chúa cứu vớt thế gian

Chào các bạn,

Mình tự nhắc mình hàng ngày thực tập tạ ơn, trân trọng cuộc sống vì những gì mình được cuộc sống mang lại, với những gì mình có. Bởi mình có một cuộc sống may mắn và hạnh phúc hơn rất nhiều những mảnh đời khốn khổ. Mình biết ơn, tạ ơn Chúa, Phật, Bồ Tát của mình về điều đó. Nhưng sâu thẳm mình không cảm thấy có hạnh phúc toàn vẹn bởi thế gian này còn quá nhiều đau khổ, chiến tranh bệnh tật đói rét, , thiên tai.không ở Việt Nam thì cũng ở khắp nơi trên thế giới. Những em nhỏ không được đi học, những con người chịu đựng bất công áp bức… Continue reading God save the world – Chúa cứu vớt thế gian

Quan tâm em nhỏ

Chào các bạn,

Cuối tuần từ ngoài nhà Lưu trú về thấy cây ổi suôn đuột cao chót vót, đối diện cửa chính phòng cơm nhà mình trong Buôn Làng đã bị chặt, bỗng dưng mình nhớ lại cách sống của các em nhỏ trong Buôn Làng. Mình thấy người lớn – những người làm cha làm mẹ, những người làm thầy làm cô, những người làm anh làm chị – thiếu trách nhiệm trong việc dạy dỗ, chỉ bảo các em nhỏ rất nhiều. Các em nhỏ nếu được quan tâm dạy dỗ đã không xảy ra những chuyện đau lòng. Continue reading Quan tâm em nhỏ

Trèo cây ổi

Chào các bạn,

Đang ở trong nhà nghe tiếng chặt cây và tiếng nói chuyện của các bố trước con đường phía bên hông nhà, mình đoán các bố đang chặt cây ổi. Mở cửa ra nhìn và đúng như mình nghĩ.

Đối diện cửa chính của phòng cơm nhà mình, bên kia con đường mòn có một cây ổi. Thân cây không to lắm nhưng rất cao, cao gần bằng những cây muồng, những cây phượng cổ thụ được trồng hai bên đường phố, chỉ khác cây ổi này không biết tự bao giờ, đã bị róc hết những cành ngang, nó thẳng đuột từ dưới gốc lên tận trên ngọn. Continue reading Trèo cây ổi

La romance d’autrefois

Trần Hồng Hạnh

Hôm nay cơ thể tôi có chút ẻo lả, và tôi nhớ sức sống của thiên nhiên vô cùng. Tôi cảm thấy mùi cỏ mới cắt trong khu vườn nơi tôi sống ở Bordeaux. Cảm thấy hơi đất của bãi cỏ nơi tôi nằm xuống trong công viên gần nhà. Tôi nhớ những trang viết mà tôi thả mình vào lòng biết ơn Đất mẹ, nhớ những chiều dạo bộ trên con đường nhỏ ven sông nơi có những bông cúc dại nhỏ xinh, thân mềm điểm xuyết trên nền cỏ xanh. Continue reading La romance d’autrefois

Kinh dị nhưng đẹp trai!

Chào các bạn,

Cho đến bây giờ mình vẫn thắc mắc: “Các em học sinh Lưu trú cấp III của mình xét theo bên ngoài, các em nói tiếng Kinh rất rành rõi, rất nhuần nhuyễn. Nhưng để hiểu từ, hiểu ý, không biết các em hiểu được bao nhiêu?”. Điển hình như câu chuyện trưa nay trong bàn cơm.

Buổi trưa, mình dùng cơm với ba em học sinh lớp Mười hai, hai em lớp Mười một và ba em lớp Mười. Continue reading Kinh dị nhưng đẹp trai!

Đi học

Chào các bạn,

Hôm nay là ngày 5 tháng 9 – ngày toàn dân đưa trẻ tới trường.

Đến trường để học tập là quyền của trẻ em. Nhưng đường đến trường của trẻ em ở VN nói riêng và ở toàn thế giới nói chung cũng lắm gian nan. Có nhiều lý do: vì nghèo, vì chiến tranh, vì ngăn sông cách núi, vì bất bình đẳng trong giáo dục trẻ em trai và trẻ em gái.. Continue reading Đi học

Lý do dùng tên giả

Chào các bạn,

Hai tuần sau mình nhớ đến chuyện em Chi – học sinh lớp Mười Lưu Trú – nhờ mình khuyên giúp em Kiêm – người chị cả của em Chi. Vì vậy chiều Chúa nhật sau cơn mưa, mình chạy xe qua xóm Đào vào nhà bố mẹ Kiêm. Bố mẹ Kiêm đi làm ở lò gạch chưa về, các em nhỏ đi chơi, hai em lớn đi chăn bò, em Chi đúng phiên trực nhà Lưu Trú, chỉ có em Kiêm ở nhà và đang dùng cơm dưới nhà bếp.

Tuy đã bốn giờ chiều, nhưng theo lời kể của em Chi, mình biết em Kiêm đi chơi trưa không về nên bây giờ mới về dùng cơm trưa. Biết như vậy nhưng mình vẫn hỏi: Continue reading Lý do dùng tên giả