Category Archives: Thiền

Sức mạnh của dừng lại

Chào các bạn,

Kỳ nghỉ vừa rồi, mình đã tham dự khóa tu mùa đông (winter retreat) tại Làng Mai, Bordeaux, Pháp. Trong khoá retreat, có một thực tập mà mình rất thích và cố gắng giữ tự thực tập và áp dụng sau khoá retreat, đó là việc dừng lại khi có tiếng chuông.

Bạn nào đã đọc cuốn An lạc từng bước chân của thầy Thích Nhất Hạnh sẽ biết là ở Làng Mai có một thực tập là khi nghe thấy tiếng chuông hay tiếng chuông đồng hồ, bất kể khi đang làm, nói chuyện rửa bát, đang đọc sách, đang đi.. thì sẽ dừng lại và theo dõi hơi thở cho đến khi tiếng chuông ngừng, sau đó lại tiếp tục làm.
Continue reading Sức mạnh của dừng lại

Cư trần lạc đạo phú – Hội 4

ctld_4

 

Đệ tứ hội

Tin xem,
Miễn cóc một lòng, thì rồi mọi hoặc.
Chuyển tam độc, mới chứng tam thân.
Ðoạn lục căn, nên trừ lục tặc.
Tìm đường hoán cốt, chỉn xá năng phục dược luyện đan.
Hỏi pháp chân không, hề chi lánh ngại thanh chấp sắc.
Biết Chân như, tin Bát nhã, chớ còn tìm Phật Tổ Tây Ðông.
Chứng thật tướng, ngộ vô vi, nào nhọc hỏi kinh Thiền Nam Bắc.
Xem Tam tạng giáo, ắt học đòi Thiền uyển thanh quy.
Ðốt ngũ phân hương, chẳng tốn đến chiên đàn chiêm bặc.
Tích nhơn nghì, tu đạo đức, ai hay này chẳng Thích Ca.
Cầm giới hạnh, đoạn ghen tham, chỉn thật ấy là Di Lặc.
Continue reading Cư trần lạc đạo phú – Hội 4

Cư Trần Lạc Đạo Phú – Hội 3

 
Hội 3

 

Đệ tam hội

Nếu mà cóc,
Tội ắt đã không, pháp học lại thông.
Gìn tính sáng, mựa lạc tà đạo.
Sửa mình học, cho phải chính tông.
Chỉn Bụt là lòng, xá ướm hỏi đòi cơ Mã Tổ.
Vong tài đuổi sắc, ắt tìm cho phải thói Bàng công.
Áng tư tài, tính sáng chẳng tham, há vì ở Cánh Diều Yên Tử.
Răn thanh sắc, niềm đình chẳng chuyển, lọ chi ngồi am Sạn non Ðông.
Trần tục mà nên, phúc ấy càng yêu hết tấc.
Sơn lâm chẳng cóc, hoạ kia thực cả đồ công.
Nguyền mong thân cận minh sư, quả bồ đề một đêm mà chín.
Phúc gặp tình cờ tri thức, hoa ưu đàm mấy kiếp đơm bông.

Continue reading Cư Trần Lạc Đạo Phú – Hội 3

Miễn được lòng thiền, không còn pháp khác

Chào các bạn,
lotus
Hôm nay ĐCN đăng Hội 2, Cư Trần Lạc Đạo Phú của Trần Nhân Tông. Câu mở đầu là:

Miễn được lòng thiền, không còn pháp khác

Pháp (dharma) luôn luôn có hai nghĩa: (1) pháp môn luyện tập, (2) cái gì đó, điều gì đó. Điều gì trên đời cũng là một pháp. Mọi thứ trên đời thì gọi là chư pháp, tất cả mọi pháp.

Nếu được lòng thiền rồi, thì không cần pháp luyện tập nào nữa, vì thiền là tĩnh lặng. Đã qua được sông rồi, thì vứt bè.

Và nếu được lòng thiền rồi thì mọi pháp đều không còn nữa. Mọi thứ vẫn thấy đó, mà là không. Không, nhưng là vẫn thấy đó. Đó là Bát Nhã Tâm Kinh

Continue reading Miễn được lòng thiền, không còn pháp khác

Cư Trần Lạc Đạo Phú – hội 2

 
CTLD_2
 

Chào các bạn,

Đây là hội 2 của Cư Trần Lạc Đạo Phú của Trần Nhân Tông.

Ảnh bên trên là bản gỗ khắc của Hôi 2 bằng chữ Nôm. Dưới đây là phần dịch đọc Nôm ra chữ quốc ngữ và chú thích của Nguyễn Hữu Vinh. Sau đó là phần viết lại bằng tiếng Việt hiện đại và dịch sang tiếng Anh của Trần Đình Hoành.

Chúc các bạn vui hưởng.

Mến,

Hoành

Continue reading Cư Trần Lạc Đạo Phú – hội 2

Mưa hoa – 101 Truyện Thiền slideshows

Chào các bạn,

Bản thể của vũ trụ cũng như bản thể của tâm ta là Không, là tuyệt đối. Và ta không thể nói gi về Không được, vì Không là tuyệt đối mà ngôn ngữ thì tương đối.

Đó là bài học thứ 36, Mưa hoa , mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Mưa hoa – 101 Truyện Thiền slideshows

Tánh Phật trong ta

Chào các bạn,
lục tổ Huệ Năng
Trong bài này, phần chính là một đoạn trích ra từ chương đầu tiên (Hành do) của Pháp Bảo Đàn Kinh của thiền tông lục tổ Huệ Năng, bài dịch của Hòa thượng Thích Thanh Từ.

Đoạn này nói về việc Huệ Năng chứng ngộ và được ngũ tổ Hoằng Nhẫn truyền y bát, dù Huệ Năng không biết đọc, không biết viết, và chưa hề tu chùa ngày nào trước khi chứng ngộ.

Tương truyền, Phật Thích Ca truyền tâm pháp cho đại đệ tử Maha Cadiếp, khi Phật trong hội Linh sơn cầm đóa hoa sen đưa lên cao, đại chúng không ai hiểu gì, ngoại trừ Cadiếp mỉm cười. Phật liền nói: “Ta có chánh Pháp nhãn tạng, Niết-bàn diệu-tâm, pháp môn mầu nhiệm, chẳng lập văn-tự, ngoài giáo lý truyền riêng, nay giao phó cho ngươi.”

Thiền tông Ấn độ, như vậy, bắt đầu từ sơ tổ Maha Cadiếp, đến Bồ Đề Đạt Ma là tổ thứ Continue reading Tánh Phật trong ta

Thiền từng phút – 101 Truyện Thiền slideshows

Chào các bạn,

Thiền không phải chỉ là ngồi hít thở vài lần một ngày. Thiền là sống với tâm tĩnh lặng 24 giờ một ngày.

Đó là bài học thứ 35, Thiền từng phút , mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Thiền từng phút – 101 Truyện Thiền slideshows

Một nụ cười trong cả một đời – 101 Truyện Thiền slideshows

Chào các bạn,

“Sống ở đây lúc này” là làm “điều cần làm ở đây lúc này”, mà tâm không cần bận tâm gì về điều gì, không bận tâm đến cả thành quả cho ngày mai.

Đó là bài học thứ 34, Một nụ cười trong cả một đời , mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Một nụ cười trong cả một đời – 101 Truyện Thiền slideshows

Bàn tay của Mokusen – 101 Truyện Thiền slideshows

Chào các bạn,Trung đạo là con đường của Phật gia–không chấp vào đâu cả, không dính vào đâu cả.

Đó là bài học thứ 33, Bàn tay của Mokusen, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Bàn tay của Mokusen – 101 Truyện Thiền slideshows

Cư Trần Lạc Đạo Phú – Giới thiệu và Hội 1

 

Trần Nhân Tông
Trần Nhân Tông

Nguyễn Hữu Vinh

Trần Đình Hoành

Chào các bạn,

Thời đại Lý Trần là một khoảng thời gian huy hoàng trong lịch sử đất nước ta. Đây là 1 giai đoạn lịch sử oai hùng khi Đại Việt chiến thắng 3 lần tấn công liên tiếp của quân Mông cổ. Đây cũng là 1 giai đoạn văn chương Việt Nam phát triển rực rỡ, để lại cho hậu thế nhiều tác phẩm văn chương rất có giá trị. Mộc bản khắc lại một phần các tác phẩm văn học thời này đã được khắc in và lưu giữ ở chùa Vĩnh Nghiêm, tỉnh Bắc Giang (1). Năm 2012 UNESCO đã chính thức ghi danh mộc bản này vào danh mục Di sản tư liệu ký ức thế giới.

Continue reading Cư Trần Lạc Đạo Phú – Giới thiệu và Hội 1

Phân giờ tấc ngọc – 101 Truyện Thiền slideshows

 

Chào các bạn,

Hôm nay không đến hai lần. Mỗi phút là một viên ngọc vô giá. Cho nên hãy sử dụng mỗi phút đáng giá một viên ngọc quý. Sống “ở đây lúc này”.

Đó là bài học thứ 32, Phân giờ tấc ngọc, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Phân giờ tấc ngọc – 101 Truyện Thiền slideshows

Mọi thứ đều nhất – 101 Truyện Thiền slideshows

 

Chào các bạn,

Tất cả mọi chúng sinh đều như nhau, đều là Phật đang thành.

Đó là bài học thứ 31, Mọi thứ đều nhất, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Mọi thứ đều nhất – 101 Truyện Thiền slideshows

Ngày chánh niệm

 

Chào các bạn,

Hôm qua mình vừa tham dự khóa tu một ngày về Chánh niệm ở Chùa Lộc Uyển (Day of Mindfulness in Deer Park Monastery), được nghe Thầy Thích Nhất Hạnh giảng pháp (Dharma) và cùng với những người tham dự cùng nhau đi thiền hành ven theo đường lên núi. Mình viết để chia sẻ với mọi người về trải nghiệm đáng quý này.

Mình đi tới đó cùng với chị Elvia (hơn mình 1 tuổi), bạn ở cùng nhà với mình ở Riverside. Mình kể với chị về Thầy, về những tư tưởng trong Đạo Phật, và về những cuốn sách và tầm ảnh hưởng của Thầy Thích Nhất Hạnh trên thế giới, hai chị em đã rất háo hức cả tháng trước ngày hành hương về phía Nam California để “tầm đạo” .^^

nch1 Continue reading Ngày chánh niệm

Danh thiếp – 101 Truyện Thiền slideshows

 

Chào các bạn,

Muốn vào của Phật thì hãy cởi bỏ mọi vướng mắc, với một trái tim khiêm tốn.

Đó là bài học thứ 30, Danh thiếp, mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Continue reading Danh thiếp – 101 Truyện Thiền slideshows