Category Archives: Phim Ảnh

The change -Thay đổi

Chào các bạn,

Dưới đây là các bản nhạc trong bộ phim ngắn The change -Thay đổi. Đây là bộ phim đã chiến thắng tại hạng mục giải thưởng đặc biệt của cuộc thi phim tài liệu “Hành động vì Khí hậu” vào ngày 30-10 vừa rồi tại Washington D.C.

Mình vừa thấy vui vừa thấy xúc động khi xem phim này. Vui vì nghe giọng nói Đà Nẵng với những từ đặc sệt địa phương, với những hình ảnh chài lưới, ruộng vườn quen thuộc. Xúc động vì nhìn thấy những gì mà cơn bão Chan Chu và Xangsane năm 2006 cùng lũ lớn năm 2007 đã để lại nơi đây. Continue reading The change -Thay đổi

Người hùng vô danh

Chào các bạn,

Dưới đây là clip về một người hùng thầm lặng, một người hùng vô danh mà mình thấy xúc động.

Mình cảm thấy rất cảm phục người đàn ông này. Anh ấy làm mình nhớ đến bài Từ bi và Cá nhân con người của Đạt Lai Lạt Ma (Dalai Lama) mà mình dịch trước đây. Mình trích đoạn các câu:

“…MỘT CÂU HỎI LỚN nằm bên dưới những trải nghiệm của chúng ta, dù chúng ta có ý thức về nó hay không: Mục đích của cuộc sống là gì?… Continue reading Người hùng vô danh

Gia đình có thể ở cùng nhau mãi mãi

Chào các bạn,

Dù bộ phim Hotel Rwanda nêu lên một thảm sát khủng khiếp trong lịch sử nhân loại nhưng điều mình ấn tượng trong bộ phim là tình cảm gia đình Paul.

Đây là một gia đình may mắn khi vợ chồng con cái đều được sống sót vào thời điểm đen tối đó. Và đây cũng là hình mẫu mà có lẽ mọi gia đình đều muốn hướng tới: Dù có chuyện gì xảy ra thì vẫn luôn cố gắng để cả gia đình luôn ở bên nhau.

Paul trong phim là một người đàn ông lịch thiệp và rất yêu vợ. Cảnh Paul mời vợ ăn tối trên sân thượng khách sạn khi cuộc thảm sát đang diễn ra là một cảnh mình ấn tượng. Continue reading Gia đình có thể ở cùng nhau mãi mãi

Triệu tiếng kêu

Chào các bạn,

Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu,
Ni thứ ‘uzaricyeza ricyeza.

[Khi nào thì mặt trời sẽ trở lại trên đầu chúng ta?]
[Ai sẽ tiết lộ điều đó lần nữa cho chúng ta?]

Điệp khúc trên được các em nhỏ hát bằng tiếng châu Phi trong suốt bộ phim Hotel Rwanda. Đây là bộ phim tái hiện một thảm sát diệt chủng ở Rwanda vào năm 1994, cách đây tròn 20 năm.

Cộng hòa Rwanda là một quốc gia nhỏ, nằm kín trong lục địa tại Vùng hồ lớn trung đông Phi. Continue reading Triệu tiếng kêu

Phim lịch sử Việt Nam: Không đủ động lực bán vé

21/09/2014 07:30 GMT+7

TT – Phim do Nhà nước đầu tư đã bỏ mất khía cạnh truyền thông trong kinh phí được duyệt nên âm thầm sản xuất và âm thầm ra rạp cũng là điều hết sức dễ hiểu.      

Cảnh trong phim Sống cùng lịch sử, bộ phim có tổng đầu tư 21 tỉ đồng nhưng chỉ dành 50 triệu đồng cho các hoạt động quảng bá phim: treo banner, in poster, họp báo, quảng cáo trên các phương tiện truyền thông... - Ảnh đoàn phim cung cấp
Cảnh trong phim Sống cùng lịch sử, bộ phim có tổng đầu tư 21 tỉ đồng nhưng chỉ dành 50 triệu đồng cho các hoạt động quảng bá phim: treo banner, in poster, họp báo, quảng cáo trên các phương tiện truyền thông… – Ảnh đoàn phim cung cấp

Phim do Nhà nước đầu tư nói chung (trong đó có phim lịch sử) đã tước bỏ mất khía cạnh truyền thông trong kinh phí được duyệt – theo nghĩa phải có khoản tiền rõ ràng và đáng kể để quảng bá – nên âm thầm sản xuất và âm thầm ra rạp cũng là điều hết sức dễ hiểu. Continue reading Phim lịch sử Việt Nam: Không đủ động lực bán vé

Sound the bugle – Nhạc phim The Spirit

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát diễn tả tâm trạng buồn đến mức chẳng thiết tha điều gì của chú ngựa Spirit và cách Spirit vượt qua điều này nhé.

Bài hát nằm trong một đoạn phim mà mình thấy rất hay.

Đây là phim hoạt hình Spirit: Stallion of the Cimarron (được biết với tên tiếng Việt là Tiểu mã vương, Spirit: Con ngựa đầu đàn hay là Spirit: Ngựa giống nòi Cimarron). Bộ phim kể về cuộc phiêu lưu của một chú ngựa tên Spirit thuộc giống ngựa Kiger Mustang của miền Viễn Tây Mỹ trong những năm thế kỷ 19. Continue reading Sound the bugle – Nhạc phim The Spirit

Climb every mountain – Nhạc phim The Sound of music

Chào các bạn,

Đây là một bài hát trong bộ phim nổi tiếng The Sound of music. Phim này có tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, đã từng nhận Oscar “Phim hay nhất” vào năm 1966. Phim kể về nữ tu Maria thuộc tu viện ở Salzburg, Áo. Cô yêu ca hát và yêu phong cảnh núi Alpine hùng vĩ hơn là nhiệm vụ tu hành.

Bài hát nằm ở đoạn cô nữ tu Maria băn khoăn trước tình cảm của mình với vị Đại uý hải quân – cha của 7 đứa trẻ mà cô nhận làm gia sư.

Maria từ nhỏ đã thích nhà thờ nên lớn lên, Maria chọn cuộc sống của một nữ tu. Nhưng God trên trời có một kế hoạch khác cho Maria. Continue reading Climb every mountain – Nhạc phim The Sound of music

How do you solve a problem like Maria? – Nhạc phim The sound of music

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát làm mình bỗng sáng trí trong một khoảng khắc. Đó là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng The sound of music nhé.

Phim có tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, xoay quanh một nữ tu tập sự tên là Maria. Maria đặc biệt yêu ca hát. Và đây là đoạn mà mình ấn tượng khi xem phim.

Trong đoạn này, các soeurs trong nhà Dòng kể với mẹ Bề trên về soeur Maria, rằng: Maria trèo cây, Maria nhảy múa, Maria ca hát, Maria uốn tóc… để nhờ mẹ Bề trên giải quyết. Continue reading How do you solve a problem like Maria? – Nhạc phim The sound of music

Life is beautiful

Chào các bạn,

Life is beautiful là bản nhạc chính trong phim La Vita è Bella. Ca khúc đã đạt giải Oscar năm 1998.

La Vita è Bella là một bộ phim nổi tiếng, tựa đề Việt thường được dịch là: “Cuộc sống tươi đẹp” – “Life is beautiful”. Mình đã xem phim này sau khi đọc lời giới thiệu hấp dẫn của bạn Thế Hoà, ở đây. 🙂

Thế Hoà có chia sẻ cảm nhận về bộ phim mà sau khi xem phim xong, mình thấy đúng là như vậy: “Xuyên suốt bộ phim, Guido là nhân vật khiến mình cảm phục nhất. Cảm phục bởi thái độ sống tích cực, yêu đời, sống hết mình vì những người mình yêu thương, một tinh thần lạc quan trong mọi tình huống.” Continue reading Life is beautiful

Happy Working Song

Chào các bạn,

Happy Working Song là bài hát trong phim Enchanted – Chuyện thần tiên ở New York, phát hành năm 2007 của Disney. Bài hát được biểu diễn bởi nữ diễn viên chính của phim – Amy Adams trong vai nàng Giselle. Lời bài hát do Stephen Schwartz viết, còn phần âm nhạc do nhạc sĩ Alan Menken biên soạn.

Bài hát có nhiều điểm gợi nhớ tới các bài hát trước đây của Disney như “Whistle While You Work” trong phim Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn và một số bài hát trong phim Cô bé Lọ Lem, đặc biệt là bài “The Work Song”.  Continue reading Happy Working Song

Nhạc và phim: Vu Lan

Chào các bạn,

Chủ nhật tuần này, ngày 10/8 là rằm tháng 7 Âm lịch, là ngày Lễ Vu Lan, Lễ Báo Đáp Ân Đức Cha Mẹ.

“Vu Lan” hay” Vu Lan bồn” là phiên âm từ chữ Phạn là Ullambana, dịch sang Hán Việt là đảo huyền, tức là “treo ngược”, chỉ cái khổ cùng cực, cái khổ bị treo ngược. Lễ Vu Lan là lễ báo đáp ân đức của cha mẹ bằng cách giải tỏa cái khổ như bị treo ngược của cha mẹ.

Dưới đây là bài hát Vu Lan nhớ mẹ do bé Ngọc Ngân hát và phim hoạt hình “Phật thuyết Kinh Vu Lan” 5 tập.

Chúc các bạn mùa Vu Lan nhiều ân đức. Continue reading Nhạc và phim: Vu Lan

Beyond the sea – Nhạc phim Finding Nemo

Chào các bạn,

Beyond the sea là một bài hát trong phim hoạt hình Finding Nemo – Đi tìm Nemo, sản xuất bởi hai hãng Walt Disney và Pixar.

Mình chưa xem phim này nhưng đã nghe giới thiệu về bộ phim rất lâu, cách đây hơn 10 năm. Mình dịch một bài hát trong phim để khi nào có dịp sẽ xem. 🙂

Dưới đây là lời giới thiệu về bộ phim:

Finding Nemo đạt giải Oscar dành cho phim hoạt hình hay nhất năm 2003 và nhận được doanh thu khổng lồ với khoảng 864 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành phim có doanh thu cao nhất của Pixar. Continue reading Beyond the sea – Nhạc phim Finding Nemo

Under The Sea – Nhạc phim The Little Mermaid

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn ca khúc Under The Sea, một ca khúc vui nhộn trong phim Nàng tiên cá.

Nàng tiên cá là bộ phim hoạt hình nhạc kịch tưởng tượng năm 1989 của Hoa Kỳ do Walt Disney Feature Animation sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Dựa trên câu chuyện cổ tích Đan Mạch cùng tên của nhà văn Hans Christian Andersen, bộ phim kể về Ariel, một nàng tiên cá 16 tuổi, xinh đẹp, chán cuộc sống nơi biển khơi và mơ ước cuộc sống của con người trên đất liền.

Ca khúc Under The Sea là lời của chú cua Sebastian – người nhận trách nhiệm không để Ariel lên bề mặt nước – đang cố thuyết phục Ariel rằng tốt hơn hết cô nên sống ở biển khơi. Continue reading Under The Sea – Nhạc phim The Little Mermaid

Vở Ballet Giselle – Tình yêu của Giselle

Chào các bạn,

Mình mới đi xem vở ballet mang tên Giselle thật là hay và xúc động. Phần âm nhạc rất hay, vũ đạo rất cuốn hút, phối cảnh sân khấu rất thật và sống động.

Cô nàng Giselle nhân vật chính của vở ballet – Một cô gái chân quê xinh đẹp, ngây thơ trong sáng, say đắm yêu một anh chàng Công tước – đóng giả làm nông dân trong khi rong chơi tán tỉnh các cô gái vào những ngày cuối trước khi kết hôn. Cô không hề biết rằng anh Công tước này đã đính hôn mới một cô công chúa khác. Rồi sau khi phát hiện biết rằng anh chàng này thực ra đóng giả và lừa dối mình, cô đã phát điên và chết vì vốn cũng bị bệnh yếu tim.

Sau  khi Giselle chết, các oan hồn của những người phụ nữ bị phản bội bởi người tình – The Wilis, bằng sức mạnh ma quái tìm cách “trả thù hộ” Giselle bằng cách quyết định trừng phạt cho đến chết (bằng cách nhảy múa) anh chàng công tước mà phản bội Giselle. Tuy nhiên Giselle vẫn yêu chàng công tước, cô đã cầu xin hết lòng để cứu cho người mình yêu thoát chết. Continue reading Vở Ballet Giselle – Tình yêu của Giselle

Our Lady of Fatima

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn bài hát Đức Mẹ Fatima nhé.

Đức Mẹ Fatima là một trong số nhiều tước hiệu mà người Công giáo dành cho Maria. Tước hiệu này phát xuất từ việc Đức Mẹ hiện ra 6 lần với 3 em bé chăn cừu làng Fatima (Bồ Đào Nha) là Lúcia dos SantosFrancisco Marto và Jacinta Marto từ ngày 13.5 tới ngày 13.10.1917.

Đây là những lời nói của Đức Mẹ đúng với các điều xảy ra sau này: Continue reading Our Lady of Fatima