Category Archives: Song ngữ

Đôi mình chỉ mới bắt đầu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đôi mình chỉ mới bắt đầu là là một đĩa đơn thành công do bộ đôi Carpenters trình diễn. Bộ đôi Carpenters – Richard Carpenter (sinh năm 1946) và Karen Carpenter (1950–1983). Đây là hai anh em ruột và là bộ đôi nhạc cụ và giọng hát.

Bài hát do Paul Williams viết lời và Roger Nichols viết nhạc, được phát hành vào tháng Chín năm 1970.

Đôi mình chỉ mới bắt đầu được xếp hạng thứ 414 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại của báo nhạc Rolling Stone và thường được sử dụng như một bài hát đám cưới. Continue reading Đôi mình chỉ mới bắt đầu

Mục tiêu phát triển bền vững: Cải thiện tất cả sự sống trên toàn cầu

Chào các bạn,

Đây là một clip hip hop hát về 17 mục tiêu phát triển bền vững của Chương trình nghị sự phát triển bền vững 2030, tên ngắn gọn là Các Mục tiêu Toàn cầu. Mục đích là giới thiệu cho người trẻ toàn cầu về các mục tiêu phát triển bền vững để người trẻ có thể giúp một tay xây dựng hòa bình thế giới.

Đây là bản tóm gọn những mục tiêu này:

1. No Poverty – Không Đói
2. Zero Hunger – Không Nghèo
3. Good Health and Well-being – Khỏe mạnh và Đời sống tốt đẹp

Continue reading Mục tiêu phát triển bền vững: Cải thiện tất cả sự sống trên toàn cầu

Cho đi

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát và một áng văn chương rất đẹp về “Cho đi”.

Trước hết, áng văn chương đẹp này là bài “Cho người”, một bài trong cuốn Tiên tri của tác giả Kahlil Gibran (cuốn Tiên tri ở trang eBooks ĐCN, phần “Các tác giả khác”), và được anh Hoành dịch.

Đây là bài mình rất thích, cả bản tiếng Việt và tiếng Anh. Mình đã chép trong sổ tay nhiều lần, và đang sống theo những lời đó. 

Đây là hai câu trong bài mà mình dùng trong Lời cầu nguyện 152 và trong một số Lời cầu nguyện khác của mình. Continue reading Cho đi

Bài hát Ramadan

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng tìm hiểu một chút về lễ Ramadan của hơn một tỷ người Hồi giáo trên thế giới qua một bài hát rất dễ thương nhé.

Lễ Ramadan thường diễn ra vào mùa hè. Lễ này được tính theo lịch Mặt Trăng của người Ả Rập (phụ thuộc vào ngày xuất hiện đầu tiên của trăng lưỡi liềm – ấn định tháng thứ 9 của người Hồi giáo) nên không có thời điểm nào cố định. Lễ Ramadan năm nay (2021) sẽ bắt đầu từ thứ Ba ngày 13-4 đến ngày thứ Bảy 15-4. Continue reading Bài hát Ramadan

Đưa em về nhà

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát trong phim Những người khốn khổ.

Đưa em về nhà

Thiên Chúa trên cao
Nghe lời cầu của con
Trong nhu cầu của con
Chúa luôn ở đấy

Em còn trẻ
Em đang sợ
Xin cho em ấy nghỉ ngơi
Xin Trời ban phước.
Đưa em về nhà
Đưa em về nhà
Đưa em về nhà. Continue reading Đưa em về nhà

Xóa bất bình đẳng cực điểm: Mục tiêu phát triển bền vững, 2015–2030

Sợ nghèo | Đọt Chuối Non

Xóa bất bình đẳng cực điểm: Mục tiêu phát triển bền vững, 2015–2030

Michael W. Doyle và Joseph E. Stiglitz | Tháng 3 năm 2014

[PTH: Giáo sư Stiglitz có Nobel Kinh tế và rất hỗ trợ Việt Nam]

Tháng 9 năm 2000, tại Hội nghị thượng đỉnh Thiên niên kỷ Liên hợp quốc, các nước thành viên đã đi một bước đột ngột bằng cách đặt con người, chứ không phải các nước, vào trọng tâm của chương trình nghị sự. Trong Tuyên bố Thiên niên kỷ của Liên hợp quốc,*1, các lãnh đạo thế giới nhóm họp với nhau đã cùng nhất trí bộ mục tiêu chung rất hấp dẫn về hòa bình thông qua phát triển, môi trường, nhân quyền, bảo vệ người dễ bị tổn thương, nhu cầu đặc biệt của châu Phi và cải cách các thể chế Liên hợp quốc. Đặc biệt có ảnh hưởng là việc soạn bộ luật các mục tiêu liên quan đến phát triển của Tuyên bố,trỗi lên vào mùa hè năm 2001 mà ngày nay là 8 Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ (MDG) quen thuộc, nhằm đạt được vào năm 2015: 2

Đọc tiếp trên CVD

Điều hoang dã nào đó

Chào các bạn,

Bài hát này nằm trong phim Rồng của Pete – Pete’s Dragon. Đây là một con rồng có màu xanh lá và có lông mềm như lông mèo.

Dưới đây có 2 clips. Clip đầu là những cảnh trong phim, còn clip sau là một câu chuyện khác, lấy cảm hứng từ phim này. Phim Pete’s Dragon mình chưa xem, còn câu chuyện thứ hai thì thật hấp dẫn.

Mỗi chúng ta đều có thể có một điều hoang dã nào đó, một ngày nào đó sẽ gọi ta quay về với chính ta.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Điều hoang dã nào đó

Tiếng chuông Đức Bà

Chào các bạn,

I love this song. Và mình sẽ kể cho các bạn nghe những điều mình thích trong bài hát này, ở phần cuối của bài giới thiệu.

Đây là bài hát trong phim Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà – The Hunchback of Notre Dame. Notre Dame, tiếng Pháp, nghĩa là “Đức Bà”.

Đây là phim hoạt hình năm 1996 của Disney, dựa từ tiểu thuyết Nhà thờ Đức Bà Paris (xuất bản năm 1828) của nhà văn Pháp Victor Hugo. Đây là nhà thờ mà ngày 15-4-2019, một ngọn lửa khổng lồ đã nhấn chìm nhà thờ, phá hủy hầu hết cấu trúc gỗ khoảng 856 năm tuổi, tháp nhọn và một phần mái vòm đổ sập xuống. Continue reading Tiếng chuông Đức Bà

When you believe

Dear brothers and sisters,

“Many nights we pray
With no proof anyone could hear
And our hearts a hopeful song…”

This is the lyric of the song “When you believe”, from the 1998 DreamWorks musical animated feature The Prince of Egypt. The song has walking with me for many years, about more 10 years, perhaps 15 years. 

Below is my prayer that I used the idea of the song when writing – Prayer 303.

Enjoy and have a love day. Continue reading When you believe

CÁC MÔ HÌNH ĐIỀU TIẾT TRONG NGÀNH ĐIỆN: Ai làm gì và vì sao?

English: Regulatory Models in the Power Sector

Các mô hình điều tiết là sự tổ chức các hoạt động cần thiết khác nhau để cung cấp điện cho người tiêu dùng cuối cùng. Theo truyền thống, bốn hoạt động chính được xác định là: sản xuất (phát điện), truyền tải, phân phối và cung cấp. Tuy nhiên, nhiều hoạt động khác có thể được nhấn mạnh và phát triển mọt cách độc lập, chẳng hạn khi vận hành hệ thống (độc lập với truyền tải) hoặc đo đạc (độc lập với phân phối).

Mô hình điều tiết là gì?

Việc xác định mức độ phù hợp của việc phân tách mạng lưới độc quyền của các công ty thực hiện các hoạt động cạnh tranh có tầm quan trọng lớn khi thảo luận về các mô hình quản lý.

Đọc tiếp trên CVD >>

Khi một anh yêu một chị

Khi một anh yêu một chị

Khi một anh yêu một chị,
Anh không thể để tâm vào điều gì,
Anh sẽ thay đổi thế giới vì điều tốt anh đã tìm được.
Nếu chị tệ, anh không thể thấy điều đó,
Chị không thể làm sai,
Anh bỏ bạn anh nếu bạn anh dìm chị

Khi một anh yêu một chị,
Anh sẽ tiêu ngay xu cuối cùng
Cố nắm chặt điều anh cần.
Anh sẽ từ bỏ mọi tiện nghi
Và ngủ ở ngoài mưa,
nếu chị nói đó là cách
phải xảy ra. Continue reading Khi một anh yêu một chị

Mình chỉ ngủ

Chào các bạn,

Mình chỉ ngủ là bài hát của ban nhạc rock người Anh The Beatles, phát hành vào tháng 8 năm 1966. Dù được ghi công trạng cho cả Lennon và McCartney, đây là một sáng tác của John Lennon.

John Lennon thích ở trên giường, không chỉ để ngủ mà còn để đọc, để xem TV hay để làm bất cứ điều gì, thế nên bài hát này được Lennon dành riêng cho những “hoạt động” đó. Những cuộc biểu tình “trên giường” của Lennon và vợ Yoko Ono đã mở rộng ý tưởng của bài hát: Nên dành thời gian trên giường để tránh ồn ào xung quanh và tránh gây ra những bất an như chiến tranh, đánh nhau,… (Xem chi tiết ở bài báo dưới đây.) Continue reading Mình chỉ ngủ

Em là ánh nắng của anh

Em là ánh nắng của anh

Em là ánh nắng của anh
Ánh nắng duy nhất
Làm anh vui
Khi trời xám xịt
Em chẳng bao giờ biết, em yêu
Anh yêu em nhường nào
Xin đừng mang ánh nắng của anh đi Continue reading Em là ánh nắng của anh

Cách em nhìn đêm nay

Chào các bạn,

Cách em nhìn đêm nay là bài hát do Dorothy Fields và Jerome Kern sáng tác, được Fred Astaire thể hiện trong phim Swing Time. Phiên bản này đã đạt giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất năm 1936. Tác giả Fields nhận xét, “Lần đầu Jerry chơi giai điệu đó cho tôi, tôi đi ra ngoài và bắt đầu khóc. Bản phát hành hoàn toàn giết tôi. Tôi không thể ngừng được, bài hát rất đẹp.”

Trong phim, Astaire hát Cách em nhìn đêm nay cho Ginger Rogers khi cô đang gội đầu ở phòng kế bên. Bản thu âm của anh đã lên hàng top những bảng xếp hạng năm 1936. Các phiên bản khác cũng trong năm đó là phiên bản của Guy Lombardo và của Teddy Wilson với Billie Holiday. Continue reading Cách em nhìn đêm nay

Một ngày

Chào các bạn,

Dưới đây là một clip tả về một thế giới mà nơi đó mọi người luôn quan tâm lẫn nhau. Đó là nơi mà một người sau khi nhận được một sự quan tâm, họ sẽ chia sẻ sự quan tâm đó của mình với một người khác nữa để rồi tất cả đều cảm thấy vui và hài lòng.

Clip được thực hiện bởi tổ chức Life Vest Inside. Đây là tổ chức có mục tiêu khuyến khích sự lan truyền của hạnh phúc thông qua những hành động nhỏ và ý nghĩa, nhằm mục đích chống nạn bắt nạn và trầm cảm ở tuổi thiếu niên. Life Vest Inside có trụ sở tại New York (Mỹ). Continue reading Một ngày