Giêsu ơi,
Giêsu giúp em cắt quả dưa hấu này nhá?
Giêsu giữ nó.
Rồi em cắt.
Mấy miếng dưa này ngon quá. Continue reading Lời cầu nguyện 631 – Prayer 631
Category Archives: Song ngữ
Thật ở Rio – Real in Rio
Chào các bạn,
“Real in Rio” là bài hát mở đầu và kết thúc của phim hoạt hình Mỹ Rio (2011). Rio là thành phố Rio de Janero của Brazil.
Phim kể về một chú vẹt đuôi dài màu xanh được đưa tới Rio để kết duyên với một cô vẹt có tính cách tự do.
Bài hát được Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, will.i.am, Jamie Foxx, George Lopez và The Rio Singers thể hiện. Continue reading Thật ở Rio – Real in Rio
Xin lỗi – Apology
Chào anh chị em,
Người Việt mình kỵ xin lỗi. Không ai xin lỗi ai, ngoại trừ thầy cô thường xuyên bắt học trò xin lỗi khi trò làm sai. Ngoài ra thì không ai xin lỗi ai. Mình không nhớ trong cả đời mình một người bạn nào, một người thân nào, một người chỉ huy nào, bất kì một người nào, dù chỉ một người thôi, đã xin lỗi mình bao giờ. Continue reading Xin lỗi – Apology
Lời cầu nguyện 200 – Prayer 200
Giêsu ơi,
Mình thực hành bài vẽ trong đầu nhé?
Em đang thấy một người.
Người ấy tiến đến gần em.
Người nói với em,
“Chị nghĩ mình là thầy tâm linh, ở đây và lúc này sao? Continue reading Lời cầu nguyện 200 – Prayer 200
Bài hát ru của người Ireland (Too-ra-loo-ra-loo-ral)
Chào các bạn,
“Too-ra-loo-ra-loo-ral (Đó là bài hát ru của người Ireland)” là bài hát Mỹ-Ireland kinh điển được diễn viên và nhà soạn nhạc James Royce Shannon (1881–1946) viết năm 1913.
Nhạc Mỹ-Ireland là nhạc Celtic ở Mỹ.
“Celts (đọc làˈkɛlts) là từ gọi cho một nhóm nhiều bộ lạc nói tiếng Celtic sống ở Âu Châu từ thời Đồ Sắt đến thời La Mã. Vào khoảng năm 500, sau khi La Mã xâm chiếm toàn bộ Âu Châu, người Celts chỉ còn ở Ireland, và ở miền tây và bắc Âu châu (Wales, Scotland, Cornwall and Isle of Man), và miền bắc nước Pháp (Britanny) (Xem bản đồ). (Trích dotchuoinon)
Âm nhạc Ireland, Scotland và xứ Wales từ lâu đã là một phần quan trọng của âm nhạc Mỹ, ít nhất là từ thế kỷ 18.
Bài hát được nhiều nghệ sĩ thể hiện. Continue reading Bài hát ru của người Ireland (Too-ra-loo-ra-loo-ral)
Lục Vân Tiên
Chào các bạn,
Lục Vân Tiên là một bản trường thi dài 2082 câu thơ lục bát (xê xích vài câu tuy theo phiên bản, vì có nhiều phiên bản hơi khác nhau một chút, nói về Lục Vân Tiên tài giỏi, với đời sống nghĩa khí, trung trực, cứu người, bảo vệ người, bảo vệ tổ quốc, và người yêu và (sau đó thành vợ) hiền lành, chung thủy. Cả hai đều là người thiện lành, nên được Phật Bà Quan Âm và Trời hỗ trợ qua nhiều giai đoạn gian nan.
Lục Vân Tiên (chữ Nôm: 蓼雲仙) do Nguyễn Đình Chiểu (Đồ Chiểu) sáng tác bằng chữ Nôm vào đầu những năm 50 của thế kỷ 19. Đây là một trong những sáng tác có vị trí cao của văn học Việt Nam. Bản chữ Quốc ngữ lần đầu tiên được in chung với bản dịch tiếng Pháp của Abel des Michels với tiêu đề Lục Vân Tiên ca diễn: les poèmes de l’Annam xuất bản năm 1883 tại Paris.
(Source).
Lời cầu nguyện 142 – Prayer 142
Giêsu ơi,
Giêsu muốn ăn cơm sáng không?
Lâu rồi em không ăn cơm (em cảm thấy vậy), em nhớ cơm.
Hôm nay ăn chút cơm cũng tốt.
Ngồi xuống đất nhé, thật mát.
Sáng nay nắng nhẹ gió nhẹ.
Một ngày hè đẹp. Continue reading Lời cầu nguyện 142 – Prayer 142
Trăm hay không bằng tay quen – Nói nhiều không bằng quen làm
Chào anh chị em,
Nhiều người giải thích rằng “Trăm hay không bằng tay quen” có nghĩa là biết hàng trăm lý thuyết không bằng thạo việc, thực hành giỏi. Tuy nhiên, mình đã đọc lâu rồi một giải thích về ngôn ngữ hợp lý hơn, mà nay mình gặp lại trên trang Facebook Tiếng Việt Giàu Đẹp:
““Đại Nam quốc âm tự vị” (tome II, 1896) của Huỳnh-Tịnh Paulus Của giảng ‘trăm’ là ‘nói trết trác, líu lo’. Ngoài ra, ‘Việt Nam tự điển’ của Khai Trí Tiến Đức (Hà Nội, 1931) cũng giảng ‘trăm’ là ‘nói líu-lo, dấp-dính’. Việt Nam tự điển của Lê văn Đức (Khai Trí, Sài Gòn, 1970), cũng khẳng định ‘trăm’ là ‘nói lăn-líu và tía-lia'”. Continue reading Trăm hay không bằng tay quen – Nói nhiều không bằng quen làm
Lời cầu nguyện 650 – Prayer 650
Giêsu ơi,
Em muốn đến một nơi
không cần tiêu tiền,
có thể ăn mặc thoải mái,
cảm thấy an toàn,
được yên tĩnh,
không giới hạn thời gian,
đọc sách,
ngắm cây,
ngắm người,
đi dạo,… Continue reading Lời cầu nguyện 650 – Prayer 650
A dream is a wish your heart makes – Cinderella – Disney
Giấc mơ là mong ước của quả tim
Giấc mơ là mong ước của quả tim
Khi bạn say ngủ
Trong mơ bạn mất hết nhức nhối của con tim
Bất cứ điều gì bạn mong ước, bạn giữ
Hãy tin vào giấc mơ và một ngày nào đó
Cầu vồng của bạn sẽ vượt đến, mỉm cười
Dù lòng bạn đang đau đớn đến thế nào
Nếu bạn cứ tiếp tục tin
Thì giấc mơ bạn mong ước sẽ thành sự thật
(TĐH dịch)
Continue reading A dream is a wish your heart makes – Cinderella – Disney
Kiên trì – Persevering
Chào anh chị em,
Chúng ta đều đã biết kiên trì tập trung vào làm việc gì thì ta sẽ thành công việc đó. Nhưng có lẽ ít người nhận ra là kiên trì đòi hỏi bạn chấp nhận và vượt qua hàng lô “thất bại” trên đường đi. Chẳng có việc gì bạn làm mà không gặp trở ngại trên đường đi. Khi gặp trở ngại, nhiều người nghĩ rằng mình đang chọn sai đường, sai dự án, sai mục tiêu. Và họ bỏ mục tiêu cũ, đổi sang một mục tiêu mới. Và cứ thế loay hoay thay đổi cả đời. Kiến bò miệng cối, chẳng đi tới đâu. Continue reading Kiên trì – Persevering
Lời cầu nguyện 40 – Prayer 40
Giêsu ơi,
Tới giờ ăn xế rồi,
Giêsu muốn ăn gì?
Hôm kia mình ăn bún mắm và bánh tráng đập.
Hôm qua mình ăn gỏi bánh tráng
và uống nước ép ổi pha với hai loại nước ép khác.
Chiều nay mình sẽ ăn bánh mì,
tiramisu, và uống nước ép cóc nhé? Continue reading Lời cầu nguyện 40 – Prayer 40
Khi nào I có thể gặp lại you? – When can I see you again?
Dear brothers and sisters,
Wreck-It Ralph is a 2012 American animated comedy film. The film tells the story of Ralph, an arcade game villain who rebels against his “bad guy” role and dreams of becoming a hero.
Enjoy and have a nice day.
PTH Continue reading Khi nào I có thể gặp lại you? – When can I see you again?
Đức hạnh của con người – Human virtues
Chào anh chị em,
Mình nói thường xuyên về đức hạnh con người, cho đến nỗi các bạn có thể nghĩ rằng mình là một ông thầy tu ngớ ngẩn chẳng hiểu gì về cuộc đời thực tế, hay là một đĩa hát hỏng cứ lập đi lập lại một đoạn đĩa. Nhưng các bạn biết không, mình dạy học từ năm 8 tuổi (dạy các em trong nhà), đến cấp 3 và đại học thì kèm cho các bạn cùng lớp, và sau đó thì bảo trợ các sinh viên thạc sĩ và tiến sĩ theo mình trong các vấn đề lớn của đất nước và thế giới. Nghĩa là mình có rất nhiều kinh nghiệm dạy học. Và điều quan trọng số một của dạy học là bạn (thầy) phải lập đi lập lại điều bạn dạy như một đĩa hát đã bị hỏng. Không có cách số hai.
Các bạn, không có gì quan trọng cho chính bạn, gia đình bạn, quốc gia bạn, và thế giới này, bằng đức hạnh của bạn. Không có gì quan trọng ngoài đức hạnh. Không có đức hạnh thì luật cũng vô ích, công an vô ích, tòa án vô ích, lời Phật vô ích, lời Chúa vô ích, lời Trời cảnh báo vô ích… Continue reading Đức hạnh của con người – Human virtues
Lời cầu nguyện 505 – Prayer 505
Giêsu ơi,
Em yêu những khoảnh khắc mình nghe tiếng Anh trước khi ngủ.
Trước khi ngủ,
mình cùng nghe tiếng Anh.
Em cầm điện thoại,
mở các webs dạy tiếng Anh,
chia sẻ màn hình điện thoại với Giêsu
và cùng nhau, mình nghe tiếng Anh trước khi ngủ. Continue reading Lời cầu nguyện 505 – Prayer 505
Đọt Chuối Non 