Chào các bạn,

Đây là bài hát yêu thích của mình – bài hát trong phim hoạt hình Hoàng tử Ai Cập, phát hành năm 1998.

Hoàng tử Ai Cập là bộ phim kể về Moses. Moses là người Do Thái, lớn lên làm hoàng tử Ai Cập. Vào thời đó, người Do Thái bị làm nô lệ cho người Ai Cập. Moses nhìn thấy những người nô lệ Do Thái phải chịu khổ cực, lầm than dưới ách thống trị của Ai Cập, Moses đã dẫn họ tới miền đất hứa để được tự do. Bộ phim dựa trên câu chuyện trong Sách Xuất hành của kinh Cựu Ước. Continue reading Qua mắt Trời →

Tiếp tục

Luôn có vài hẻm núi chắn đường
Luôn có con sông mẹ chẳng thể vượt
Vài nơi dọc đường này chọn mẹ
Mẹ biết mẹ sắp rớt, cảm giác bại, cảm giác kém
Nhưng dù nó dẫn bất cứ đâu

Chẳng ai nói điều này luôn dễ, tình yêu của mẹ
Nhưng mẹ sẽ ở bên em khi điều không thể trỗi dậy
Ta sẽ du lịch đời này thật lâu
Dù giá bao nhiêu, dù lâu thế nào
Ta sẽ để dấu chân mình lại đằng sau
Và tiếp tục
Tiếp tục
Tiếp tục
Tiếp tục
Tiếp tục Continue reading Tiếp tục →

Thế giới ta

Trời vẫn mọc mỗi ngày
Thời để chạy
Thời để chơi
Gió tủm tỉm cười trên mặt mẹ

Có một điều về
Giai điệu của con
Nghe ngân xuyên qua đám cây
Nhịp điệu ngập tràn mẹ Continue reading Thế giới ta →

Ta là ánh sáng

Ta là ánh sáng, ta là ánh sáng [x4]

Ta chẳng phải là chuyện gia đình ta làm
Ta chẳng phải là tiếng nói trong đầu ta
Ta chẳng phải là những mảnh vụn bên trong

Ta là ánh sáng, ta là ánh sáng [x4]

Ta chẳng phải là lầm lỗi ta làm
hay ta chẳng phải là chuyện làm ta đau
Ta chẳng phải là những mảnh giấc mơ ta để lại phía sau Continue reading Ta là ánh sáng →

Chào các bạn,

Hakuna Matata
Không lo lắng
Không lo lắng trọn đời còn lại
Hakuna Matata

Hakuna Matata (phát âm [hɑˈkunɑ mɑˈtɑtɑ]) là một câu tiếng Swahili ở Trung Đông Châu Phi, có nghĩa là “không lo lắng” (no worries). Hakuna là “không có ở đây”; Matata là “vấn đề/khó khăn”. Câu này trở thành rất phổ thông nhờ được viết thành bài hát trong cuốn phim Walt Disney nổi tiếng, The Lion King. Continue reading Hakuna Matata (28 ngôn ngữ) – Không lo lắng →

Continue reading Đừng lo, hãy vui  →

Ô Đêm

Ô Đêm, xin mang đến trái đất
Tĩnh lặng quyến rũ từ bí ẩn của Đêm
Bóng tối theo Đêm thật êm đềm
Buổi hòa nhạc quả là êm ái
Giọng Đêm ngợi ca hy vọng
Quyền năng Đêm thật lớn lao
Chuyển tất cả thành giấc mơ

Ô Đêm, ô xin để tĩnh lặng cho trái đất
Tĩnh lặng quyến rũ từ bí ẩn của Đêm
Bóng tối theo Đêm thật êm đềm
Có điều gì đẹp hơn giấc mơ?
Có sự thật nào ngọt ngào hơn hy vọng? Continue reading Ô Đêm →

Chào các bạn,

Mưa rơi (dân ca Khơ Mú) là bài nhạc xanh đầu tiên mình dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, vì mình quá thích bài hát (như đã chia sẻ dưới đây).

Ngô Hồng Quang (14-12-1983) là nhạc công, nhạc sĩ và ca sĩ. Mình rất thích phong cách âm nhạc của anh Quang. Những sáng tạo của anh trong âm nhạc luôn làm mình ngạc nhiên và thích thú. Nhờ anh, mình thích nhạc không lời hơn. Continue reading Mưa rơi →