All posts by Trần Lê Túy-Phượng

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Mùa Xuân Yêu Em” (“Chuyện Tình”) – Đỗ Quý Toàn & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Mùa Xuân Yêu Em” (“Chuyện Tình”) của Thi sĩ Đỗ Quý ToànNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Đỗ Quý Toàn thường được biết tới với bút hiệu Ngô Nhân Dụng, ông sinh ngày 15-6-1939 tại Bắc Ninh. Ông là giáo viên văn chương ở các trường trung học ở Sài Gòn. Ngoài ra ông còn là một nhà văn, nhà thơ, một huynh trưởng hướng đạo. Ông nổi tiếng ở hải ngoại qua các bài bình luận chính trị, kinh tế,văn học trên báo Người Việt. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Mùa Xuân Yêu Em” (“Chuyện Tình”) – Đỗ Quý Toàn & Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Còn Chi Nữa” (“Hoa Rụng Ven Sông”), “Tiếng Thu”, “Thú Ðau Thương”, “Sầu Rụng” (“Vần Thơ Sầu Rụng”) – Lưu Trọng Lư & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các thi khúc “Còn Chi Nữa” (“Hoa Rụng Ven Sông”), “Tiếng Thu”, “Thú Ðau Thương”, “Sầu Rụng” (“Vần Thơ Sầu Rụng”) của Thi sĩ Lưu Trọng LưNhạc sĩ Phạm Duy.

Lưu Trọng Lư (19 tháng 6 năm 1911 – 10 tháng 8 năm 1991) là tên thật của ông. Ông người làng Cao Lao Hạ, xã Hạ Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Ông sinh trưởng trong một gia đình quan lại xuất thân nho học. Thuở nhỏ, ông học trường tỉnh, rồi học ở Huế (đến năm thứ ba tại trường Quốc Học Huế) và Hà Nội. Sau đó, ông bỏ học đi dạy tư, làm văn và làm báo để kiếm sống. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Còn Chi Nữa” (“Hoa Rụng Ven Sông”), “Tiếng Thu”, “Thú Ðau Thương”, “Sầu Rụng” (“Vần Thơ Sầu Rụng”) – Lưu Trọng Lư & Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Chiều” – (“Mộ Khúc”) – Xuân Diệu & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi phẩm “Chiều” của Thi sĩ Xuân Diệu được Nhạc sĩ Phạm Duy phổ thành nhạc phẩm “Mộ Khúc”.

Thi sĩ Xuân Diệu tên thật là Ngô Xuân Diệu, ông sinh ngày 2 tháng 2 năm 1916 – mất ngày 18 tháng 12 năm 1985. Ông là một trong những thi sĩ hàng đầu của Việt Nam. Sự nghiệp viết lách của ông có khoảng 450 bài, phần lớn vẫn còn nguyên bản thảo, đặc biệt là thơ tình, cùng với vài truyện ngắn, và một số bài phê bình văn học. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Chiều” – (“Mộ Khúc”) – Xuân Diệu & Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Tiếng Sáo Thiên Thai” – Thế Lữ & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Tiếng sáo Thiên Thai” của Thi sĩ Thế LữNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Thế Lữ tên thật là Nguyễn Đình Lễ, (ông sinh ngày 6 tháng 10 năm 1907 – qua đời ngày 3 tháng 6 năm 1989) là nhà thơ, nhà văn, nhà hoạt động sân khấu Việt Nam. Ông nổi danh trên văn đàn vào những năm 1930, với những tác phẩm Thơ Mới, đặc biệt là bài “Nhớ Rừng”, cùng những tác phẩm văn xuôi, tiêu biểu là tập truyện “Vàng và Máu” (1934). Trở thành thành viên của nhóm Tự Lực Văn Đoàn kể từ khi mới thành lập (1934), ông hầu hết hoạt động sáng tác văn chương trong thời gian là thành viên của nhóm, đồng thời cũng đảm nhận vai trò một nhà báo, nhà phê bình, biên tập viên mẫn cán của các tờ báo Phong Hóa và Ngày Nay. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Tiếng Sáo Thiên Thai” – Thế Lữ & Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Kiếp Nào Có Yêu Nhau”, “Đừng Bỏ Em Một Mình” – Minh Đức Hoài Trinh & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Kiếp Nào Có Yêu Nhau”, “Đừng Bỏ Em Một Mình” của Thi sĩ Minh Đức Hoài TrinhNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Minh Đức Hoài Trinh tên thật là Võ Thị Hoài Trinh, bà thường lấy các bút hiệu là Hoàng Trúc, Nguyễn Vinh, Bằng Cử. Bà sinh ngày 15 tháng 10 năm 1930 tại Huế, sống ở Pháp từ năm 1953 đến 1964. Sau đó bà đến định cư tại quận Cam, Hoa Kỳ từ năm 1982. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Kiếp Nào Có Yêu Nhau”, “Đừng Bỏ Em Một Mình” – Minh Đức Hoài Trinh & Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Ngậm Ngùi” – Huy Cận & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc nổi tiếng “Ngậm Ngùi” của Thi sĩ Huy Cận do Nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc.

Thi sĩ Huy Cận (1919 – 2005), tên thật là Cù Huy Cận; ông là một trong những nhà thơ xuất sắc nhất của phong trào “Thơ Mới”. Ông là bạn tâm giao của thi sĩ Xuân Diệu, một nhà thơ nổi tiếng khác của Việt Nam. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Ngậm Ngùi” – Huy Cận & Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Cô Hái Mơ” – Nguyễn Bính & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Cô Hái Mơ” của Thi sĩ Nguyễn BínhNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Nguyễn Bính tên thật là Nguyễn Trọng Bính (1918–1966); là một nhà thơ lãng mạn nổi tiếng. Ông được coi như là nhà thơ của làng quê Việt Nam với những bài thơ mang sắc thái dân dã, mộc mạc.

Thi sĩ Nguyễn Bính sinh ngày 13-2-1918, tức mồng ba Tết năm Mậu Ngọ tại xóm Trạm, thôn Thiện Vịnh, xã Đồng Đội (nay là xã Cộng Hòa), huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định). Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Cô Hái Mơ” – Nguyễn Bính & Phạm Duy

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng”, “Ngày Xưa Hoàng Thị”, “Em Lễ Chùa Này”, “Gọi Em Là Đoá Hoa Sầu”

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo chuỗi bài Tân Nhạc Việt Nam, hôm nay mình giới thiệu đến các bạn tiết mục “Thơ Phổ Nhạc” trong Tân Nhạc Việt Nam của chúng ta.

Phổ nhạc là nghệ thuật dựa theo lời và ý của bài thơ mà viết thành bài nhạc.

Trên thế giới, từ thời âm nhạc phục hưng, Rondeau cùng với ballade và virelai là ba hình thức thơ Pháp phổ nhạc vào cuối thế kỷ 13 cho đến thế kỷ 15.

Trong tiếng Việt vốn giàu nhạc tính với âm thanh trầm bổng nên lẩn trong thơ là nhạc. Các loại văn vần trong văn chương Việt Nam như lục bát, song thất lục bát, hát nói đều đi đôi với ngâm vịnh, xướng hát. Những điệu dân ca như hát ru, hò cũng hay mượn ca dao làm lời. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng”, “Ngày Xưa Hoàng Thị”, “Em Lễ Chùa Này”, “Gọi Em Là Đoá Hoa Sầu”

12 Điều ước đầu năm

Chào các bạn,

Năm cũ và năm mới bắt tay vào lúc đồng hồ điểm 12 tiếng nửa đêm, với 12 điều ước cho năm mới. Mình có PPS “12 Điều ước đầu năm” để chia sẻ với các bạn. Mình và anh Hoành chuyển ngữ các điều ước. Hình ảnh trong file này là ảnh mình vừa chụp từ Holidays Light Show của Gaylord Resort & Conference Center, một khách sạn và trung tâm hội họp lớn ở Washington DC. Nhạc nền là bản Besos de Jesos của Satana.

Chúc các bạn năm mới có cây đèn thần giúp toại nguyện 12 điều ước.

Túy Phượng


Các bạn click vào đây để download.

 

A History of The New Year Day

 

Chào các bạn,

Nhân ngày đầu năm 2016, mình gửi đến các bạn PPS “Lich Sử Ngày Đầu Năm” và các hình ảnh pháo hoa trên thế giới, với nhạc nền Auld Lang Syne qua giọng ca Susan Boyle.

Chúc các bạn năm mới 2016 rực rỡ chiếu sáng như pháo hoa.

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem PPS và download.

Bình an và Sức khỏe,

Túy Phượng

Click vào đây để download

Quyết Định Năm Mới – New Year Resolution

Chào các bạn,

Hôm nay là ngày mùng 1 tháng 1 năm 2016, ngày đầu năm bắt đầu một năm mới cho chúng ta. Nhân dịp này mình giới thiệu đến các bạn truyền thống “Quyết Định Năm Mới” (“New Year Resolution”) rất thịnh hành khắp nơi trên thế giới.

Truyền thống “Quyết Định Năm Mới” (“New Year Resolution”) là một truyền thống thường xuyên ở Tây phương, nhưng cũng có phần nào ở Đông phương – một người hứa sẽ làm một hành động cải tiến bản thân hay một điều gì đó tốt, như là mở cửa cho người khác bắt đầu từ ngày đầu năm.

Người Babylon hứa với thần linh của họ là họ sẽ trả nợ cùng các thứ họ đã mượn. Continue reading Quyết Định Năm Mới – New Year Resolution

Happy New Year – Auld Lang Syne

Chào các bạn,

Happy New Year ! Hôm nay là ngày 31 tháng 12 năm 2015, ngày cuối năm và tối nay là đêm giao thừa. Đã đến lúc chúng ta cùng nhau hát lên bài “Auld Lang Syne” để tiễn đưa năm cũ 2015 và vui đón năm mới 2016. Mình rất vui giới thiệu đến các bạn bài hát “Auld Lang Syne” của Nhạc sĩ Robert Burns để chúng ta cùng hát. Continue reading Happy New Year – Auld Lang Syne

Câu truyện Giáng Sinh – The Christmas Story

Chào các bạn,

Lễ Hội Giáng Sinh lại đến với chúng ta. Một lần nữa, mình và anh Hoành hân hoan chia sẻ với các bạn PPS “Câu Truyện Giáng Sinh” song ngữ Anh Việt do mình và anh Hoành thực hiện, nói về câu truyện chúa Giêsu ra đời, hoàn toàn dựa vào Tin Mừng của LucaTin Mừng của Mátthêu.

Các ý tưởng chính khi làm PPS này của chúng mình là:

    Đối với các bạn Kitô giáo (Công giáo, Tin lành, Chính thống giáo, và Anh giáo), đây là dịp để ôn lại Thánh kinh về Giáng sinh, nắm vững câu chuyện Giáng sinh và những ý nghĩa tâm linh sâu sắc — Chúa Giêsu ra đời có ý nghĩa gì một cách cá nhân đối với chính ta và một cách tập thể đối với thế giới — và truyền thống văn hóa Kitô – như nguồn gốc của các thánh ca Ave Maria, Magnifiat, Benedictus, Gloria, Nunc dimittis. Continue reading Câu truyện Giáng Sinh – The Christmas Story

Love – Tình yêu

Chào các bạn,

Mình có file PPS “Love – Tình yêu”, nội dung chính là đoạn văn 1 Conrinthians 3 nổi tiếng của Saint Paul, mà anh Hoành đã dịch trước đây.

Đây là đoạn văn nổi tiếng số một về tình yêu trong thế giới Âu Mỹ, và thường được đọc trong các lễ cưới hay các dịp tương tự.

Hôm nay Ngày Giáng Sinh, chúng ta hãy nói đến tình yêu.

Chúc các bạn đầy tình yêu Chúa.

Túy-Phượng

 

Các bạn click vào đây để download.