All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Người mẫu – Role model

Chào anh chị em,

Không phải chỉ các cô cậu đẹp trai đẹp gái mới là người mẫu để bán thời trang. Chúng ta ai cũng là người mẫu, tiếng Mỹ gọi là role model, có lẽ nên dịch là người gương mẫu, cho bất cứ ai nhỏ hơn ta nhìn lên để học gương ta – con cái, các em, cháu chắt, học trò, nhân viên, người nhỏ tuổi hơn, người ít học hơn, người lao động tay chân… Nói chung là mỗi chúng ta đều có nhiều người nhìn lên để học theo cách sống của ta. Ta là tấm gương của họ – họ nhìn vào ta và họ thấy họ. Continue reading Người mẫu – Role model

Khách sạn ‘tan nát’ đánh giá trên Google Maps vì tự ý hủy phòng

Anh Quân, thanhnien.vn

11/11/2025 10:28 GMT+7

Một khách sạn tại phố Hàng Cháo (Hà Nội) tự ý hủy phòng đặt của khách dù đã thanh toán trước đang gây phẫn nộ cộng đồng, cũng khiến nhiều đơn vị cùng tên bị vạ lây

Sự việc xảy ra mới đây khi chị Q., nữ du khách từ Đồng Nai ra Hà Nội để tham dự một sự kiện âm nhạc và đã đặt phòng (có thanh toán trước) tại khách sạn trên phố Hàng Cháo (Hà Nội) từ ngày 7 đến 10.11. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của bão số 13 (Kalmaegi), chị phải lùi lịch bay và chỉ có mặt tại khách sạn vào lúc 2 giờ sáng 9.11.

Dù đã xuất trình hóa đơn thanh toán thành công hơn 1,5 triệu đồng, nhân viên lễ tân vẫn thông báo khách sạn đã hết phòng. Chị khẳng định phía khách sạn không liên lạc thông báo trước đó và cho rằng việc đã trả đủ tiền đồng nghĩa phòng sẽ được giữ cho mình. Đồng thời, nữ du khách cũng bày tỏ sự thất vọng về thái độ “cợt nhả”, thiếu chuyên nghiệp của nhân viên lễ tân khi xử lý tình huống.

Continue reading Khách sạn ‘tan nát’ đánh giá trên Google Maps vì tự ý hủy phòng

Tiên học lễ, hậu học văn – First learn propriety, then learn academic subjects

Chào anh chị em,

Mình không biết thái độ chỉ tập trung vào bằng cấp, và không cần biết lễ nghĩa, của tri thức Việt bắt đầu từ lúc nào. Có lẽ là từ thời Pháp thuộc. Quan lại Mẫu quốc chỉ muốn đào tạo một số rất nhỏ trí thức Việt, giỏi tiếng Pháp, có bằng cấp Pháp, để giúp Pháp cai trị người Việt. Không cần học lễ nghĩa. You hống hách vá áp bức dân Việt, đè đầu chúng nó thì càng tốt, miễn là đối với quan thầy Pháp you “gọi dạ bảo vâng” là được.

Cho đến ngày nay trí thức học có bằng để làm quan, rồi tham nhũng, chạy chọt, áp bức dân, và hoàn toàn chẳng biết lễ nghĩa đạo đức là gì, cũng chỉ là chuyện thường. Đọc báo hằng ngày thì thấy quan chức đi tù hà rầm. Continue reading Tiên học lễ, hậu học văn – First learn propriety, then learn academic subjects

KOL, KOC phải xác minh thông tin, nêu rõ ràng quảng cáo

Mai Phương– maiphuongthanhnien@gmail.com thahnien.vn

12/11/2025 12:58 GMT+7

Sáng nay (12.11), Báo Pháp Luật TP.HCM tổ chức tọa đàm “Luật Quảng cáo 2025: Những điểm mới cho doanh nghiệp, KOL và các nền tảng số”.

Quốc hội đã thông qua luật Quảng cáo sửa đổi năm 2025, có hiệu lực từ ngày 1.1.2026. Hiện nay, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đang chủ trì lấy ý kiến góp ý dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành luật. Luật Quảng cáo 2025 được đánh dấu là bước ngoặt trong quản lý hoạt động quảng cáo, đặc biệt là trên không gian mạng và với người có ảnh hưởng (KOL, KOC, influencer).

Xử phạt các KOL, KOC nếu quảng cáo sai sự thật - Ảnh 1.
Báo Pháp Luật TP.HCM tổ chức tọa đàm “Luật Quảng cáo 2025: Những điểm mới cho doanh nghiệp, KOL và các nền tảng số”

Phát biểu khai mạc tọa đàm, ông Nguyễn Thái Bình, Phó tổng biên tập Báo Pháp Luật TP.HCM cho biết: Trong thời đại thông tin lan tỏa mọi nơi, hoạt động quảng cáo đang chuyển dịch mạnh từ kênh truyền thống sang không gian số – nơi mỗi dòng nội dung, mỗi đoạn video đều có thể tác động đến hàng triệu người. Đáng chú ý, với luật Quảng cáo 2025, lần đầu tiên xuất hiện khái niệm “người chuyển tải sản phẩm quảng cáo”, đặt KOL (Key Opinion Leaders), KOC (Key Opinion Consumer) và influencer vào khung pháp lý rõ ràng, góp phần bảo vệ người tiêu dùng và doanh nghiệp. Tuy nhiên, quá trình áp dụng luật sẽ phát sinh nhiều vướng mắc do chính sách này tác động trực tiếp đến hàng trăm nghìn chủ thể, từ các thương hiệu, doanh nghiệp nhỏ, nhà sáng tạo nội dung đến các nền tảng xuyên biên giới.

Continue reading KOL, KOC phải xác minh thông tin, nêu rõ ràng quảng cáo

Bất thối chuyển – Non-Retrogressing

Chào anh chị em,

Các bạn đã biết rồi, khi mình phải cố gắng đạt được điều gì đó, vì sợ hãi hậu quả của không đạt được, mình sẽ có rất nhiều sợ hãi và stress. Chính vì vậy mà “Bất thối chuyển” (Không rút lui) là một đức hạnh quan trọng của Bồ-tát.

“Bồ-tát bất thối chuyển” là những Bồ tát đã đạt đến một cấp độ tu hành cao, không còn thối lui trên con đường giác ngộ, tiến thẳng đến Phật quả. Họ có “tam bất thối”: (1) Địa vị không thối lui (không đọa lại đường ác, không thoái lui xuống hàng nhị thừa), (2) Hạnh không thối lui (luôn giữ vững và phát triển các hạnh nguyện đã tu tập) và (3) Nguyện không thối lui (không còn quên mất tâm nguyện độ sinh – độ mình để độ mọi chúng sinh). Continue reading Bất thối chuyển – Non-Retrogressing

Tổng Bí thư gặp mặt đại biểu lực lượng bảo vệ an ninh, trật tự cơ sở

TTXVN thanhnien.vn

11/11/2025 21:35 GMT+7

Chiều 11.11, tại trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã gặp mặt 70 tập thể, cá nhân lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở tiêu biểu, xuất sắc trên toàn quốc.

Cùng dự cuộc gặp có Trưởng ban Tổ chức Trung ương Lê Minh Hưng, Trưởng ban Nội chính Trung ương Phan Đình Trạc; Thường trực Tiểu ban Văn kiện Đại hội XIV của Đảng Nguyễn Văn Nên; Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang; Trưởng ban Tuyên giáo – Dân vận Trung ương Trịnh Văn Quyết; Chánh văn phòng Trung ương Đảng Phạm Gia Túc cùng đại diện Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Tổng Bí thư, đại diện lãnh đạo, các đơn vị thuộc Bộ Công an…

 - Ảnh 1.
Tổng Bí Thư Tô Lâm tặng quà các đại biểu

Phát biểu tại buổi gặp mặt, Tổng Bí thư Tô Lâm bày tỏ vui mừng gặp mặt đại diện tập thể, cá nhân tiêu biểu, xuất sắc của lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở trên toàn quốc; chúc các lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở tiếp tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, phục vụ nhân dân ở ngõ xóm, làng bản, nơi cư trú mà Đảng, Nhà nước, Bộ Công an và nhân dân đã tin cậy giao phó.

Tổng Bí thư bày tỏ, lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở đã phát huy vai trò, trách nhiệm, thường xuyên bám nắm địa bàn; cung cấp nhiều thông tin giá trị; chủ động hỗ trợ, phối hợp với công an xã tuyên truyền, vận động nhân dân tự giác chấp hành chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và ngăn chặn kịp thời các vụ việc, các hành vi vi phạm pháp luật, góp phần giữ bình yên cho nhân dân. 

Đặc biệt, trong thiên tai, lũ lụt, hỏa hoạn, hình ảnh lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự cơ sở không quản hiểm nguy, gác lại khó khăn của bản thân, gia đình, cùng chính quyền địa phương và công an xã hỗ trợ nhân dân khắc phục hậu quả thiên tai, được nhân dân đánh giá cao.

Continue reading Tổng Bí thư gặp mặt đại biểu lực lượng bảo vệ an ninh, trật tự cơ sở

Ưu tiên sống là gì? – What are life priorities?

Chào anh chị em,

Chúng ta có nhiều ưu tiên trong đời, tại mỗi thời điểm một ưu tiên khác nhau, vì đó là tiến trình xây dựng đời sống. Tạm thời theo dòng thời gian thì các ưu tiên là: học xong cử nhân (thạc sĩ hay tiến sĩ), có công việc tốt, để dành tiền, mua nhà, lấy vợ/chồng (hoặc lấy vợ/chồng trước, để dành tiền mua nhà sau), mua xe auto, lo cho con cái, tiếp tục cố gắng phát triển công danh sự nghiệp cả đời… Đó là một tiến trình phát triển bản thân rất hợp lý, đi theo tuổi đời của mình. Continue reading Ưu tiên sống là gì? – What are life priorities?

Thông tin mới nhất vụ cầu sông Lô ‘trơ móng, lộ cốt thép rỉ sét’

Tuyến Phan thanhnien.vn

11/11/2025 21:43 GMT+7<

Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội trực tiếp khảo sát thực trạng vụ cầu sông Lô ‘trơ móng, lộ cốt thép rỉ sét’.

Ngày 11.11, Đoàn khảo sát của Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội do bà Nguyễn Thanh Hải, Chủ nhiệm Ủy ban, làm việc tại tỉnh Phú Thọ về tình trạng xuống cấp cầu sông Lô.

Mục đích buổi làm việc nhằm thu thập thông tin thực tiễn, trực tiếp phục vụ công tác lập pháp của Quốc hội đang trong quá trình thẩm tra dự án luật Xây dựng (sửa đổi).

Thông tin mới nhất vụ cầu Sông Lô 'trơ móng, lộ cốt thép rỉ sét' - Ảnh 1.
Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội Nguyễn Thanh Hải (bìa phải) cùng đoàn công tác trực tiếp khảo sát thực trạng cầu sông Lô

Continue reading Thông tin mới nhất vụ cầu sông Lô ‘trơ móng, lộ cốt thép rỉ sét’

Tổng lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM: ‘Tình hữu nghị hai nước ngày càng bền chặt’

Ngọc Mai– ngocmai@thanhnien.vn thanhien.vn

12/09/2025 22:40 GMT+7

Tối 12.9, Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TP.HCM tổ chức lễ kỷ niệm 76 năm Quốc khánh nước CHND Trung Hoa (1.10.1949 – 1.10.2025) với sự tham dự của nhiều quan khách.

Phát biểu tại buổi lễ, Tổng lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM Đường Lập nhấn mạnh những thành tựu phát triển của đất nước, vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc và quan hệ hợp tác toàn diện với Việt Nam.

 - Ảnh 1.
Tổng lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM Đường Lập chia sẻ tại buổi lễ

Ông Đường Lập nhắc lại các cuộc trao đổi cấp cao giữa lãnh đạo Trung Quốc và Việt Nam trong thời gian gần đây diễn ra thường xuyên, phản ánh đầy đủ tính chiến lược và trình độ cao của quan hệ Trung – Việt. Hai bên dựa trên phương châm “16 chữ vàng” và tinh thần “4 tốt”, xác định mục tiêu tổng thể “6 cái hơn”, thúc đẩy không ngừng việc xây dựng cộng đồng chia sẻ tương lai Trung – Việt có ý nghĩa chiến lược.

Continue reading Tổng lãnh sự Trung Quốc tại TP.HCM: ‘Tình hữu nghị hai nước ngày càng bền chặt’

Ngoại giao Đông Tây hỗn hợp – Mixed East-West diplomacy

Chào anh chị em,

Ngoại giao không có nghĩa hạn hẹp là bạn làm việc cho Bộ Ngoại Giao hay là lãnh đạo cấp cao đi các nước để ngoại giao.

Ngoại giao có nghĩa là khi bạn giao tiếp với một người với mục đích thuyết phục người đó làm một điều gì đó cho bạn – mua hàng của bạn, ký hợp đồng với bạn, bán hàng cho bạn, cộng tác kinh doanh với bạn, dạy bạn, học bạn, cho bạn vay tiền, vay tiền của bạn… Nói chung là khi giao tiếp với một người với mục đích thuyết phục người ấy, đó là ngoại giao. Continue reading Ngoại giao Đông Tây hỗn hợp – Mixed East-West diplomacy

TP.HCM: Bắt quả tang người đàn ông rải đinh ‘bẫy’ người đi đường

Trần Duy Khánh– tranduykhanhbctt@gmail.com

10/11/2025 17:18 GMT+7, thanhnien.vn

Người đàn ông mặc đồ tài xế công nghệ, rải đinh trên đường Nguyễn Kiệm (phường Đức Nhuận, TP.HCM) khiến ô tô bị hỏng lốp.

Ngày 10.11, Công an phường Đức Nhuận (quận Phú Nhuận cũ, TP.HCM) phối hợp các đơn vị liên quan xử lý người đàn ông bị bắt quả tang rải đinh trên đường khiến ô tô bị hỏng lốp.

TP.HCM: Bắt quả tang người đàn ông rải đinh bẫy người đi đường - Ảnh 1.
Người đàn ông mặc đồ tài xế công nghệ rải đinh trên đường

Theo đó, chiều cùng ngày, mạng xã hội lan truyền clip ghi lại vụ việc một người đàn ông có hành động rải đinh bẫy người đi đường. Qua xác minh, vụ việc xảy ra lúc 21 giờ ngày 6.11 trên đường Nguyễn Kiệm, phường Đức Nhuận.

Continue reading TP.HCM: Bắt quả tang người đàn ông rải đinh ‘bẫy’ người đi đường

Thực hành – Practice

Chào anh chị em,

Có quá nhiều người trên thế giới thích đọc và nói, nhưng chẳng bao giờ thực hành. Bạn chẳng thể học điều gì với cung cách đó.

Bạn chẳng thể biết gì về nhạc bằng cách đọc lý thuyết nhạc và lảm nhảm nhậu nhẹt “đàm luận” về nhạc – bạn phải học chơi nhạc với một nhạc cụ. Võ cũng thế, không thể đọc sách võ để biết võ – phải tập võ thường xuyên. Y học, luật học, IT, vũ, bóng bàn, bóng chuyền, bóng đá, cầu lông, nấu ăn, bán hàng… Mọi thứ trên đời, bạn đều phải thực hành thì mới biết. Continue reading Thực hành – Practice

Làm thế nào để nắm được bản tánh thiêng liêng của bạn – How to get in touch with your sacred nature

Chào anh chị em,

Tất cả mọi truyền thống tâm linh lớn của thế giới đều nói về bản tánh thiêng liêng của mỗi người chúng ta. Tại Việt Nam chúng ta tạm nói tượng trưng về hai khối tôn giáo: một là Phật giáo, hai là Kitô giáo (gồm Công giáo, Chính thống giáo, và Tin lành).

Phật giáo thì cho rằng mỗi chúng ta đều có Phật tánh trong mình, và mỗi chúng ta là Phật đang thành.

Kitô giáo nói mỗi chúng ta là con Chúa với Thánh linh Chúa (hơi thở của Chúa) trong ta. Continue reading Làm thế nào để nắm được bản tánh thiêng liêng của bạn – How to get in touch with your sacred nature

Những tuyên bố mang tính đổi mới sâu sắc của Tổng Bí thư trước Quốc hội

(Chinhphu.vn) – Trong phiên thảo luận đặc biệt của Quốc hội về dự thảo Văn kiện trình Đại hội XIV của Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã có một bài phát biểu gây ấn tượng mạnh. Ông không nói những điều chung chung hay hình thức, mà chỉ ra 7 nhóm vấn đề trọng yếu, đề nghị đại biểu “nói thẳng, nói thật, nói sâu”- những vấn đề được coi là cốt lõi để đổi mới thể chế và phương thức lãnh đạo trong giai đoạn tới.

05/11/2025  06:33

Những tuyên bố mang tính đổi mới sâu sắc của Tổng Bí thư trước Quốc hội- Ảnh 1.
Chiều 4/11, Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu, trao đổi thông tin tại hội trường Quốc hội về một số điểm mới và những định hướng quan trọng trong dự thảo Văn kiện trình Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng – Ảnh VGP/Nhật Bắc

Cách đặt vấn đề của Tổng Bí thư vừa thực tế, vừa thể hiện một phong cách lãnh đạo rất đáng trân trọng: trung thực với thực tiễn, thẳng thắn với vấn đề, và tin tưởng vào trí tuệ, trách nhiệm của Quốc hội.

Continue reading Những tuyên bố mang tính đổi mới sâu sắc của Tổng Bí thư trước Quốc hội