All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Vô vi

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 48:

Theo Học, càng ngày càng thêm,
Theo Đạo, càng ngày càng bớt.
Bớt rồi lại bớt,
Đến mức vô vi.
Không làm mà không gì là không làm,
Thường dùng vô vi thì được thiên hạ,
Bằng dùng hữu vi thì không đủ
nắm thiên hạ. Continue reading Vô vi

Biết Đạo, biết đủ

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 46:

Thiên hạ có Đạo,
Ngựa chở phân bón.
Thiên hạ không Đạo,
Ngựa chiến nuôi ngoài thành.

Không họa nào lớn bằng không biết đủ.
Không hại nào to bằng muốn đặng.
Bởi vậy
Biết đủ trong cái đủ
mới luôn luôn đủ. Continue reading Biết Đạo, biết đủ

Thành tựu mỹ mãn dường như dở dang

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 45:

Thành tựu mỹ mãn dường như dở dang,
Thì chỗ dùng của nó không hư được.
Đầy tràn dường như trống không,
Thì chỗ dùng của nó vô cùng.
Rất ngay thẳng dường như cong queo,
Rất khéo léo dường như vụng về,
Rất hùng biện dường như ấp úng.
Nóng thắng lạnh,
Yên lặng thắng hăng hái.
Thanh tịnh là điều chính của thiên hạ. Continue reading Thành tựu mỹ mãn dường như dở dang

Ăn bám?

Chào các bạn,

Con cái ngại mang tiếng lớn to đầu, tốt nghiệp đại học, không đi làm, ở nhà ăn bám bố mẹ. Con gái ngại mang tiếng không công ăn việc làm ổn định, chung sống với người yêu và ăn bám người yêu. Vợ ngại mang tiếng ở nhà, chỉ làm nội trợ, ăn bám chồng.

Suy nghĩ đó có đúng hay không? Continue reading Ăn bám?

Phụ nữ là Phó – Bình hoa cho căn nhà?

Chào các bạn,

Chị Đặng Thị Ngọc Thịnh là Phó Chủ tịch nước của Chủ tịch nước Trần Đại Quang năm 2018. Sau khi Chủ tịch nước Trần Đại Quang đột ngột từ trần, chị không được lên làm Chủ tịch nước, thay vào đó là một lãnh đạo nam – TBT Nguyễn Phú Trọng.

Chị Võ Thị Ánh Xuân là Phó Chủ tịch nước của Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc năm 2023. Sau khi Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc từ nhiệm, chị không được lên làm Chủ tịch nước, thay vào đó là một lãnh đạo nam – anh Võ Văn Thưởng. Tiếp đó, sau khi Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng từ chức năm 2024, chị Xuân cũng không được lên làm Chủ tịch nước, thay vào đó là một lãnh đạo nam – Đại tướng Tô Lâm. Continue reading Phụ nữ là Phó – Bình hoa cho căn nhà?

Tên trai, tên gái

Chào các bạn,

Vấn đề bất bình đẳng nam nữ xuất hiện ngay từ khi các em bé mới sinh ra trong cung cách đặt tên cho con trai và con gái.

“Trai tài, gái sắc” nghĩa là đàn ông thì phải có cái đầu, còn đàn bà có cái đầu cũng tốt, nhưng có cái mặt mới tốt hơn. Thế nên chẳng có câu ngược lại “Gái tài, trai sắc.”

Chính vì tư tưởng “trai tài, gái sắc”, “nam mạnh, nữ yếu”, “trai anh hùng, gái thuyền quyên”, con trai con gái thường được đặt tên như sau: Continue reading Tên trai, tên gái

Thấy, nghe và biết

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 47:

“Không ra khỏi cửa, biết việc thiên hạ.
Không dòm ngoài cửa, thấy được Đạo Trời.
Càng ra xa,
Càng biết ít.

Bởi vậy thánh nhân,
Không đi mà biết,
Không thấy mà hiểu,
Không làm mà nên.” Continue reading Thấy, nghe và biết

Cái động của Đạo

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 40: “Trở lại là cái động của Đạo; yếu, mềm là cái dụng của Đạo. Vạn vật dưới trời sinh Có; Có sinh Không.”

“Trở lại là cái động của Đạo” – bản chất của Đạo là động, và động đây là động trở lại, nghĩa là chuyển động theo hình tròn, không có điểm đầu và không có điểm cuối, cũng không có điểm dừng. Continue reading Cái động của Đạo

Lo cho người

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 54 có đoạn:

Nếu lấy Đạo mà tu thân,
Thì Đức ấy chân thành.
Nếu lấy Đạo mà lo việc nhà,
Thì Đức ấy có dư.
Nếu lấy Đạo mà lo cho hàng xóm,
Thì Đức ấy mới dài.
Nếu lấy Đạo mà lo cho nước,
Thì Đức ấy mới thịnh.
Nếu lấy Đạo mà lo cho thiên hạ,
Thì Đức ấy mới rộng. Continue reading Lo cho người

Những con đường đến cùng một chân lý

Chào các bạn,

Trong bài thơ “Các bộ xương” của thiền sư Ikkyu, nằm trong truyện Đường thật, 101 Truyện Thiền bình giải, có đoạn:

Nhiều con đường bắt đầu
Từ chân núi
Nhưng tại đỉnh núi
Tất cả chúng ta ngắm nhìn
Một vầng trăng sáng.

Nghĩa là: Có nhiều con đường để tới chân lý – đường Phật giáo, Thiên Chúa giáo, Đạo giáo… và kể cả đường vô thần. Dù là con đường nào, chúng ta cũng đi từ chân núi đi lên, và cùng đều gặp chân lý tại đỉnh núi.

Cho nên, đừng tranh cãi với những người có truyền thống văn hóa và tôn giáo khác với bạn. Mọi người rồi sẽ đến cùng một đích điểm.

Chúc các bạn ngày vui.

Phạm Thu Hương