All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Ms. Thư’s family – vegetables

Dear brothers and sisters,

Ms. Thư’s family sold vegetables. In addition, she also sold sugarcane juice, coconut juice and cơm bình dân. She was 35 years old and the main seller. Her dad, her mom, sometimes her older sisters and her grandchildren were the side sellers.

I knew her in the Covid time. During that time, shopping at the markets and supermarkets was very difficult. Luckily, there were some people who opened shops right in their houses. Ms. Thư’s family were one of those people. Her house was about 100 meters from my home. Continue reading Ms. Thư’s family – vegetables

Nhịp mưa

Chào các bạn,

Nhịp mưa là bài hát có giai điệu trong sáng, vui vẻ và mát mẻ. Mình thích bài hát này.

Bài hát được Claude John Gummoe (ca sĩ, guitar, thành viên ban nhạc Cascades) sáng tác và được ban nhạc Cascades trình bày vào tháng 11/1962. Continue reading Nhịp mưa

Trẻ em phải có giấy khai sinh

Chào các bạn,

Việt Nam có nhiều trẻ em không có giấy khai sinh vì thủ tục hành chính của nhà nước, khiến cho các em không thể đi học, hoặc đi học nhưng không được công nhận là đã đi học và không được thi tốt nghiệp cấp 3. Rồi khi các em lớn lên, các em không thể có căn cước công dân, không thể học đại học, không thể có hợp đồng lao động, không thể có bảo hiểm y tế, không thể đi tàu hỏa và máy bay. Rồi khi cưới vợ cưới chồng, các em không thể đăng ký kết hôn, không thể làm giấy khai sinh cho con, không thể cho con đi học… Một vòng lặp nữa bắt đầu. Continue reading Trẻ em phải có giấy khai sinh

Neighbourhood

Dear brothers and sisters,

Next door to my home was a famous journalist and his wife. His wife was 60 years old with the gentle face.

The first time we talked to each other, it was in the evening, when I was watering the plants on my balcony and she was watering the plants on her balcony. These two balconies – one high and one low, and they were also a bit far apart. We stood leaning against the railings of each home to talk. We talked for an hour. Cool wind, and the moon above our heads was bright. Continue reading Neighbourhood

Giàu nghèo

Chào các bạn,

Luận ngữ viết:

I.15 – Tử Cống viết: “Bần nhi vô siểm, phú nhi vô kiêu, hà như?”

Tử viết: “Khả dã; vị nhược bần nhi lạc, phú nhi hiếu lễ giả dã”.

Dịch. – Tử Cống hỏi: “Nghèo mà không nịnh, giàu mà không kiêu, hạng người đó ra sao?”

Khổng tử đáp: “Khá đấy; nhưng chưa bằng nghèo mà vui, giàu mà thích giữ lễ”. Continue reading Giàu nghèo

An An

Dear brothers and sisters,

An An is the cute daughter of my friend. One time in early 2022, 3-year-old An An and I played on the shared balcony of my home and my neighbor’s house, where there were many flower pots.

I had a rosary with a cross around my neck. When I bent down to play with An An, the cross swayed outside my dress, so An An saw. The little girl held the cross with her tiny fingers, looked intently and said nothing. Continue reading An An

Ordo Virtutum của Thánh Hildegard

Chào các bạn,

Nhạc kịch dưới đây thuộc âm nhạc thời Trung cổ (Medieval music) do Thánh Hildegard sáng tác.

Âm nhạc thời Trung cổ thật hay, nghe nhẹ nhàng, thanh thoát và tĩnh lặng. Đặc biệt khi đây là bản nhạc do phụ nữ sáng tác, thời mà phụ nữ không mấy được tôn trọng.

Dưới đây là thông tin Thánh Hildegard và nhạc kịch Ordo Virtutum, mời các bạn cùng nghe. Continue reading Ordo Virtutum của Thánh Hildegard

Tôn kính người lớn tuổi

Chào các bạn,

Văn hóa mấy ngàn năm của chúng ta là tôn kính người lớn tuổi – ở nhà thì tôn kính ông bà cha mẹ, đến trường thì tôn kính thầy cô, đi làm thì tôn kính lãnh đạo, ra ngoài đường thì tôn kính bất kỳ ai lớn tuổi hơn dù họ là ai.

Sở dĩ như vậy vì người lớn tuổi thì thường thông thái hơn người nhỏ tuổi, do họ có nhiều kinh nghiệm sống hơn, nên họ có thể chỉ dạy, bảo ban và dẫn dắt chúng ta trong những lúc khó khăn, chông chênh và mất phương hướng. Tôn kính người lớn tuổi nghĩa là có thể nương tựa vào người lớn tuổi như thế đó. Continue reading Tôn kính người lớn tuổi

Ms. Nết – areca trees

Dear brothers and sisters,

Around my home in District 1, there were many beautiful streets. I loved every street corner and every tree there, including a small street near my home. The road was short, 20m long. One end of the street had 3 areca trees. Every time I went on the street, I always felt romantic and remembered the song:

“…Areca flowers fall white in my yard
The fragrance of areca flower lingers around the betel garden…” Continue reading Ms. Nết – areca trees

Ta sống để làm gì?

Chào các bạn,

Theo truyền thống Phật giáo Đại thừa, là truyền thống lớn của nước ta, Bồ tát là người đã đạt được Niết bàn nhưng tạm hoãn thành Phật, để tiếp tục độ các chúng sinh (kiếp này và vô lượng kiếp khác) cho đến khi tất cả mọi chúng sinh đều vào được Niết bàn, lúc đó Bồ tát mới thành Phật. Nghĩa là, mục đích sống của Bồ tát là nguyện độ tất cả mọi chúng sinh thành Phật. Continue reading Ta sống để làm gì?

Tip

Dear brothers and sisters,

I usually tip people who provide me services. Drivers, waiters, electric and water repair people… However, I cannot tip the restaurant owner because s/he may see that as an insult to him/her.

I usually tip 10-20%. It’s not only when I have money, but also when I have very little money, I still tip.

Tipping is a very easy and simple way to say “thank you”, and the person you tip is always happy.

Share with you.

Have a nice day.

Phạm Thu Hương

Lưu thủy, Kim tiền, Xuân phong, Long hổ

Chào các bạn,

Mình nghe bài nhạc này – Lưu thủy, Kim tiền, Xuân phong, Long hổ – thấy hay quá, vui tươi, rạng rỡ quá nên giới thiệu với các bạn.

Đây là giai điệu nổi tiếng của Nhã nhạc Cung đình Huế, nội dung ca ngợi cảnh vật thiên nhiên hùng tráng, tươi đẹp, đất nước thái bình thịnh trị. Continue reading Lưu thủy, Kim tiền, Xuân phong, Long hổ

Làm bạn với con?

Chào các bạn,

Xã hội ta mấy ngàn năm nay chưa từng bao giờ có khái niệm “làm bạn với con” cho đến vài chục năm gần đây. Thế nên, xã hội trở nên không có trật tự, không có trên và không có dưới; không có người nói và không có người nghe. Dù cha mẹ nói gì, đa số con cái cũng không nghe, cứ như đàn gẩy tai trâu. Dù thầy cô nói gì, đa số học trò cũng bỏ ngoài tai. Dù sếp quyết định điều gì, đa số nhân viên cũng chống đối ngấm ngầm. Continue reading Làm bạn với con?

Bánh canh cá lóc in District 12

Dear brothers and sisters,

Once in District 12, I saw a restaurant in Chợ Đường selling bánh canh cá lóc (snakehead fish noodle), eating along with bitter herb (rau đắng). Because I had never eaten this dish, I went in to try it. They cooked very well, I liked it very much.

It was around 2pm, not rush hour, but the restaurant was still crowded. Among them was a guy about 35 years old, he ate the biggest bowl. In addition, he added into his bowl 5 raw eggs. An average person could not finish a big-sized bowl here, but this guy got the big bowl plus five eggs. Imagine that! He scared me.

A funny story along the way, sharing with you.

Have a nice day.

Phạm Thu Hương