All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Nơi bạn ở – Where you are

Chào các bạn,

Đây là bài hát từ phim hoạt hình Moana của Disney.

Bài hát ca ngợi đảo Motunui thiên đường và lối sống của dân đảo, những người khuyến khích Moana nắm lấy gốc gác của mình và lờ đi ý tưởng của Moana về chuyến hành trình vượt ra ngoài rặng san hô để khám phá đại dương. Cuối cùng thì Moana đạt được cả hai – Đi theo tiếng gọi bên trong mình, tiếng gọi từ đại dương và trở về nhà làm tộc trưởng hòn đảo như ý nguyện của cha mẹ và hòn đảo.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Nơi bạn ở – Where you are

Chơi Happy birthday như Beethoven, Chopin, Brahms, Bach và Mozart

Chào các bạn,

Làm sao để chơi Happy birthday như Beethoven, Chopin, Brahms, Bach và Mozart? Mời các bạn cùng xem clip vui nhộn do chị Nicole Pesce trình diễn nhé.

Nhân đây cũng xin chúc mừng sinh nhật những bạn sinh trong tháng Năm này.

Chúc các bạn tháng Năm và chúc các bạn tháng còn lại một ngày rực rỡ .

TH

How to play “Happy Birthday” Like Beethoven, Chopin, Brahms, Bach and Mozart

Không trộm được mặt trăng

Chào các bạn,

Trong 101 Truyện Thiền bình giải có một truyện Thiền mình rất thích – Truyện Không trộm được mặt trăng:

Thiền sư Ryokan sống cuộc đời đơn giản nhất trong một căn chòi nhỏ dưới chân núi. Buổi tối nọ một tên trộm vào chòi chỉ để khám phá ra là chẳng có gì trong đó để trộm.

Ryokan trở về, bắt gặp tên trộm, “Có lẽ anh đã đi một quãng đường dài để thăm tôi,” thiền sư nói với tên trộm, “và anh không nên về không. Vậy hãy nhận áo quần của tôi làm quà tặng.”

Tên trộm sửng sốt. Hắn nhận áo quần và lẩn đi.

Ryokan ngồi trần truồng, ngắm trăng. “Tội nghiệp,” thiền sư nghĩ thầm, “Ước gì mình có thể cho anh ta mặt trăng đẹp đẽ này.” Continue reading Không trộm được mặt trăng

Prayer 447

The prayer series

Jesus,

You say,
“Do not fear, for I am with you;
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand.”(1)

Please let me trust in You with all my heart
and lean not on my own understanding. (2)

May Your good Spirit lead me on level ground. (3)

Amen.

PTH

(1) Isaiah 41:10
(2) Proverbs 3:5-6
(3) Psalm 143:10

Chuyện tôi yêu

Chào các bạn,

Chuyện tôi yêu là một bài hát dễ thương. Đó là những kỷ niệm tuổi thơ của cá nhân nhạc sĩ Đỗ Bảo khi sống trong khu phố cổ Hà Nội.

Mình thích giai điệu vui nhộn mang sắc màu cuộc sống trong bài hát này (mình chẳng biết đó là giai điệu gì, có lẽ sau này có thời gian sẽ đi học nhạc lý) và thích cách thể hiện bài hát của ca sĩ Hà Trần, chị đã làm bài hát trở nên sống động và có không khí nhộn nhịp phố xá.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui vẻ. Continue reading Chuyện tôi yêu

Lời cầu nguyện 284

Chúa ơi,

Em muốn là một với Chúa.

Thế nên khi mặt trời chiếu sáng lần nữa trong ân điển,
và các loài chim hát vang bài ca mừng cổ xưa của chúng
về bình an dưới thế cho người thiện tâm, (1)
em sẽ thức dậy, bắt đầu sống
và làm việc trong Vườn Địa đàng. (2)
Làm việc tận tâm. (3) Continue reading Lời cầu nguyện 284

Tình yêu ở lại

Chào các bạn,

Hôm nay mình tình cờ nghe bài Tình yêu ở lại. Lời bài hát khiến mình nhớ tới một bài thơ mình viết dở dang, có lẽ viết vào năm ngoái, bản thảo nằm trong máy tính đã hư, chỉ nhớ được câu có ý tưởng gần giống bài hát:

“Biển chiều nay sao êm đềm quá!
Bão đã lặng, có phải từ rất lâu?”

Một bài hát dễ thương, mời các bạn cùng nghe nhé, bài Tình yêu ở lại.

Chúc các bạn một ngày tình yêu.

TH Continue reading Tình yêu ở lại

Phúc cho người than khóc, vì họ sẽ được an ủi

Chào các bạn,

Phúc cho người than khóc, vì họ sẽ được an ủi” – Câu này nằm trong đoạn “Hạnh phúc thật” hay “Phúc thật tám mối”, là đoạn mở đầu “Bài giảng trên đồi” của Chúa Giêsu.

Chúa Giêsu nói, người than khóc là người có phúc. Họ có phúc vì họ sẽ có một người bạn, người đến và lau đôi mắt đang khóc của họ, họ không còn cô đơn nữa.

Người bạn ấy là ai mà có thể làm được điều kỳ diệu đó, trừ Thượng đế?

Chỉ có Thượng đế mới có thể làm được điều này – Cho họ bình an. Bình an vĩnh cửu. Bình an mà sau khi người than khóc nhìn vào mắt Thượng đế, họ biết thế giới họ đang sống thật sáng trong.

Họ hiểu rằng, nước mắt cũng là lời cầu nguyện. Lời nguyện cầu đó đến với Thượng đế khi họ không thể nói nên lời.

Họ hiểu rằng, Thượng đế luôn kề cận sát bên họ. Thượng đế ghi chép những giọt nước mắt của họ vào cuộn giấy. Thượng đế thâu lại nỗi khổ của họ. Thượng đế ủi an họ. Thượng đế chuyển nỗi buồn của họ thành mừng vui.

Thật “phúc cho người than khóc.”  

Có thể khi bạn đau khổ, bạn không nhận ra Thượng đế đang an ủi bạn. Nhưng nếu bạn nhìn kỹ một chút, bạn sẽ thấy. Hay ít nhất là sau đó, khi bạn bình tâm một chút, bạn nhìn lại và sẽ thấy.

Nếu bạn đang than khóc, mình cầu nguyện xin Thượng đế giảm bớt nỗi đau của bạn. Và mong bạn hiểu rằng, Thượng đế muốn làm bạn với bạn lúc này.

Chúc các bạn bình an.

Phạm Thu Hương

* Nguyên thủy từ Prayer 282Prayer 275.

Thế nào là tôi tớ?

Chào các bạn,

Chúa Giêsu nói về “tôi tớ”:

– Khi rửa chân cho các môn đệ xong, Giêsu mặc áo vào, về chỗ và nói: “Anh em có hiểu việc Thầy mới làm cho anh em không? Anh em gọi Thầy là ‘Thầy’, là ‘Chúa’, điều đó phải lắm, vì quả thật, Thầy là Thầy, là Chúa. Vậy, nếu Thầy là Chúa, là Thầy, mà còn rửa chân cho anh em, thì anh em cũng phải rửa chân cho nhau. Thầy đã nêu gương cho anh em, để anh em cũng làm như Thầy đã làm cho anh em. (John 13:12-15) Continue reading Thế nào là tôi tớ?

Arirang alone – Bản dân ca Triều Tiên

Chào các bạn,

Arirang (아리랑; [a.ɾi.ɾaŋ]) là bài dân ca Triều Tiên, thường được xem là quốc ca không chính thức của Triều Tiên.

Arirang được Tổ chức Giáo dục, khoa học và văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại, vào năm 2012 với Nam Hàn (Hàn Quốc) và vào năm 2014 với Bắc Hàn (Triều Tiên).

Arirang là thể loại hát trữ tình nổi tiếng được truyền miệng và tái tạo bằng miệng, tồn tại trong nhiều hình thức truyền thống cũng như trong các bản soạn nhạc giao hưởng và hiện đại. Continue reading Arirang alone – Bản dân ca Triều Tiên