All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Bài thơ, bài hát – Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây

Chào các bạn,

Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây là một bài thơ và bài hát nhạc đỏ nổi tiếng.

Dưới đây là chia sẻ của tác giả bài thơ – cố nhà thơ Phạm Tiến Duật – về chính bài thơ này; cùng 4 clips với 4 cặp đôi trình diễn bài hát: NSND Thu Hiền & NSND Trung Đức, Phương Thảo & NSUT Đăng Dương, Anh Thơ & Việt Hoàn, và Tạ Quang Thắng & Thùy Chi.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Bài thơ, bài hát – Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây

Nàng mắt nâu – Brown-eyed girl

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Điệp khúc “sha-la-la” vui vẻ của Nàng mắt nâu – Brown-eyed girl, mà ban đầu có tựa đề là Nàng da nâu – Brown skinned girl, đã đưa Van Morrison lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng nhạc pop, dù Morrison không thích bản thu này cho lắm và thậm chí gần đây anh nói anh không để ý bài hát là một trong 300 bài hát hay nhất của anh.

“Bản thu lộ ra khác biệt,” Morrison cho biết. “Anh bạn này, anh Bert, anh ấy đã làm theo cách ảnh muốn, và tôi chấp nhận thực tế là ảnh đang sản xuất bản thu, nên tôi để ảnh làm.” Continue reading Nàng mắt nâu – Brown-eyed girl

Duy nhất thế giới của tôi – Only that is my world – 그것만이 내세상

Chào các bạn,

Duy nhất thế giới của tôi (그것만이 내 세상Keugeotmani nae sesang – Only that is my world) là bài hát nổi tiếng do ban nhạc huyền thoại Hàn Quốc Deul Guk Hwa sáng tác và trình diễn.

Deul Guk Hwa (들국화 – Hoa cúc dại) là ban nhạc folk rock (nhạc lắc – dân ca) Hàn Quốc những năm 1980, được ví như Beatles Hàn Quốc (Beatles – ban nhạc rock Anh những năm 1960).

Bài hát được sáng tác trong bối cảnh lịch sử đầy rối ren của Hàn Quốc, vì thế bài hát có ý nghĩa đặc biệt. Continue reading Duy nhất thế giới của tôi – Only that is my world – 그것만이 내세상

Chiếc cúp cuộc đời – The cup of life

Chào các bạn,

The cup of life là ca khúc chính thức của Giải bóng đá thế giới năm 1998 (1998 Fifa World Cup) được tổ chức tại Pháp, vào ngày 10-6 đến 12-7 năm 1998.

Ca khúc cũng đạt giải Grammy thứ 41 với màn trình diễn của Ricky Martin trong phiên bản tiếng Tây Ban Nha La Copa de la Vida. Grammy là giải thưởng do Học viện Ghi âm (The Recording Academy) trao tặng để công nhận thành tích trong ngành công nghiệp âm nhạc. Ricky Martin là nghệ danh của Enrique Martín Morales (sinh ngày 24-12-1971), là ca sĩ nhạc pop người Puerto Rico. Continue reading Chiếc cúp cuộc đời – The cup of life

My Judas

Hi sisters and brothers,

I comment about Acts 1:15-20, and Judas Iscariot.

Acts is the fifth book of the New Testament, after the four Gospels. Acts tells things that apostles of Jesus Christ did after Jesus was executed. Acts 1 means Chapter 1 of Acts.

Acts 1:15-20 is the paragraph Peter told about Judas.

Peter – Saint Peter – was one of the twelve apostles of Jesus Christ. He was also the “Apostle of the Apostles”. Continue reading My Judas

Nàng là tất cả – She’s everything

Chào các bạn,

She’s everything là bài hát được nhạc sĩ, ca sĩ nhạc đồng quê Mỹ Brad Paisley (28-10-1972) sáng tác (một phần) và trình diễn.

Phần nhạc và lời bài hát được Wil Nance viết cho vợ của Wil, là Holly. Brad viết lại một phần nhỏ trong lời bài hát để cá nhân hóa bài hát, để gần gũi hơn với cuộc đời Brad.

Ca khúc được phát hành vào tháng Tám năm 2006.

Một bài hát rất hay, mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tình yêu. Continue reading Nàng là tất cả – She’s everything

Quay lại – Turn around – Suis-moi

Chào các bạn,

Suis-moi là bài hát tiếng Pháp trong phim Hoàng tử bé.

Hoàng tử bé (The little Prince – Le Petit Prince) là phim hoạt hình Pháp, lời thoại tiếng Anh, phát hành năm 2015, dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn và phi công người Pháp Antoine de Saint-Exupéry xuất bản năm 1943.

Turn around là bản tiếng Anh của bài Suis-moi. Bản tiếng Anh chỉ dùng phần nhạc của bản tiếng Pháp, còn lời thì khác. Continue reading Quay lại – Turn around – Suis-moi