All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Lời cầu nguyện 553 – Prayer 553

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu đã nói với Cha rằng:
“Cha ơi, xin tha thứ cho họ,
vì họ không biết họ đang làm gì.” (Luke 23:34).

Em theo Giêsu.
Em cũng nói với Giêsu:
“Giêsu ơi, xin tha thứ cho người ấy,
vì người ấy không biết họ đang làm gì.” Continue reading Lời cầu nguyện 553 – Prayer 553

Ô Đêm – La Nuit

Chào các bạn,

Ô Đêm – O Night – La Nuit là bài hát trong phim Pháp Les Choristes – The Chorus – Dàn đồng ca – được công chiếu năm 2004.

Dàn đồng ca bao gồm các em học sinh nam của trường nội trú Đáy Ao (tên trường thật đặc biệt và “phù hợp” với số phận học sinh – những đứa trẻ bị xem là khó dạy dỗ; tên trường cũng “phù hợp” với số phận thầy giáo – những người bị xã hội xem là thất bại). Nhạc trưởng của Dàn đồng ca là thầy giám thị. Thầy giám thị vốn là giáo viên âm nhạc và là nhạc sĩ thất bại, ông thất nghiệp và được trường Đáy Ao nhận làm giám thị.

Không ngờ ở Đáy Ao – nơi tưởng chừng chỉ có bóng tối và tuyệt vọng – lại là nơi nuôi dưỡng giấc mơ và hy vọng. Continue reading Ô Đêm – La Nuit

French Suites

Dear sisters and brothers,

Johann Sebastian Bach wrote the French Suites between the years of 1722 and 1725. The suites was a wedding gift to his wife – Anna Magdalena Bach (more). Anna was just twenty when Bach married her on 3 December 1721; it was his second marriage, having lost his first wife, Maria Barbara, from sudden illness 17 months earlier.

Bach (31 March 1685 – 28 July 1750) was a German composer and musician of the Baroque period.

I feel comfortable with the suites. The melody is pure and positive. Perhaps this is the first time I feel the classic music youthful as such. Continue reading French Suites

Lời cầu nguyện 275

The prayer series >>
Bài gốc: Prayer 275 >>

Chúa ơi,

Nước mắt cũng là lời cầu nguyện.
Nước mắt đến với Chúa
khi con không thể nói.

Chúa liệt kê nước mắt con vào cuộn giấy.
Chúa ghi lại nỗi khổ của con. (1)
Chúa an ủi con. (2)
Nỗi buồn trở thành niềm vui. (3)
Ly con tràn đầy.
Chắc chắn điều thiện và tình yêu sẽ theo con
trọn chuỗi ngày của đời con
và con sẽ được ở trong nhà Chúa
mãi mãi. (4)

Amen.

PTH

(1) Psalm 56:8
(2) Matthew 5:4
(3) John 16:20
(4) Psalm 23:5-6

Amazing Grace

Dear sisters and brothers,

My favorite song is Amazing Grace. I love the song, especially these words.

Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see…

…The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call’d me here below,
Will be forever mine.

Enjoy and have a nice day. Continue reading Amazing Grace

Umm Kulthum – Ngôi sao phương Đông

Chào các bạn,

Umm Kulthum (tiếng Ả Rập: أم كلثوم ʾUmm Kulṯūm; phát âm tiếng Ả Rập: [ʊm kʊlˈθuːm], phát âm tiếng Ai Cập Ả Rập: [ʊm kʊlˈsuːm]) (sinh ngày 31-12-1898 hoặc 4-5-1904, mất ngày 3-2-1975) là ca sĩ, nhạc sĩ và nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng quốc tế hoạt động từ thập niên 1920 đến thập niên 1970.

Umm Kulthum nổi tiếng với khả năng và phong cách ca hát lạ thường. Bà là một trong những ca sĩ vĩ đại nhất và có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ 20 trong thế giới Ả Rập.

Umm Kulthum được gọi là Kawkab Al Sharq (Ngôi sao Phương Đông), là Gương mặt của Ai Cập, Giọng ca của Ai Cập, và tiếp tục là niềm tự hào của Ai Cập. Năm 2001, chính phủ Ai Cập mở Bảo tàng Kawkab Al Sharq để tưởng nhớ và tán dương cuộc đời cùng thành tựu của bà. Continue reading Umm Kulthum – Ngôi sao phương Đông

Martin Hurkens – Người đàn ông dành 35 năm làm việc như một thợ làm bánh cho đến khi bước trước đám đông và hát

Chào các bạn,

Martin Hurkens luôn mơ trở thành ca sĩ opera nhưng không có tiền để học trường nhạc. Anh trở thành thợ làm bánh để kiếm sống và trong 35 năm anh nướng bánh, giọng hát của anh chủ yếu dành riêng cho gia đình.

Khi anh mất việc, các con gái của người làm bánh Hà Lan muốn giúp anh nhận ra giấc mơ đời mình nên đăng ký cho anh chương trình truyền hình thực tế “Hà Lan có tài năng – Holland has talent” năm 2010. “Bánh paparoti” 58 tuổi đã chiến thắng được vô số người hâm mộ và cả cuộc thi! Continue reading Martin Hurkens – Người đàn ông dành 35 năm làm việc như một thợ làm bánh cho đến khi bước trước đám đông và hát

Hối cải thực sự

Chào các bạn,

Đây là truyện Hối cải thực sự trong 101 Truyện Thiền bình giải.

Hối cải thực sự

Ryokan tận hiến cả đời mình để tu học Thiền. Ngày nọ thiền sư nghe là người cháu trai đang tiêu tiền cho một cô ca kỹ. Vì người cháu đã thay thế Ryokan để quản lý tài sản gia đình và gia tài này đang có nguy cơ bị tiêu tán, người nhà phải nhờ Ryokan nhúng tay vào.

Ryokan phải đi một quãng đường rất xa để thăm người cháu thiền sư đã nhiều năm không gặp. Người cháu có vẻ rất vui được gặp lại chú và mời chú ở lại qua đêm. Continue reading Hối cải thực sự

Fee Ra Huri

Chào các bạn,

Omnia tự miêu tả mình là ban nhạc chơi nhạc “dân gian ngoại đạo không liên hệ đến người Celt – nonceltic pagan folk”. Celtic là liên hệ đến người Celt, một bộ tộc nói tiếng Celt từ thời đồ sắt và Trung cổ đã lan tràn ra khắp châu Âu, và ngày nay còn tập trung ở Ireland, Scotland, Wales của Anh quốc và nhiều quốc gia châu Âu như Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha…

Ban nhạc Omnia thành lập năm 1996, có trụ sở tại Hà Lan. Thành viên của ban nhạc trong những năm qua có nền tảng Ailen, Hà Lan, Cornish, Bỉ, Indonesia và Ba Tư.

Omnia hát tiếng Anh, Pháp, Ailen, Breton, Phần Lan, Đức, Hà Lan, Thụy Điển, Latin, và Hindi. Omnia chơi đàn hạc, đàn môi, hurdy-gurdy (đàn viôlông quay), bodhrán (trống của người Ireland), ghita, đàn bouzouki, ống thổi didgeridoo, sáo các loại, kèn túi, nhiều loại trống và nhạc cụ gõ khác. Continue reading Fee Ra Huri

Lời cầu nguyện 223

The prayer series >>
Bài gốc: Prayer 223 >>

Chúa ơi,

Nhớ hồi chúng ta gặp nhau lần đầu không?
Trời nắng, gió và mát.
Chúa đi cạnh con,
nắm tay con
và cười với con.
Rồi từ đó chúng ta học Thánh kinh,
tập võ,
và nấu ăn… cùng nhau.

Chúng ta gặp nhau không phải vì con làm gì
mà vì Chúa là ai. Continue reading Lời cầu nguyện 223

Tớ xin lỗi

Chào các bạn,

Đây là ca khúc Tớ xin lỗi do Dư Mai Phương sáng tác và hát; Đặng Hoàng Nhu trình bày lại bằng ngôn ngữ kí hiệu vào năm 2011.

Năm 2011, Hoàng Nhu là sinh viên trường ĐH Thương Mại Hà Nội và là trưởng ban Truyền thông của Câu lạc bộ Ngôn ngữ ký hiệu.

CLB Ngôn ngữ ký hiệu được thành lập năm 2006 tại Hà Nội với mục đích quảng bá ngôn ngữ ký hiệu đến cộng đồng, giúp người khiếm thính giao tiếp với người bình thường. (Xem thêm ở đây và ở đây. Hình như CLB này không còn hoạt động nữa hoặc đã chuyển thành tên khác.) Continue reading Tớ xin lỗi