All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.
500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Chuyên gia giả vờ – The great pretender

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

The great pretender được Buck Ram sáng tác và sản xuất; ban nhạc Platters trình diễn; phát hành vào tháng 12 năm 1955.

Thừa kế kiểu hát ngâm nga của ban nhạc Ink Spots và Mills Brothers, Platters trở thành ban nhạc hát R&B (Rhythm and Blues) đầu tiên đứng đầu các bảng xếp hạng nhạc pop, đánh dấu nhạc doo-wop đã đến. Doo-wop là một loại R&B do các thiếu niên da đen ở các thành phố lớn trên bờ biển miền Đông nước Mỹ, kể cả New York, phát triển.  Buck Ram, cũng là người đồng sáng tác Only you và Twilight time, đã sắp 50 tuổi khi The great pretender thành bài hit.

Báo nhạc Rolling Stone xếp The great pretender hạng 360 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Chuyên gia giả vờ – The great pretender →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Tôi sẽ theo chàng – I will follow him

2 Comments

Chào các bạn,

Tôi sẽ theo chàng – I will follow him là bài hát nổi tiếng được Franck Pourcel thu âm đầu tiên vào năm 1961, lúc đó là nhạc không lời với tựa đề Chariot. Bài hát đạt thành công lớn nhất khi được ca sĩ người Mỹ Little Peggy March thu âm với lời bài hát tiếng Anh vào năm 1963. Phần nhạc được Franck Pourcel (bút danh J.W. Stole), Paul Mauriat (bút danh Del Roma) viết và được Arthur Altman sửa. Phần lời tiếng Anh được Norman Gimbel viết. (dịch từ wikipedia)

Dưới đây là 4 clips, gồm clip nhạc không lời Chariot đầu tiên; hai clip do Peggy March hát năm 1963 (khi chị 15 tuổi) và 50 năm sau, năm 2013; cuối cùng là clip trong phim Sister act (Khi các sơ hành động). Continue reading Tôi sẽ theo chàng – I will follow him →

Song ngữ, Văn

Lời cầu nguyện 124

Leave a comment

The prayer series
Bài gốc: Prayer 124

Giêsu ơi,

Chúng đã có những khoảnh khắc đẹp ở xứ thần tiên.
Giờ là lúc làm việc và học.

Hãy kéo em lên.

Hôm nay mình có nhiều việc phải làm và có chút thời gian,
vậy mình nên làm gì trước
(trừ việc chia sẻ với Giêsu là điều quan trọng nhất mỗi ngày)?

Continue reading Lời cầu nguyện 124 →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Nhiều hơn lời nói – More than words

Leave a comment

Chào các bạn,

Extreme là ban nhạc rock Mỹ, hiện đứng đầu là thủ lĩnh Gary Cherone và tay ghita Nuno Bettencourt. Ban nhạc đạt đến đỉnh cao nổi tiếng vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990 với đội hình ban đầu Gary Cherone, Nuno Bettencourt, Paul Geary và Patrick Badger.

Bản ballad acoustic Nhiều hơn lời nói – More than words đã lọt vào Hot 100 vào ngày 23 tháng 3 năm 1991, ở vị trí 81. Sau đó, bài hát trở thành cú đập lớn, đạt vị trí số 1 trên Billboard Hot 100 ở Mỹ.

Mời các bạn cùng nghe nhé, một giai điệu mộc mạc chỉ có ghita và giọng hát chính, đôi chỗ có thêm tiếng bè của tay ghita. Continue reading Nhiều hơn lời nói – More than words →

Trang tiếng Anh, Văn

Prayer 613

Leave a comment

The prayer series

Jesus,

In 101 Zen Stories,
I like Ryonen and Tosui’s stories.

I like Ryonen.
I wish I can do as Ryonen did.
“Ryonen obtained a hot iron and placed it against her face.
In a few moments her beauty had vanished forever.”*

I like Tosui.
If I write so well that I have many adherents,
I think I’ll do as Tosui did,
I’ll quit the lecture business entirely
and no one can find any trace of me.**

You are always with me?

I love you, Jesus.

Amen.

PTH

* Ryonen’s Clear Realization
** Zen in a Beggar’s Life

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Thế giới của riêng ta – A world of our own

Leave a comment

Chào các bạn,

Bài hát Thế giới của riêng ta – A world of our own của ban nhạc Seekers có nhiều điều cuốn hút mình. Giai điệu hay; lời bài hát hay và các ca nhạc sĩ ăn mặc thật thanh lịch, nam mặc áo vest, nữ mặc áo váy dài.

Seekers là ban nhạc pop có ảnh hưởng dân gian Úc, được thành lập ở Melbourne vào năm 1962.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Thế giới của riêng ta – A world of our own →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Ô Uganda, Xứ Đẹp

Leave a comment

Chào các bạn,

Ô Uganda, Xứ Đẹp là quốc ca Uganda. Bài hát được thông qua năm 1962, với lời và âm nhạc của George Wilberforce Kakoma. Chỉ với 8 nhịp, đây là một trong những quốc ca ngắn nhất thế giới và thường được trình diễn với hai đoạn để kéo dài bài hát. Quốc ca Uganda được dịch sang hai mươi lăm ngôn ngữ chính ở Uganda.

Vị trí Uganda ở Châu Phi

Mời các bạn cùng lắng nghe nhé. Continue reading Ô Uganda, Xứ Đẹp →

Song ngữ, Văn

Lời cầu nguyện 45

Leave a comment

The prayer series
Bài gốc: Prayer 45

Giêsu ơi,

Giêsu thích phim này không?
Em thích phim này.

Em thích những phim lãng mạn và giả tưởng như phim này.
Em cũng thích cách nữ biên kịch Hàn Quốc này bố cục kịch bản.
Em nghĩ rất có ích cho dự án truyện cổ tích của chúng em,
Giêsu có nghĩ vậy không? Continue reading Lời cầu nguyện 45 →

Trang tiếng Anh, Văn

Prayer 610

Leave a comment

The prayer series

Jesus,

How to take care of people at the best?

Spending more time with you.

Yes, spending more time with you.

Spending more time with you,
and asking you take care of family, friends and society,
that’s how we’ll take care of family, friends and society at the best.

We all will have less stress.
We all will be healthier, happier and more peaceful.

So great.

I love you, Jesus.

Amen.

PTH

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Em ước em biết thế nào là cảm giác tự do – I wish I knew how it would feel to be free

Leave a comment

Em ước em biết thế nào là cảm giác tự do

Em ước em biết thế nào
là cảm giác tự do
Em ước có thể phá
mọi xiềng xích giữ em
Em ước có thể nói
mọi điều em nên nói
nói to nói rõ
cho cả thế giới nghe

Continue reading Em ước em biết thế nào là cảm giác tự do – I wish I knew how it would feel to be free →