All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Sanctus – Holy

Dear brothers and sisters,

I love the music of the Libera choir, the all-boy English vocal group. Especially the song Sanctus below.

Sanctus (Latin) means “Holy”. Perhaps this is Libera’s most popular song. The song was released in October 1999. The arrangement comes from Pachelbel’s Canon.

The melody makes me feel holy.

Enjoy and have a holy day. Continue reading Sanctus – Holy

Em là đầu tiên, là cuối cùng, là tất cả của anh

Em là đầu tiên, là cuối cùng, là mọi thứ của anh

Mình xong xuôi rồi, phải không?
Rõ ràng mình có mọi thứ vào chỗ rồi, phải không em?
Điều đó không tốt sao?
Ý anh, khi em thực sự ngồi và nghĩ về điều đó, điều đó không thực sự, thực sự tốt sao?
Anh có thể cảm thấy càng lúc càng dễ trốn
Trốn trong thế giới của anh
Chẳng ai ngoài em và anh
Mình đã có cùng nhau, em yêu Continue reading Em là đầu tiên, là cuối cùng, là tất cả của anh

Prayer 667

The prayer series

Jesus,

The first time I draw my eyebrows like that.
Astute.

You make my face look strange.
These eyebrows make my eyes become bigger.

My friend said my eyes like Indian eyes.
She advised me to make up like Indian women.
Interesting.
If I make up like Indian women,
you’ll end my myopia?

Phấn nụ Huế matches for Central skin.

We’ll continue play make up next time?

I love you, Jesus.

Amen.

PTH

Nhiều hơn anh có thể nói

Nhiều hơn anh có thể nói

Whoa, whoa
Yé, yé
Anh yêu em nhiều hơn anh có thể nói
Ngày mai anh yêu em gấp đôi
Whoa-ô
Yêu em nhiều hơn anh có thể nói

Whoa, whoa
Yé, yé
Anh nhớ em mỗi ngày
Sao đời anh phải ngập nỗi buồn
Ooooh, ô
Anh yêu em nhiều hơn anh có thể nói Continue reading Nhiều hơn anh có thể nói

Em từng thấy mưa chưa

Em từng thấy mưa chưa

Một người nói với mình đã lâu
Yên lặng trước bão
Mình biết, bão đã đến một lúc
Khi bão hết, họ nói
Trời sẽ mưa vào ngày nắng
Mình biết, chiếu sáng xuống như nước

Mình muốn biết, em từng thấy mưa chưa
Mình muốn biết, em từng thấy mưa chưa
Mưa vào ngày nắng Continue reading Em từng thấy mưa chưa

Tâm lý chống Trung Quốc của người Việt

Chào các bạn,

Cứ mỗi lần TQ vào Biển Đông, chúng ta lại thấy các vị trí thức nước ta bắt đầu “phẫn nộ”, “giận dữ”, hô hào “TQ cút đi” và lo lắng trên khắp các trang mạng xã hội: “Tại sao báo chí mình chưa đưa tin về tàu TQ? Báo chí chúng ta bị kiểm duyệt ghê quá. Mấy ông lớn đó thân TQ rồi. Mấy ông đó bán VN cho TQ rồi. Chúng ta phải đứng lên, phải lên tiếng, phải biểu tình… cho mấy ông đó biết chuyện gì đang xảy ra.”…

Các vị này có lẽ chưa từng cầm quân đánh giặc, ít nhất là tập đánh nhau trong các lớp tập võ hoặc đánh nhau trên bàn cờ vua cờ tướng. Nếu bạn có thể chơi cờ vua tốt, có lẽ bạn biết những vị láu táu (hoặc dễ nóng nảy, hoặc dễ bi quan, hoặc dễ lo lắng) hiếm khi thắng trận. Lâu lâu thắng thì có thể có, nhưng thắng thường xuyên và lâu dài thì hiếm khi. Continue reading Tâm lý chống Trung Quốc của người Việt

Bụi trong gió

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Pure love mà mình vừa giới thiệu.

Bài hát được Kansas, ban nhạc rock progressive (rock cấp tiến) của Mỹ, trình diễn; được thành viên ban nhạc Kerry Livgren sáng tác; và phát hành đầu tiên trong album Point of Know Return năm 1977.

Sau khi dịch bài này, mình thấy bài hát nằm trong phim Pure love thật hợp lý và ý nghĩa. Có lẽ đây mới là thông điệp mà bộ phim mang đến cho khán giả. Continue reading Bụi trong gió

Pure love

Dear brothers and sisters,

I love the film Pure Love (Korean: 순정; RR: Sunjeong), a 2016 South Korean romance drama film. The film talks about a pure love. I love pure love, so I love the film.

In 1991, on an island, five friends spend the summer together. Two girls and three boys. All they are 17 years old. A girl can’t walk as a normal person, so her friends often piggyback her. A boy falls in love with the girl. He piggyback her more times than other friends. Continue reading Pure love

Bài ca của gió

Chào các bạn,

Đây là bài hát nằm trong phim Go Back Couple, phim truyền hình Hàn Quốc năm 2017.

Phim kể về hai vợ chồng đều 38 tuổi và đã kết hôn 18 năm. Chồng đi làm còn vợ nội trợ. Dù từng yêu nhau rất nhiều nhưng giờ họ quyết định ly dị. Bỗng hai vợ chồng vượt thời gian và thấy mình là sinh viên đại học 20 tuổi, thời điểm họ gặp nhau lần đầu tiên. Continue reading Bài ca của gió

End beauty pageants

Dear brothers and sisters,

A beauty pageant is only to focus on judging and ranking body traits of the players. So these pageants disturb societies, especially our Eastern society.

These pageants make our society focusing only on judging and ranking body traits of our women and girls.

These pageants treat women as objects. Women’s only purpose is to look sexually attractive. So these pageants keep us in the medieval era. Continue reading End beauty pageants

Ngày diệu kỳ

Ngày diệu kỳ

Mình ngồi trên mái nhà, đặt tên mỗi ngôi sao
Chia sẻ mọi vết bầm và cho xem mọi vết sẹo
Hy vọng có bằng chứng đặt tay em trong tay anh nói,
“Đời có thiết kế điên, đẹp.”

Và thời gian dường như nói,
“Quên thế giới và gánh nặng.”
Và anh chỉ muốn dừng ở đây

Ngày diệu kỳ
Ngày diệu kỳ Continue reading Ngày diệu kỳ