Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát Gambia do Sona thể hiện.

Sona Jobarteh (sinh ngày 17-10-1983) là nhà soạn nhạc và nhạc sĩ đa nhạc cụ đến từ Gambia. Chị đến từ một trong năm gia đình griot chơi kora chính của Tây Phi, và là người phụ nữ chơi kora chuyên nghiệp đầu tiên xuất thân từ gia đình griot.

A griot is a West African historian, storyteller, praise singer, poet, or musician.

Griot là nhà lịch sử, người kể chuyện, ca sĩ thánh ca, nhà thơ hoặc nhạc sĩ Tây Phi. Griot là kho lưu trữ truyền khẩu và thường được xem như nhà lãnh đạo vì vị trí của họ như cố vấn cho các nhân vật hoàng gia.

Kora là nhạc cụ dây được sử dụng rộng rãi ở Tây Phi. Kora thường có 21 dây, được chơi bằng cách gảy bằng các ngón tay. Kora là sự kết hợp của đàn lute và đàn harp.

Clip dưới đây miêu tả trống Mandinka truyền thống – còn được gọi là ‘Seruba’, một nhạc cụ không còn xuất hiện nhiều trong xã hội Gambia chính thống. Bằng việc đề cao trống Mandinka trong bài hát Gambia này, Sona không chỉ nhằm mục đích cộng hưởng với lịch sử sâu sắc của người Mandinka, mà còn thúc đẩy và quảng bá nhận thức về nhạc cụ này ở cả Gambia và quốc tế.

Mandinka là một nhóm dân tộc Tây Phi, phần lớn là nông dân tự cung tự cấp và sống ở các làng quê nông thôn. Hơn 99% Mandinka theo đạo Hồi. Họ là hậu duệ của Đế chế Mali, lên nắm quyền vào thế kỷ 13 dưới sự cai trị của vua Sundiata Keita.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Enjoy and have a nice day.

PTH (dịch và tổng hợp)

***

Sona Jobarteh – GAMBIA (Official Video)