Sao ta phải lo?

Một phút ta ở Công viên Trung tâm
Rồi ta xuống Phố Delancey
Từ Bow’ry đến đường Marks
Có nhịp phách

Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Ta khôn chợ
Ta có thể ứng biến
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Ta khôn chợ
Ta có trái tim thành phố New York

Sao ta phải lo?
Sao ta phải quan tâm?
Ta có thể chẳng có một hào
Nhưng ta có khôn đường phố
Sao ta phải lo?
Sao ta phải quan tâm?
Chỉ là bebopulation
Và ta có khôn đường phố

Nhịp điệu thành phố
Nhưng một khi hạ được
Em có thể sở hữu thành phố này
Em có thể đội vương miện

Sao ta phải lo?
Sao ta phải quan tâm?
Ta có thể chẳng có một hào
Nhưng ta có khôn đường phố
Sao ta phải lo?
Sao ta phải quan tâm?
Chỉ là doopulation
Và ta có khôn đường phố

Mọi thứ đi
Mọi thứ vừa vặn
Họ yêu ta ở Chelsea
Họ ngưỡng mộ ta ở Ritz

Sao ta phải lo?
Sao ta phải quan tâm?
Và cả khi ta đi quá giới hạn đó
Ta có khôn đường phố

Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo (lặp lại)

(PTH dịch)

Bài hát nằm trong phim Oliver and Company; do Dan Hartman và Charlie Midnight sáng tác; Dodger (Billy Joel), Rita (Ruth Pointer), Einstein (Richard Mulligan), Tito (Cheech Marin) và Francis (Roscoe Lee Browne) thể hiện.

Oliver And Company – Why Should I Worry

Why should I worry?

One minute I’m in Central Park
Then I’m down on Delancey Street
From the Bow’ry to St Marks
There’s a syncopated beat

Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I’m streetwise
I can improvise
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I’m streetsmart
I’ve got New York City heart

Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoire faire
Why should I worry?
Why should I care?
It’s just bebopulation
And I got street saviore faire

The rhythm of the city
But once you get it down
Then you can own this town
You can wear the crown

Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoire faire
Why should I worry?
Why should I care?
It’s just doopulation
And I got street saviore faire

Ev’rything goes
Ev’rything fits
They love me at the Chelsea
They adore me at the Ritz

Why should I worry?
Why should I care?
And even when I cross that line
I got street savoire faire

Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo (repeated)