Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Nhìn kìa!
Cây bông gòn?
Wow!

Giêsu ơi,
mình hello cây này 5 năm rồi.

Mỗi lần qua cầu này,
mình đều hello cây.

Mình không biết tên cây.
Cây to cao,
ít lá,
đứng một mình
giữa đất trời,
giữa sông nước,
cạnh cầu mới và cũ,
và cạnh những người bận rộn.

Cây trông như đã chết.
Trông như không có hoa
và không có hồn.

Em yêu cây này.
Mỗi lần qua cầu,
mình đều hello cây,
cười với cây
và nói “Chúc ngày tốt lành” với cây.

Hôm nay cây nở hoa [sau 5 năm].
Hoa bông gòn trắng.

Em không chắc đó có phải là cây bông gòn không.
Dù cây là ai,
em vẫn vui,
vì cây nở hoa.

Cây cười.

Tuyệt quá, Giêsu ơi.

Amen.

PTH

(2-10-2025)

***

Prayer 617

The prayer series

Jesus,

Look!
Silk cotton tree?
Wow!

Jesus,
we’ve said hello to the tree for 5 years.
Every time we crossed this bridge,
we said hello to it.

We don’t know its name.
A big and tall tree,
few leaves,
standing alone
between earth and heaven,
among river and land,
beside the new and old bridges,
and beside busy people.

The tree seems dead.
It seems without flowers
and without a soul.

I love this tree.
Every time we crossed the bridge,
we said hello to him,
smiled to him
and said “Have a nice day” to him.

Today he blooms [after 5 years].
White silk cotton flowers.

I’m not sure he is a silk cotton tree.
Whoever he is,
I’m happy,
because he blooms.

He smiles.

Great, Jesus.

Amen.

PTH

(2-4-2019)