Hè, sống thật dễ
Cá nhảy và bông gòn cao
Ô ba em giàu và mẹ em đẹp
Vậy, nín đi bé ơi, đừng khóc nữa

Một sáng em sẽ thức dậy hát ca
Và em sẽ giang đôi cánh, bay lên trời
Nhưng cho đến ngày đó, chẳng gì có thể hại em
Với ba mẹ đang đứng bên em

Một sáng em sẽ thức dậy hát ca
Và em sẽ giang đôi cánh, bay lên trời
Nhưng cho đến ngày đó, chẳng gì có thể hại em
Với ba mẹ đang đứng bên em

Hè, sống thật dễ
Cá nhảy và bông gòn cao
Ô ba em giàu và mẹ em đẹp
Vậy, nín đi bé ơi, đừng khóc nữa

(TĐH dịch)
 
Summertime

Summertime, and the livin’ is easy
Fish are jumpin’ and the cotton is high
Oh, your daddy’s rich and your ma is good-lookin’
So hush, little baby, don’t you cry
One of these mornings you’re gonna rise up singing
And you’ll spread your wings and you’ll take to the sky
But till that morning, there ain’t nothin’ can harm you
With daddy and mammy standin’ by
One of these mornings you’re gonna rise up singing
And you’ll spread your wings and you’ll take to the sky
But till that morning, there ain’t nothin’ can harm you
With daddy and mammy standin’ by
Summertime, and the livin’ is easy
Fish are jumpin’ and the cotton is high
Oh, your daddy’s rich and your ma is good-lookin’
So hush, little baby, don’t you cry

Songwriters: Du Bose Heyward / George Gershwin / Ira Gershwin