Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Lòng Giêsu thật tĩnh lặng.
Được điều vừa ý, không vui.
Gặp điều không vừa ý, không buồn.

Vì mọi điều đều như nhau,
chẳng dơ, chẳng sạch*,
Giêsu nhận lấy mọi điều như nhau
mà không bám vào điều gì.

Mong trái tim tĩnh lặng của Giêsu sống trong em.

Amen.

PTH

* Tiểu luận về Bát Nhã Tâm Kinh (anh Hoành)

(26-11-2025)

***

Prayer 183

The prayer series

Jesus,

Your heart is quiet.
Gaining pleasant things, no joy.
Meeting unpleasant things, no sorrow.

For all things are the same,
not defiled, not pure,*
you take all things equally
without attaching to anything.

May your quiet heart lives in me.

Amen.

PTH

* A Brief Exposition on the Heart Sutra (anh Hoành)

(26-6-2017)