Khoảnh khắc bình yên

Aaah…ahhhh
Aaah…ahhhh
Đoạn 1: (Ca đoàn)
Đến, đến cạnh chúng tôi
Nơi mà bạn có thể ẩn trốn
Chúng tôi là ánh nắng
Để hồn bạn nghỉ ngơi ở đây và bạn sẽ thấy
Chúng tôi là năng lượng
Chúng tôi cho bạn thế giới
Nâng trái tim bạn lên
Chúng tôi sẽ làm dịu nỗi đau từ chân mày bạn
Phiên khúc: (Sarah Brightman)
(mmmmm…mmmmm)
Trong một thế giới không có hiểm nguy
Khi sự hủy diệt gần kề
Bạn có thể đến với chúng tôi đây
Nơi nào mà người ta xa lạ
Bạn sẽ nghỉ ở đây với tôi
Trong một khoảnh khắc bình yên

Đoạn 2: (Ca đoàn)
Thắp sáng bóng tối bên dưới
Nhìn xuyên các vì sao
Với đến dòng chảy của trái đất
Trôi trên vui sướng của trái tim ta
Buông thả năng lượng
Nếm vị rượu
Uống như một linh hồn bây giờ đã biết
Quyền lực thiêng liêng
Phiên khúc: (Sarah Brightman)
(mmmmm…mmmmm)
Trong một thế giới không có hiểm nguy
Khi sự hủy diệt gần kề
Bạn có thể đến với chúng tôi đây
Nơi nào mà người ta xa lạ
Bạn sẽ nghỉ ở đây với tôi
Trong một khoảnh khắc bình yên (aaah…ahhhh)
Trong một thế giới không có hiểm nguy
Khi sự hủy diệt gần kề
Bạn có thể đến với chúng tôi đây
Nơi nào mà người ta xa lạ
Bạn sẽ nghỉ ở đây với tôi
Trong một khoảnh khắc bình yên
(Mmmmm…mmmmm)
Trong một khoảnh khắc bình yên

(TĐH dịch)

Moment of peace

Aaah…ahhhh
Aaah…ahhhh
Verse 1: (Choir)
Come now, come by our side
A place where you can hide
We are the sunshine
Rest your soul here and you’ll find
We are the energy
We give the world to thee
Hold up your heart now
We will ease pain from your brow
Chorus: (Sarah Brightman)
(mmmmm…mmmmm)
In a world without dangers,
Where destruction is near
You can come with us here.
Where the people are strangers
You will rest here with me
In a moment of peace. (aaah…ahhhh)
In a world without dangers,
Where destruction is near
You can come with us here.
Where the people are strangers
You will rest here with me
In a moment of peace.

Verse two: (choir)
Light up the dark below
See through the stars
Reach to the earth’s flow
Drift in the joy of our hearts
Unleash the energy
Taste of the wine
Drink as a soul that knows now
The power divine
Chorus: (Sarah Brightman)
(mmmmm…mmmmm)
In a world without dangers,
Where destruction is near
You can come with us here.
Where the people are strangers
You will rest here with me
In a moment of peace. (aaah…ahhhh)
In a world without dangers,
Where destruction is near
You can come with us here.
Where the people are strangers
You will rest here with me
In a moment of peace.
Mmmmm…mmmmm
In a moment of peace.