Tình yêu của đời anh

Nghệ sĩ: Freddie Mercury

Tình yêu của đời anh,
Em làm anh đau đớn,
Em làm tan vỡ trái tim anh,
Bây giờ em bỏ anh đi

Tình yêu của đời anh em không thể thấy sao,
Mang nó trở lại mang nó trở lại,
Đừng lấy nó khỏi anh,
Bởi em không biết nó có ý nghĩa như thế nào với anh

Tình yêu của đời anh đừng bỏ anh,
Em đã lấy đi tình yêu của anh giờ em bỏ rơi anh.

Tình yêu của đời anh em không thể thấy sao,
Mang nó trở lại, mang nó trở lại
Đừng lấy nó khỏi anh,
Bởi em không biết nó có ý nghĩa như thế nào với anh

Em sẽ nhớ lại khi khi chuyện này bị gió thổi cuốn đi
Và mọi chuyện tất cả đã qua,
Khi anh già hơn,
Anh sẽ ở đó bên cạnh em,
Để nhắc em anh vẫn yêu em thế nào
Anh vẫn yêu em
Anh vẫn yêu em

Quay lại nhanh quay lại nhanh,
Đừng lấy nó khỏi anh,
Bởi em không biết nó có nghĩa thế nào với anh

Tình yêu của đời anh,
Tình yêu của đời anh

Queen – Love of My Life

Artist: Mercury

Love of my life,
You hurt me,
You broken my heart,
Now you leave me

Love of my life can’t you see,
Bring it back bring it back,
Don’t take it away from me,
Because you don’t know what it means to me

Love of my life don’t leave me,
You’ve stolen my love you now desert me,

Love of my life can’t you see,
Bring it back bring it back,
Don’t take it away from me,
Because you don’t know what it means to me

You will remember when this is blown over,
And everything’s all by the way,
When I grow older,
I will be there at your side,
To remind how I still love you
I still love you
I still love you

Hurry back hurry back,
Don’t take it away from me,
Because you don’t know what it means to me

Love of my life,
Love of my life
 

Hôm nay chúng ta cùng nghe một bản tình ca rất nổi tiếng “Love of my life” của Freddie Mercury trong bạn nhạc Queen huyền thoại.

Bài hát này kể về hoàn cảnh của một anh chàng bị bỏ rơi bởi người yêu. Anh ta cảm thấy tình yêu đã bị lấy đi khỏi anh ảnh hưởng đến anh mạnh hơn người yêu của anh, và anh khẩn nài, “hãy mang nó trở lại hãy mang nó trở lại”.

Đằng sau bài hát, đó là câu chuyện tình giữa Freddie Mercury vả Mary Austin. Mary Austin là người yêu và người bạn tri âm của Freddie suốt đời. Từ hồi hai người yêu nhau, rồi Freddie rời Mary đi với male partner, rồi Freddie bị bệnh HIV ròng rã nhiều năm, Mary luôn là người bạn thân của Freddie. Đến khi Freddie qua đời, Mary hưởng thừa kế tòa lâu đài và gần hết tài sản của Freddie.

Chúc các bạn một ngày đẹp,

Hiển