Những người trẻ

Nghệ sĩ: Cliff Richard

Những người trẻ
Em yêu chúng ta là những người trẻ
Và những người trẻ không nên ngần ngại

Sống, yêu
Khi ngọn lửa mạnh
Bởi chúng ta có thể không còn là những người trẻ lâu.

Ngày mai,
Tại sao đợi tới tận ngày mai,
Ngày mai đôi khi chẳng bao giờ đến
Yêu anh đi,
Có một bài hát để ca
Và thời điểm tốt nhất để hát là khi chúng ta trẻ

Một lần trong mọi cuộc đời
Có một tình yêu thế này
Anh cần em và em cần anh
Ô em yêu em không thể thấy sao

Những giấc mơ trẻ
Nên được mơ cùng với nhau
Những trái tim trẻ không nên e ngại

Và ngày kia khi năm tháng đã trôi qua
Em yêu, điều này sẽ dạy cho những con trẻ của chính chúng ta
Những người trẻ
Em yêu, chúng ta là những người trẻ
Những người trẻ
Em yêu chúng ta là những người trẻ

(Nguyễn Minh Hiển dịch)

The Young Ones

Artist(Band):Cliff Richard

The young ones,
Darling we’re the young ones,
And young ones shouldn’t be afraid.

To live, love
While the flame is strong,
for we may not be the young ones very long.

Tomorrow,
why wait till tomorrow,
Tomorrow sometimes never comes.
Love, me,
there’s a song to be sung
And the best time is to sing while we’re young.

Once in every life time
comes a love like this.
I need you and you need me.
Oh my darling can’t you see.
Young dreams
Should be dreamed together,
Young hearts shouldn’t be afraid.
And some day when the years have flown
Darling, this will teach the young ones of our own.
The young ones
Darling, we’re the young ones
The young ones
Darling, we’re the young ones