Jesus,
I say to you, “I want a loving feeling”
and you give me the feeling.
I say to you, “I want fresh air”
and you give me the air.
I say to you, “I want you”
and you are with me,
the fresh love is with me.
Joyful.
I love you, Jesus.
Amen.
PTH
Có rất nhiều món quà trong cuộc sống mà bạn có thể tặng cho những người thân yêu của mình. Nhưng mình nghĩ một trong những món quà quý nhất mà mình có thể trao tặng cho người khác chính là sự hiện diện của mình, sự có mặt của mình cho người ấy.
Mình đọc khá nhiều sách của Thầy Thích Nhất Hạnh. Và Thầy cũng hay nói về điều này. Nhưng mình thực sự cảm nhận được điều này kể từ khi mình bắt đầu chạy bộ. (Hiểu một điều và thực sự trải nghiệm và cảm nhận điều đó là hai việc hoàn toàn khác nhau.) Continue reading Hiện diện là món quà
Jesus,
Nhiều người điên đang lang thang trên phố.
Nếu họ ở bệnh viện tâm thần hết,
trái đất này sẽ bình an và an ninh, phải không?
Vui ha.
Ngu dốt và thông thái đều ở trong một Trái tim.
Nên người khờ cũng có trí tuệ
và người thông thái cũng không có trí tuệ. Continue reading Lời cầu nguyện 252
Jesus,
I hurt many people,
the persons I know and the persons I don’t know,
’cause of my words, deeds,
my hobbies, habits, opinions.
Please heal these people’s heart.
And give me more love
so that I love all people with all my heart
and with all my soul
and with all my mind.*
Amen.
PTH
Jesus,
I’m sewing my blouse,
you don’t sit there and look, do you?
Will you sew with me?
You’re charming in sewing, do you know?
I love to watch you in the beautiful scene. Continue reading Prayer 407
Jesus,
You and me, we do everything together.
Riding my motorbike and going sightseeing around our city.
Choosing clothes for me go out.
Commenting about the films that we watch together.
Feeding my nephew porridge.
Thinking about my next meetings.
Choosing breakfast food.
You are a great friend.
You love all my things.
You make me feel good.
I love you, Jesus.
Amen.
PTH
Chào các bạn,
Suy niệm Thánh kinh là một hình thức cầu nguyện.
Dưới đây là lời suy niệm của mình về từ “lowly (thấp hèn)” trong câu Matthew 11:28-30, phiên bản của King James, không phải phiên bản của New International. New International Version dùng từ ngữ phổ thông hơn, còn King James Version dùng từ cổ xưa hơn chút nhưng lại đẹp hơn chút. Continue reading Lời cầu nguyện 405 – Prayer 405
Jesus,
You wait for me on a tiny path,
for a long time,
I don’t know.
Until I have nothing,
I pass down the path,
I meet you.
I meet you when I have nothing.
But when I meet you, I have all things.
Nothing has value.
The value of nothing.
The great value.
You so love me in giving the great gift.
Let’s go for a walk on our tiny path.
Amen.
PTH
Giêsu ơi,
Giêsu lắng nghe vô số câu chuyện khắp thế giới cùng một lúc.
Giêsu đón nhận vô số cảm xúc từ thế gian cùng một lúc.
Và Giêsu vẫn tĩnh lặng.
Em ngưỡng mộ Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 403 – Prayer 403
Jesus,
Do you find it hard showing your love for us?
Ah, you are God,
so all things are easy.
If I have faith in you, Continue reading Prayer 402
Giêsu ơi,
Đừng để em sa vào cám dỗ.*
Cám dỗ thật ngọt ngào,
như yêu người em không nên yêu.
Cám dỗ thật dịu dàng,
như giải trí mọi lúc thay vì học tiếng Anh. Continue reading Lời cầu nguyện 401 – Prayer 401
Jesus,
Many people are lonely.
They smile on the outside,
cry on the inside.
They hardly talk with their dears,
easily talk with strangers.
They feel nobody understands them,
and desire to have a lover,
a person who can understand their feeling
and fill the void in their heart. Continue reading Prayer 400
Jesus,
Our country need to develop wind and solar energy in Mekong Delta.
We need to have enough energy to solve our energy problems.
When having enough renewable energy,
we’ll not need to use fossil energy anymore,
so we’ll protect our environment; Continue reading Prayer 399
Jesus,
This case is serious.
Corrupt Vietnam Gov’t officials cashing in on massive timber theft from Cambodia.
The case should be investigated.
The press in our country should be freed to investigate the case.
Our people need to know what is happening in our country.
What do you think, Jesus?
Amen.
PTH
Jesus,
Transport infrastructure projects in Mekong Delta have just been approved.
Please bless these projects.
Develop highways and roads; water transport; aviation; and sea transport here.
Wishing Mekong Delta strength.
Amen.
PTH
Đọt Chuối Non 