Tản văn
1.
Ủy ban phường vừa mời một số hộ trong khu phố lên họp để nghe ngành đường sắt công bố lịch cắm mốc giới tuyến đường sắt Trảng Bom – Hòa Hưng. Đúng hơn đây là buổi thông báo gián tiếp về tình hình giải tỏa nhà đất ở phường, sẽ thực hiện nhằm phục vụ dự án làm đường hành lang an toàn song song đoạn đường sắt chạy ngang đất phường mà việc cắm mốc nay mai là để xác định trước vùng cần giải tỏa. Continue reading Tháng Tư được tin mất nhà
English: Prayer 214
The prayer series
Chúa ơi,
Chúa biết không,
khi em học văn ở trường trung học, từ cấp 2 đến cấp 3,
có một cụm từ mà em luôn phải dùng,
từ văn học thuộc địa đến văn học hiện đại.
Đó là cụm từ:
“Lòng yêu nước nồng nàn và lòng căm thù giặc sâu sắc.”
Em thường tự hỏi,
sao lòng yêu nước và lòng căm thù giặc phải đi cùng nhau?
Yêu là đủ, sao chúng ta lại cần lòng căm thù? Continue reading Lời cầu nguyện 214
Giêsu ơi,
Mỗi lần đọc lịch sử đất nước 2.000 năm qua,
em luôn ngưỡng mộ tổ tiên chúng em.
Em ước mình có thể làm những điều tuyệt vời như tổ tiên chúng em đã làm.
Tuổi trẻ tổ tiên chúng em thật vinh quang.
Giờ đây em ước con cháu chúng em ở thế kỷ 50 sẽ tự hào về chúng em – những người trẻ của thế kỷ 21,
rằng, chúng em đã sống với Tâm linh Tích cực. Continue reading Lời cầu nguyện 371 – Prayer 371
Jesus,
Loving is not only giving but also taking.
Taking is ’cause of the love of the giver,
not ’cause of the need of the taker.
Receiving the love is also a form of loving.*
Amen.
PTH
Jesus,
Our education needs to be reformed.
The first is our higher education.
Higher education is a leader.
If higher education is well,
lower education will be well.
Please bless our higher education.
Help our higher education be autonomous.
Amen.
PTH
Jesus,
Let’s take a walk.
I like to go to a market,
I like to pick some clothes.
This way leads to the market,
should we go?
Probably we should just walk.
We have so many clothes already.
Do we come and see a bit?
A bit… Continue reading Prayer 432
Jesus,
I have a road.
The road is so dark that
I don’t know where the next step is.
I have a light.
The one and only light.
And the light shines right where I stand. Continue reading Prayer 431
Jesus,
Life has so much injustice.
The first thing I can do
in healing wounded hearts
is stillness
with you
always.
“Be still
and know that I am God.”*
Yes, being stillness
and receiving miraculous things you prepare.
Amen.
PTH
Chào các bạn,
Đây là một trong số những bài cầu nguyện mình thích nhất. Mình viết bài này bằng tiếng Anh ngày 20-4-2018, sau đó hơn nửa năm, 10-11-2018, mình dịch sang tiếng Việt. Bây giờ (25-7-2025) mình edit bản tiếng Việt và chia sẻ với các bạn.
Chúc các bạn ngày Tình Yêu.
Giêsu ơi,
Trước khi biết Giêsu,
em biết mình sẽ viết gì.
Sau khi biết Giêsu,
em chẳng biết mình sẽ viết gì.
Trước khi viết,
em có một ý tưởng.
Một ý tưởng nhỏ.
Jesus,
How much do you love me
in making daily gifts for me,
these colourful charming flowers?
If the things quickly fading
are full of your love like these,
with the longer lasting things ,
how much will they be full of your love?
You love me so much.
Blessed am I.
Amen.
PTH
Jesus,
Before knowing you,
when sadness came,
I followed the feeling,
I was sad
and I didn’t know why I was unhappy.
After knowing you,
when sadness comes,
I see the feeling,
I talk with you about all things related
and together we see the feeling go.
Free.
Amen.
PTH
Giêsu ơi,
Trước khi biết Giêsu,
hạnh phúc nghĩa là người yêu,
địa vị xã hội,
việc tình nguyện,
hoặc được giống như Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 425 – Prayer 425
Jesus,
In smiling,
I allow your love to grow up
and bloom red flower clusters on my face.
A cheerful face makes a glad heart.
The joyful heart rejoices in a holy kiss of the wind.
Wishing your brightness shine upon the face you love,
then the mouth is filled with laughter,
and the tongue is filled with songs of joy.*
Amen.
PTH
Tôi có một cuộc sống bình ổn, một cuộc sống bình ổn đúng nghĩa.
Là sáng sáng đi làm, một công việc không quá bận rộn ở một cơ sở tư nnân, đủ thời gian để dành cho cuộc sống riêng, và đủ tiền để không quá lo nghĩ, để thỉnh thoảng dành ra được chút ít giúp đỡ hoàn cảnh khó khăn nào đấy.
Là vẫn có đó những ước mơ, dự định tốt đẹp cho cuộc sống tương lai. Continue reading Vô Thường
Đọt Chuối Non 