Những người bạn sẽ là những người bạn

Nghệ sĩ: Queen

Một ngày trọng đại nữa
Vậy đồng bảng đã mất giá và bọn trẻ đang làm nhặng xị lên
Một nửa kia chạy biến đi
Lấy đi tất cả tiền mặt và để bạn lại với đống cồng kếnh
Có sự đau nhói ở ngực
Các bác sĩ đang đình công. Cái bạn cần là nghỉ ngơi

Đó không phải là tình yêu dễ dàng nhưng bạn có những người bạn mà bạn có thể tin tưởng
Những người bạn sẽ là những người bạn
Khi bạn cần tình yêu họ cho bạn sự quan tâm và chú ý
Những người bạn sẽ là những người bạn
Khi bạn xuyên qua cuộc sống và tất cả hy vọng bị mất
Đưa tay bạn ra bởi những người bạn sẽ là những người bạn cho đến
Tận cùng

Continue reading Những người bạn sẽ là những người bạn – Queen →

Dọn nhà tối 29 tết, trong cái đống nhạc rất teenage của cô em gái, mình ngạc nhiên và bị chinh phục bởi một bài với âm nhạc rất cổ điển, lời thoại rất thơ và rất dễ nghe để luyện nghe tiếng Anh! 🙂

Search trên mạng, mình tiếp tục ngạc nhiên khi biết đây là một bài mới, năm 2010 thuộc thể loại pop ballade. Bài hát này đã thắng ròn rã trong vòng quốc gia (Na Uy) của cuộc thi Eurovision Song Contest 2010, với số phiếu bình chọn gần gấp đôi bài thứ nhì.

Người là nơi con ẩn trốn

Người là nơi con ẩn trốn
Người luôn làm đầy trái tim con
Với những bài ca giải thoát
Bát cứ khi nào con sợ hãi
Con sẽ tin vào Người

Continue reading You are my hiding place →

Chỉ vì em là em

Đừng thay đổi để cố gắng và làm anh hài lòng
Em chưa bao giờ làm anh thất vọng
Đừng tưởng tượng. em rất quen thuộc
Và anh không gặp em nữa

Anh không xa rời em khi khốn khó
Bằng không ta đã chẳng đi xa được đến mức này
Anh nhận thời tốt, anh sẽ nhận thời xấu
Anh sẽ nhận em chỉ vì em là em

Continue reading Just the way you are – Billy Joel →

Lúc Chia Tay

(Andrea Borcelli và Sarah Brightman)

Khi em một mình
Em mơ đến chân trời
Và ngôn từ không tả được
Vâng, em biết không có ánh sáng
Trong căn phòng
Nơi không có mặt trời
Nếu anh không bên em
Bên cửa sổ
Tỏ lộ cho mọi người quả tim em
Mà anh đã thắp sáng
Ôm ấp trong em
Ánh sáng
Anh đã gặp trên đường

Continue reading Con te Partiro (Time To Say Goodbye) – Andrea Bocelli & Sarah Brightman →

Không có gì so sánh được với anh

Đã 7 giờ và 15 ngày
Từ khi anh mang tình anh đi mất
Em ra ngoài mỗi đêm và ngủ cả ngày
Từ khi anh mang tình anh đi mất
Từ khi anh đi em có thể làm điều gì em muốn
Em có thể gặp ai em chọn
Em có thể ăn tối trong nhà hàng sang
Nhưng chẳng có gì
Em nói chẳng có gì có thể lấy mất đi nỗi buồn

Bởi vì không có gì so sánh được
Không có gì so sánh được với anh

Continue reading Nothing Compares To You →

 
The Violin Concerto số 2, Si thứ, Op. 7, còn có tên là “la Campanella”, do thiên tài vĩ cầm Niccolò Paganini sáng tác năm 1826. Nhạc của Paganini luôn luôn có kỹ thuật vĩ cầm điêu luyện và giai điệu ngọt ngào, như bản Violin Concerto số 2 này. Bản này là bản chủ để cho “La Campanella” do Frank Listz soạn cho piano.

Sau đây ta có nhạc sĩ vĩ cầm Ilya Kaler trình tấu La Campanella của Paganini với sự phụ họa của Dàn Hòa Tấu Radio Quốc Gia Ba Lan do Stephen Gunzenhauser điều khiển.

Continue reading La Campanella – Paganini →

 
Diana Ross và Lionel Richie thu băng bản Endless Love do Richie viết, để dùng làm nhạc chủ đề trong phimEndless Love do Brooke Shields đóng vai chính, năm 1981. Bản nhạc lập tức thành bản bán chạy thứ nhì trong năm đó ở Mỹ, và lên hạng nhất trên Billboard’s Hot 100 trong 9 tuần liền. Bản nhạc được tranh giải Oscar năm 1981, và năm sau (1982) thắng giải American Music Award.

Tình yêu bất tận

Em yêu,
Chỉ có em trong đời anh
Em là điều duy nhất chói sáng

Người yêu đầu của anh ơi,
Em là mỗi hơi thở anh thở
Em là mỗi bước chân anh bước

Continue reading Endless Love – Lionel Richie & Diana Ross →