Đứng đầu cũng chưa đủ
khi bạn có khả năng để thành TUYỆT VỜI
Bạn có tiềm năng gì?
Điều gì đang trì bạn lại?
TẦM NHÌN
Bạn có thể thấy,
sờ,
và nếm được giấc mơ của bạn?
LÒNG TIN
Xa hơn hy vọng,
lòng tin tuyệt đối
vào chính mình,
vào mục tiêu của mình,
vào kết quả.
ƯỚC MUỐN
Điều gì mang chiều sâu
và ý nghĩa
đến cho đời bạn?
CAN ĐẢM
Khả năng đặt
giấc mơ
lên trên sợ hãi
KIÊN TRÌ
Đối diện thất vọng,
đối diện thất bại và khó khăn…
sức mạnh để bước một bước,
rồi một bước nữa,
rồi một bước nữa…
THỰC HIỆN
ĐIều gì kích động bạn
hành động?
Điều gì là
sức mạnh sáng tạo của bạn?
ĐAM MÊ
Tia lửa nào
thắp sáng hồn bạn?
Điều gì đẩy bạn đi tới?
Hãy khao khát tuyệt vời
trong mọi mặt của đời sống,
trong công việc,
trong quan hệ,
trong những giấc mơ cho tương lai
Đơn giản là, đứng đầu cũng chưa đủ,
khi bạn có khả năng thành TUYỆT VỜI
Trần Đình Hoành dịch
Elements of greatness
It is not enough to be the best
when you have the ability to be GREAT
What is your potential?
What’s holding you back?
VISION
Can you see,
touch,
and taste your drearms?
BELIEF
Beyond hope,
absolute faith…
in yourself
in your goals,
in the outcome.
DESIRE
What gives depth
and meaning
to you life?
COURAGE
The ability to place
your dreams
above your fears.
PERSEVERANCE
In the face of disappointment,
in the face of setbacks and barriers…
the strength to take one step,
and then another,
and then another…
EXECUTION
What inspires you
to action?
What is your
creative force?
PASSION What spark
lights your soul?
What drives you?
Aspire to greatness in each facet
of you life,
in your career,
in your relationhips,
in your dreams for the future
It simply is not enough to be the best
When you have the ability to be… GREAT
Bác sĩ Madan Kataria ở Mumbai (Ấn độ), người thiết lập Yoga Cười, dùng tiếng cười để chữa bệnh. Ông có các Câu lạc bộ Cười để các thành viên cười với nhau mỗi sáng. Ông cũng có những Câu lạc bộ Cười trong các nhà tù để giúp tù nhân yêu đời và bớt cẳng thẳng.
Life is Beautiful, của nhạc sĩ Ý Nicola Piovani, là bản nhạc chính trong phim La Vita è Bella. Bản nhạc này đoạt giải Oscar năm 1998. Đến năm 2000, bản nhạc lại được đề nghị cho giải âm nhạc Grammy, nhưng không thắng.
Ca sĩ Noa là ca sĩ Do Thái, có tên là Achinoam Nini khi hát ở Do Thái, Noa là tên quốc tế. Gia đình Noa gốc ở Yemen, chị sống ở New York (Mỹ) tử 2 tuổi đến 17 tuổi, sau đó trở về Do Thái. Noa là hiện là ca sĩ nổi tiếng nhất của Do Thái.
Chị Huỳnh Huệ đã gửi đến link này.
Dưới là lời tiếng Anh của bài hát, và lời dịch của anh Trần Đình Hoành.
Life is beautiful
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child,
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
‘Cause life is beautiful that way.
Tears, a tidal wave of tears
Light, that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There is still another game to play
And life is beautiful that way
Here with his eyes forevermore
I will always be as close as you
remember from before
Now that you’re out there on your own
Remember what is real and
what we dream is love alone
Keep the laughter in your eyes
Soon your long awaited prize
We’ll forget about our sorrows
And think about a brighter day
Cause life is beautiful that way.
We’ll forget about our sorrows
And think about a brighter day,
Cause life is beautiful that way
There’s still another game to play
And life is beautiful that way.
Đời rất đẹp
Hãy cười, không cần lý do
Hãy yêu, như là thơ trẻ
Hãy cười, dù thiên hạ nhỏ to
Đừng nghe lời họ
Vì đời đẹp như thế đó
Nước mắt, sóng triều dâng
Ánh sáng, đang mờ dần
Hãy đợi, màn khoan khép
Hãy chơi thêm bàn nữa
Và đời đẹp như thế đó
Vĩnh viễn với đôi mắt anh
em luôn ở bên cạnh anh
như anh nhớ mình thuở trước.
Anh một mình ngoài kia
hãy nhớ điều rất thật
và điều ta mơ ước
đó chỉ là tình yêu.
Giữ nụ cười trong mắt anh
Bao chờ mong rồi sẽ đến
Ta sẽ quên hết muộn phiền
Và nghĩ đến ngày sáng tươi
Vì đời đẹp như thế đó
Ta sẽ quên hết muộn phiền
Và nghĩ đến ngày sáng tươi
Hãy chơi thêm bàn nữa
Vì đời đẹp như thế đó
Tiếng dương cầm của cô là tiếng đàn tuyệt diệu của nghệ sĩ tầm vóc quốc tế. Nhưng Hee Ah Lee, sinh tại Nam Triều Tiên, không có chân (hai chân chỉ ra đến đầu gối) và chỉ có 4 ngón tay (2 ngón cho mỗi tay). Thực là huyền diệu!! Cô làm cho ta phải nhìn lại chính mình.
.
Mù thì mò mẫm tìm đường đi đã khó rồi, đừng nói là sáng tạo những họa phẩm nghệ thuật như người họa sĩ mù này, John Bramblitt, sinh viên Đại Học North Texas (UNT). John chỉ cảm được (bằng mắt) sự khác biệt giữa màu đỏ và màu xanh, và sự hiện diện của màu sáng như màu trắng. Anh sáng tạo một cách vẽ bằng cảm giác ở đầu ngón tay.
Hãy tự hỏi, ta còn rất lành lặn, bao nhiêu tiềm năng ta đang có mà không sử dụng và phát triển, vì ta không tin vào chính ta?
Gabe sinh ra ở Brazil, không tay không chân, được một gia đình ở Utah (Mỹ) nhận làm con nuôi, và tập sống như những đứa trẻ bình thường khác–lên xuống cầu thang, viết, vẽ, bơi v.v… Em bé phi thường này dạy mỗi chúng ta sức mạnh phi thường có sẵn trong chính mình. Sức sống con người thật là mãnh liệt !!
Video này được chị Tống Lan, thuộc nhóm tình nguyện trẻ Vòng Tay Bè Bạn và office manager của Urban Solutions, Hà Nội, dịch và phụ đề Việt ngữ, tặng em Trần Văn Tiến, tàn tật vì liều mình cứu bạn, hiện đang điều trị tại Viện Bỏng Quốc Gia, Hà Nội.
Đây là câu chuyện phi thường về một người phi thường: Nick Vujicic, sinh ra đã không tay và không chân, nhưng vẫn sống bình thường, sống mạnh mẽ, sống phi thường và, nhờ đó, đã giúp bao nhiêu người trên thế giới có được sức mạnh tích cực trong đời.
Video này có phụ đề Việt ngữ, do chị Tống Lan giới thiệu. Chị Lan thuộc Tổ chức tình nguyện trẻ Vòng Tay Bè Bạn và là Office Manager của URBAN SOLUTIONS, 5 Tô Ngọc Văn, Hà Nội. Chị Lan đã dịch và phụ đề Việt ngữ cho phim, và gửi video này đặc biệt tặng em Nguyến Văn Tiến, tàn tật vì liều mình cứu bạn, hiện đang điều trị tại Viện Bỏng Quốc Gia, Hà Nội.
Cám ơn chị Lan rất nhiều. Bình an ở cùng chị Lan và các anh chị em Vòng Tay Bè Bạn.
Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ. Nếu không đi picnic, dancing hay thăm người nghèo, thì ít ra cũng nhịp chân theo vũ điệu Happy Feet của các chú Cánh Cụt này nhé !
Free Hugs Campaign (Chiến dịch “Ôm không tính tiền”) là một phong trào xã hội của những người tình nguyện tặng những cái ôm thân mật cho mọi người nơi công cộng. Phong trào này bắt đầu năm 2004 ở Úc, từ một người đàn ông có bí danh là Juan Mann (đọc nghe như là one man, một người). Chiến dịch nổi tiếng trên thế giới năm 2006 nhờ video nhạc của ban Sick Puppies đặt trên YouTube (dưới đây). Những cái ôm được hiểu như là những hành động nhân ái, vị tha, làm chỉ để đem vui cho người khác. Ngày Free Hugs (quốc tế) năm 2009 là thứ sáu 13 tháng hai và thứ bảy 14 tháng hai.
Đọt Chuối Non 