Category Archives: Song ngữ

Chán cô đơn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sau buổi diễn ở Detroit, Green tỉnh dậy trước khi trời sáng vào ngày hôm sau tại nhà nghỉ vùng quê Michigan với một bài hát đang thành hình trong đầu. Nửa giờ sau, anh đã có Chán cô đơn. Nhưng Mitchell, người sản xuất của Green, không quan tâm nhiều đến chất liệu của Green.

“Tôi đã mang bài của tôi trong túi nhiều ngày đến tận cùng, rồi nói,’này, tôi có một bài'”, Green kể. “Cuối cùng, vào cuối buổi thu âm, tôi nói, ‘Trời, tôi vẫn có một bài.'” Continue reading Chán cô đơn

Trường nghỉ

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Cooper cho biết: “Vài phút đợi tiếng chuông trường cuối cùng vang lên mạnh đến nỗi khi xảy ra, điều đó gần như cực khoái”. Lấy cảm hứng từ loạt phim Forties dead end kids, giai điệu này sẽ sống mãi chừng nào bọn trẻ vẫn thực sự, thực sự ghét trường học.

Ca khúc được Michael Bruce, Glen Buxton, Cooper Dennis Dunway và Neal Smith sáng tác; nhóm nhạc rock Mỹ Alice Cooper trình diễn; Bob Ezrin sản xuất; phát hành vào tháng 5 năm 1972. Continue reading Trường nghỉ

Anh không thể giải thích

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Với đĩa đơn đầu tay, nhóm nhạc rock Anh the Who đã thu âm lại bài hát đối của Townsend được cho là đầu với bài hát đang nổi tiếng lúc đó You really got me của nhóm nhạc rock Anh the Kinks. Nhóm the Who thậm chí đã thuê người sản xuất bài hát của the Kinks, Talmy, để sản xuất.  Talmy lại tuyển dụng thêm người chơi cho bản thu âm của nhóm, trong đó có Jimmy Page, người đã góp thêm nhịp ghita. Continue reading Anh không thể giải thích

Roxanne

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Stewart Copeland (thành viên nhóm Police) nói với Rolling Stone: “Ca khúc đó đã thay đổi chúng tôi”. Sting đã đưa ra ý tưởng bài hát lúc lang thang quanh khu đèn đỏ ở Paris sau khi một buổi diễn bị hủy. Sting tự hỏi khi yêu một cô nàng bán dâm thì sẽ giống điều gì. Tên bài hát đến từ tấm quảng cáo vở kịch Cyrano de Bergerac trong sảnh khách sạn của nhóm ở Paris. Nữ chính của vở kịch đó tên là Roxanne. Continue reading Roxanne

I got you babe – Anh/em đã có em/anh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Một đêm muộn, khi anh Sonny và chị Cher đang sống trong nhà của người quản lý của họ, Bono thức dậy, đòi Cher nghe I got you babe và hát những lời anh viết trên bìa các tông. Cher nghĩ bài cũng ổn nhưng thực sự muốn có một bài chuyển giọng. Bono đã đổi khóa ở ngựa đàn, gọi Cher dậy lần nữa để nghe và Cher rất hài lòng. Continue reading I got you babe – Anh/em đã có em/anh

Khách sạn Vỡ tim

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khách sạn Vỡ tim được Elvis Presley trình diễn; Mae Boren Axton, Tommy Durden và Presley đồng sáng tác; phát hành vào tháng 1 năm 1956.

Elvis Aron Presley (8-1-1935 – 16-8-1977), là ca sĩ và diễn viên người Mỹ, được tôn vinh là Vua nhạc rock & roll.

Khi hãng thu âm RCA Records ký hợp đồng với “chú mèo nhạc đồng quê” Elvis Presley, họ mong sẽ có nhiều hơn những bài hát như những bản hit rock của Presley từ phòng thu Sun Records. Thay vào đó, với đĩa đơn RCA đầu tiên của mình, Presley đã thu âm số lượng ảm đạm. Bài hát do Presley sáng tác với Axton – người quan hệ công chúng cũ của Presley, và lấy cảm hứng từ báo cáo của Miami Herald về lá thư tuyệt mệnh chỉ có một dòng “Tôi đi bộ trên phố cô đơn.” Continue reading Khách sạn Vỡ tim

Trời đang nắng

Chào các bạn,

Bài hát Trời đang nắng được Bob Marley sáng tác vào năm 1978, và được chính anh thể hiện cùng với ban nhạc Bob Marley và Wailers – ban nhạc nhạc reggae người Jamaican.

Bob Marley (6-2-1945 – 11-5-1981, 36 tuổi) là ca sĩ và nhà soạn nhạc người Jamaica.

Vị trí Jamaica

Continue reading Trời đang nắng

Chạy trốn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi cậu bé Del Shannon được tặng cây ghita đầu tiên giá 5 đô la, cha Shannon – một người lái xe tải – không vui với chuyện đó. “‘Mày đem cái ghita nguyền rủa đó ra khỏi đây’ – đó là những lời chính xác mà cha tôi đã dùng,” Shannon nhớ lại. “Nhưng mẹ tôi nói, ‘OK, con trai, con có thể hát cho mẹ’.” Shannon đã hát bản thành công này với cảm xúc thô mộc. Max Crook, bạn đồng sáng tác, đã chơi một mình trên bàn phím Musitron điện tử ban đầu. Continue reading Chạy trốn

Vé đi chơi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ticket to ride được John Lennon và Paul McCartney sáng tác; nhóm Beatles trình diễn; George Martin sản xuất; phát hành vào tháng 4 năm 1965.

John Lennon xác nhận sáng tác này của anh là bản nhạc heavy-metal đầu tiên. Về phần mình, McCartney đã chơi ghita chính. “Chúng tôi gần như phát minh ra ý tưởng đoạn mới của bài hát lúc bài yếu dần”, anh nói về Ticket. “Bài khá cấp tiến vào thời đó.” Continue reading Vé đi chơi

Tuyên bố của các Bộ trưởng Ngoại giao G7 về chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga

Statement of the G7 Foreign Ministers on Russia’s war of aggression against Ukraine

07.04.2022 – Press release

1. We, the G7 Foreign Ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the United States of America, and the High Representative of the European Union, condemn in the strongest terms the atrocities committed by the Russian armed forces in Bucha and a number of other Ukrainian towns. Haunting images of civilian deaths, victims of torture, and apparent executions, as well as reports of sexual violence and destruction of civilian infrastructure show the true face of Russia’s brutal war of aggression against Ukraine and its people. The massacres in the town of Bucha and other Ukrainian towns will be inscribed in the list of atrocities and severe violations of international law, including international humanitarian law and human rights, committed by the aggressor on Ukrainian soil.
Tuyên bố của các Bộ trưởng Ngoại giao G7 về chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga

07.04.2022 – Thông cáo báo chí

1. Chúng tôi, Bộ trưởng Ngoại giao G7 của Canada, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, và Đại diện Cao cấp của Liên minh châu Âu, cùng lên án bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất những dã man do quân đội Nga ở Bucha và một số thị trấn khác của Ukraine gây ra. Những hình ảnh ám ảnh về những cái chết của dân thường, nạn nhân bị tra tấn, và hành quyết rõ ràng, cũng như các báo cáo về hãm hiếp và phá hủy cơ sở hạ tầng dân sự cho thấy bộ mặt thật của chiến tranh xâm lược tàn bạo của Nga đối với Ukraine và dân Ukraine. Những thảm sát ở thị trấn Bucha và các thị trấn khác của Ukraine sẽ được khắc vào danh sách những dã man và vi phạm nghiêm trọng luật quốc tế, kể cả luật nhân đạo và nhân quyền quốc tế, do kẻ xâm lược gây ra trên đất Ukraine.
Continue reading Tuyên bố của các Bộ trưởng Ngoại giao G7 về chiến tranh xâm lược Ukraine của Nga

Ohio

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ohio là bài hát được Neil Young sáng tác; Crosby, Stills, Nash và Young (CSNY) trình diễn và sản xuất; phát hành vào tháng 6 năm 1970.

Trước đó, vào ngày 4 tháng 5 năm 1970, đoàn Vệ binh Quốc gia (National Guard) của Mỹ  đã giết bốn người biểu tình tại Đại học Tiểu bang [Ohio] ở thành phố Kent (Kent State University). Continue reading Ohio

Young blood – Cô em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

.Nhóm Coasters được đặt tên theo West Coast – Duyên hải miền Tây Hoa Kỳ, quê nhà của bốn ca sĩ. Sau khi phát triển từ nhóm nhạc doo-wop Robins, Coasters đã có vài thành công nhạc R&B nho nhỏ, là Down in MexicoTurtle Dovin. Nhưng sau gần một năm ra khỏi phòng thu, nhóm chuyển đến New York và thực hiện ca khúc bom tấn đầu tiên này của họ. Continue reading Young blood – Cô em

Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu theo Thánh John – St. John Passion

Chào các bạn,

Passion of Jesus hay Passion of Christ có thể dịch là Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu, nói về một đoạn ngắn cuối đời Giêsu – bắt đầu với việc vào thành Jerusalem một cách vinh quang và tận cùng bằng chết trên thánh giá.

Lễ nghi tưởng nhớ Passion of Christ thường bắt đầu bằng (1) sự đớn đau tiên tri của Đức Mẹ Maria; (2) tiếp theo là việc Giêsu vào thành Jerusalem được dân chúng cầm các lá dừa đón trước long trọng; (3) đến bữa ăn tối cuối cùng với các môn đệ (Tiệc ly) trong đó Giêsu thiết lập tập tục hiệp thông (communion) giữa các môn đệ với nhau và với Giêsu, ngày nay gọi là Tiệc thánh hay Bí tích thánh thể (Eucharist), trong đó mọi người chia sẻ bánh mì và rượu, tượng trưng cho thân thể và máu của Giêsu; (4) đến Giêsu buồn rầu cầu nguyện tới rỉ máu trong vườn Gethsemane (gọi là Đau đớn trong Vườn, Agoney in the Garden); (5) đến lúc bị bắt bởi quân La Mã và các giáo sĩ trong Hội đồng lãnh đạo Do Thái (Sanhedrin); (6) bị Pontius Pilate xử và tuyên án tử hình; (7) bị đánh đập, đội mão gai, và vác thập giá; (7) bị đóng đinh vào thập giá; (8) bị người lính La Mã dùng giáo đâm vào cạnh sườn; và (9) lìa đời. Continue reading Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu theo Thánh John – St. John Passion

Ôii em yêu, em yêu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Smokey Robinson gọi bản ballad này là “bài quốc ca của mình”, với chú thích, “bất kỳ nơi nào chúng tôi tới, mọi người đều yêu cầu bài đó.” Ôii em yêu, em yêu có cái có thể trở thành giọng hát tinh tế và bị tổn thương nhất của Robinson. Khi Robinson thở dài câu “Anh đang khóc”, đó là lời nhắc dù có bao nhiêu ca sĩ hát lại bài của mình nhưng không ai hát như khói như Smokey (nobody sings Smokey like Smokey). Continue reading Ôii em yêu, em yêu

Ra khơi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ra khơi được Randy Newman sáng tác và trình diễn, Lenny Waronker sản xuất, phát hành vào tháng Sáu năm 1972 tại Reprise.

Các ca sĩ từ Ray Charles đến Etta James đều đã mô tả chân dung nước Mỹ này từ quan điểm của người buôn nô lệ. Với Newman, như thường lệ, bài hát này kết hợp giai điệu vui tươi với lời châm biếm đau khổ. “Một điều với âm nhạc của tôi,” anh nói, “bạn không thể ngồi ăn khoai tây chiên và nghe trong phông nền bữa tiệc.” Continue reading Ra khơi