Category Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Xanh vĩnh cửu

Chào các bạn,

Bài hát Xanh vĩnh cửu, còn được gọi là Khúc dạo đầu Tình yêu từ Một ngôi sao được sinh ra (Evergreen – Love Theme from A star is born). Đây là bài hát nằm trong phim Một ngôi sao được sinh ra – A star is born (1976), với phần lời của Paul Williams và với phần âm nhạc của Barbra Streisand.

Bài hát đạt giải Oscar lần thứ 49 năm 1976 cho mục Bài hát gốc hay nhất. Continue reading Xanh vĩnh cửu

Nam quốc sơn hà Nam đế cư – Núi sông nước Nam thì vua Nam ở

Chào các bạn,

Có lẽ chúng ta ai cũng biết ít nhiều về bài thơ này của Lý Thường Kiệt, còn được người sau gọi là “Bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của Việt Nam.”

Nam quốc sơn hà

Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư Continue reading Nam quốc sơn hà Nam đế cư – Núi sông nước Nam thì vua Nam ở

Lời cầu nguyện 220 – Prayer 220

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu có muốn biết em đang nghĩ gì không?

Em đang nghĩ về tương lai đất nước chúng em.
Một ngày nào đó, thế giới sẽ nói về chúng em:
“Nhìn kìa!
Họ là bạn của Chúa.
Họ biết Chúa
và tay trong tay với Chúa.” Continue reading Lời cầu nguyện 220 – Prayer 220

Quyết liệt – Resolute

Chào anh chị em,

Ngoại trừ khi đánh nhau chống ngoại xâm “Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh” và, do đó, luôn chiến thắng, vào thời bình, dân ta xìu xìu ển ển – làm gì cũng chẳng có quyết tâm, như teen lười biếng; cũng chẳng quan tâm đến phẩm chất – rất ít người Việt tin vào hàng Việt; các đại gia thì sợ cạnh tranh như sợ cọp, luôn tìm cách “bảo vệ công ty trong nước” bằng cách khó khăn với các công ty nước ngoài; cho nên tham nhũng và buôn lậu ì đùng. Nhàn vi cư bất thiện. Hòa bình rồi, không còn chiến đấu sống chết nữa, ta nhàn hạ, ta có quyền hư nát để bù lai cho thời chiến đấu. Continue reading Quyết liệt – Resolute

Lời cầu nguyện 303 – Prayer 303

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Nhớ hồi nào
em nguyện cầu mà không có bằng chứng một ai có thể nghe thấu.
Nhớ hồi nào
em viết những lá thơ tình mà không một ai đáp lời.
Nhưng trái tim em, một bài ca hy vọng,
vẫn quay về phía mặt trời, và hát.

Rồi bóng tối lạnh lẽo qua đi,
Ánh sáng ấm áp đến. Continue reading Lời cầu nguyện 303 – Prayer 303

Đạo của thánh nhân – The Way of the Sage

Chào anh chị em,

Mình nhắc lại đây chương 81, chương cuối cùng, của Đạo Đức Kinh của Lão tử để chúng ta cùng chiêm nghiệm:

Lời thành thực không đẹp, Lời đẹp không thành thực.
Người thiện không tranh biện, Người tranh biện không thiện.
Người trí không học rộng, Người học rộng không trí.
Bậc thánh nhân không thu giữ,
Càng vì người, mình càng thêm có; Càng cho người, mình càng thêm nhiều.
Đạo của Trời, Lợi mà không hại.
Đạo của Thánh nhân, Làm mà không tranh.
Continue reading Đạo của thánh nhân – The Way of the Sage

Làm thế nào để tạo chữ tín – How to build trust

Chào anh chị em,

Chúng ta đã biết chữ tín rất quan trọng trong Đạo làm người. Chữ tín mà thiếu, không ai dám tin ai, thì xã hội cực kỳ khó phát triển. Nhìn chung trong xã hội Việt Nam đương thời ta có thể thấy lừa dối tràn ngập – quan chức tham nhũng lừa lọc chính phủ và người dân, người bán hàng lớn nhỏ lừa lọc mọi người, các công ty lớn quảng cáo láo, khách du lịch nước ngoài bị lừa đảo – một đi không bao giờ trở lại.

Đương nhiên vẫn còn nhiều người thành thật và công chính. Nhưng điểm chính là dối trá lừa đảo ở việt Nam tràn ngập. Chúng ta cần biết dạy nhau và giúp nhau học chữ tín, bằng cách mỗi người chính mình thực hành chữ tín. Continue reading Làm thế nào để tạo chữ tín – How to build trust

Lời cầu nguyện 556 – Prayer 556

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Cầu nguyện với Giêsu không phải là cầu xin.

Cầu nguyện với Giêsu là chia sẻ với Giêsu.
Chia sẻ mọi điều.
Chia sẻ từng phút giây.
Giống như người yêu. Continue reading Lời cầu nguyện 556 – Prayer 556

Tứ hải giang hồ giai huynh đệ – All who roam the world are brothers

Chào anh chị em,

Có lẽ mọi chúng ta đều quen thuộc với cụm từ “Tứ hải giang hồ giai huynh đệ”, dịch từng chữ là “Bốn biển sông hồ tất cả là anh em.” Đây là một câu nói từ Trung quốc, hình như chẳng có gì để chắc chắn xuất xứ từ đâu, nhưng đọc truyện kiếm hiệp thì những cao nhân võ học thường ngao du sông núi để sống cuộc đời tự do và hành hiệp giúp đời và cứu người, rất thích nói câu này. Đó là tinh thần hiệp sĩ, chẳng khác gì mấy với tinh thần Samurai ở Nhật ngày xưa. Continue reading Tứ hải giang hồ giai huynh đệ – All who roam the world are brothers

Lời cầu nguyện 467 – Prayer 467

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Mỗi lần em xem được một bộ phim hoạt hình hay,
em tự hỏi tại sao họ có thể làm được những điều tuyệt vời như vậy.
Và ước gì phim hoạt hình của chúng em cũng có thể làm được những điều tuyệt vời như thế.

Amen.

PTH

(19-11-2025) Continue reading Lời cầu nguyện 467 – Prayer 467

I muốn khiêu vũ với ai đó – I wanna dance with somebody

Chào các bạn,

Bài hát do Whitney Houston thể hiện, phát hành năm 1987, đã mang về cho Houston giải Grammy năm 1988 cho Trình diễn Giọng ca Nhạc Pop Nữ Xuất sắc nhất.

Enjoy and have a nice day.

PTH

*** Continue reading I muốn khiêu vũ với ai đó – I wanna dance with somebody

Đừng lụy vào chính trị – Don’t get entangled in politics

Chào anh chị em,

Cả đời mình, mình chẳng thấy có chính trị ở Việt Nam, mà toàn là tà trị.

Trước hết là Pháp, rồi Mỹ, miệng thì nói nhân nghĩa, hành thì thói côn đồ. Pháp nói đưa ánh sáng Chúa vào nơi mê tín tôn thờ ma quỷ và văn minh đến cho dân lạc hậu. Mỹ thì nói giúp miền Nam đứng vững trước làn sóng Cộng Sản vô thần ác ôn và côn đồ. Người Việt thì người chạy theo Pháp, người chống Pháp, người theo Việt Minh, người chống Việt Minh. Và mọi phe phái nước ngoài lẫn người Việt bắn giết nhau xương máu ngập trời. Anh em trở thành thù địch, bạ bè tìm cách giết nhau. Cực kỳ hỗn loạn, ác ôn, và ngu dốt. Continue reading Đừng lụy vào chính trị – Don’t get entangled in politics

Bước cùng you – Walking with you

Dear brothers and sisters,

I love rock and I love Japanese rock. So let’s enjoy a song from a Japanese rock band – Walking with you of Novelbright.

Novelbright (Japanese: ノーベルブライト) is a five-member Japanese rock band formed in 2013 and mainly active in Osaka. the band currently consists of vocalist Yudai Takenaka, guitarists Kaito Yamada and Sôjirô Oki, drummer Negi and bassist Keigo.

Enjoy and have a nice day.

PTH Continue reading Bước cùng you – Walking with you