Category Archives: Các vấn đề xã hội

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 4)

Người dịch: Nguyễn Thu Trang

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 2: Phương Pháp Và Tâm lý Của Sự Trì Hoãn
(Phần 4)

2A. Chủ nghĩa tối giản có tổ chức: Bẫy khái niệm của các hội nghị khí hậu thế giới và giao dịch thương mại phát thải (tiếp theo)

Một ví dụ tiêu biểu cho điều này (cảnh báo nghịch lý về việc đừng nên đơn phương vượt quá mức nghĩa vụ tối thiểu -ND) là báo cáo về chính sách khí hậu (Klimapolitik zwischen Emissionsvermeidung und Anpassung) được xuất bản vào tháng 1/2010 bởi 29 giáo sư tài chính và kinh tế, những người thuộc Ủy Ban Khoa học của Bộ Tài chính Liên bang Đức. Ủy Ban này kết luận rằng “các hành động thiếu phối hợp của các chính phủ đơn lẻ” (có nghĩa là các sáng kiến vượt quá các mức nghĩa vụ quốc tế) nên được tránh, bởi chúng đang gây hại cho không chỉ quốc gia thực hiện hành động đó, mà còn cho tất cả mọi người. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 4)

Án oan chồng lên án oan: 30 năm lấy vỉa hè làm nhà

() – Số 278 ĐẶNG TRUNG KIÊN – 2:4 PM, 27/11/2014

 
Không thể nhìn cha và anh trai bị tù oan, bà Oanh đội đơn kêu cứu khắp nơi và bị tống giam về tội gây rối trật tự – dù bà không hề gây rối. Vậy là hai vụ án oan giáng xuống một gia đình, khiến 3 người phải ngồi tù oan ức. Bà Oanh hết kêu oan cho gia đình, lại phải kêu oan cho chính mình. Ròng rã hơn 30 năm đi tìm công lý, bà mới được bồi thường 510 triệu đồng, còn nỗi oan của cha và anh bà vẫn chưa được giải quyết dứt điểm, dù cha bà đã thành người thiên cổ. Continue reading Án oan chồng lên án oan: 30 năm lấy vỉa hè làm nhà

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 3)

Người dịch: Nguyễn Thu Trang

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 2: Phương Pháp Và Tâm lý Của Sự Trì Hoãn
(Phần 3)

2A. Chủ nghĩa tối giản có tổ chức: Bẫy khái niệm của các hội nghị khí hậu thế giới và giao dịch thương mại phát thải (tiếp theo) 

Nghĩa vụ tối thiểu và chứng chỉ phát thải là giải pháp bế tắc

Chứng chỉ phát thải cacbon (carbon emissions certificates) được cấp cho những bên cam kết nghĩa vụ tối thiểu, các chứng chỉ này có thể được giao dịch hoặc được sử dụng trên phạm vi quốc tế dưới dạng tín dụng. Những bên phát thải vượt quá lượng được cho phép của họ có thể mua “quyền phát thải” từ những người phát thải ít hơn mức được phân bổ tối đa của họ. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 3)

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 2)

Người dịch: Phạm Thu Hường

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 2: Phương Pháp Và Tâm lý Của Sự Trì Hoãn
(Phần 2)

2A. Chủ nghĩa tối giản có tổ chức: Bẫy khái niệm của các hội nghị khí hậu thế giới và giao dịch thương mại phát thải

Kể từ giữa những năm 1990, các hội nghị khí hậu thế giới đã được coi trọng như là một tiêu điểm chủ chốt để đưa vào khái niệm thay đổi năng lượng, một sự thay đổi cần phải được đồng thuận trên toàn cầu và được triển khai ở mỗi quốc gia. Kết quả là, công chúng thế giới đã phải ngạc nhiên và sửng sốt trước những kết luận đáng xấu hổ của Hội nghị Copenhagen của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu vào tháng 12/2009, bởi họ đã không thể ngờ được hội nghị có thể thất bại. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 2)

Quay lưng với sự nghèo khó của dân

() – Số 275 ĐÌNH VĂN – 10:10 AM, 24/11/2014

Người dân Đắc Nên kêu cứu đến báo Lao Động.

Chị Đinh Thị Ơn đang làm rẫy trên đồi cao, bỗng giật mình khi có người gọi to: “Ơn ơi, ơi Ơn… nhà mày bị cán bộ dỡ rồi”. Ơn chạy thục mạng về đến nhà, nền đất đã trống hoang. Cán bộ xã, huyện nói, phải dỡ nhà vì thủy điện Đắc Đrinh đang ngăn đập ở Sơn Tây (Quảng Ngãi), nước ngập lút trong vài ngày tới. Chị ngước mắt nhìn quanh, 195 hộ dân với 817 con người của xã đang hò hét, hỗn loạn, cuốn gói vật dụng sinh hoạt, trâu bò, gà heo, tháo chạy lên đồi cao dựng nhà tạm tránh “thủy điện”. Đó là ngày 8.7.2013. Continue reading Quay lưng với sự nghèo khó của dân

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 1)

Người dịch: Trương Anh Vũ
Biên tập: Phạm Thu Hường

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 2: Phương Pháp Và Tâm lý Của Sự Trì Hoãn 
(Phần 1)

Sự tê liệt, trì hoãn và liên minh (không) thiện chí

Hàng chục năm qua, ngành công nghiệp năng lượng cũ đã cố tình đưa ra các thông tin sai lệch để giải thích lý do vì sao năng lượng tái tạo lại không thể là lựa chọn tất yếu. Khi phần lớn các lý lẽ này hiện không còn tính thuyết phục, những câu thần chú mới phản đối việc chuyển đổi năng lượng của ngành năng lượng, nhằm mục đích trì hoãn và biện minh cho sự chậm trễ, lại tinh vi quá mức đến nỗi thậm chí một số người ủng hộ năng lượng tái tạo cũng cảm thấy nghe có vẻ hợp lý. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 1)

DÂN OAN PHẢN ĐỐI PHIÊN TÒA BẤT CÔNG

 XuânDienHanNom
11h05: Tin từ trong tòa cho biết:

Tòa đã tuyên: Y án với Bà Cấn Thị Thêu 15 tháng tù giam, Ông Trịnh Bá Khiêm giảm 3 tháng còn 15 tháng tù giam và Ông Lê Văn Thanh giảm 5 tháng còn 07 tháng tù giam, theo điều 257 BLHS về tội Chống người thi hành công vụ. 

Chưa có tin về Ông Trần Văn Sang. (trước đó, tòa sơ thẩm tuyên án ông Sang 20 tháng tù giam về tội Gây rối trật tự công cộng). Continue reading DÂN OAN PHẢN ĐỐI PHIÊN TÒA BẤT CÔNG

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 12)

Người dịch: Trương Lương Vinh
Biên tập: Đào Thu Hằng

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 1: Không Có Lựa Chọn Nào Khác Ngoài Năng Lượng Tái Tạo (Phần 12)

1E. Sự huy động toàn lực: Thay đổi năng lượng là một thách thức chính trị tập thể (tiếp theo phần trước)

Hai nguyên tắc cơ bản có tính quyết định trong tất cả các chiến lược chính trị nhằm huy động cho phát triển năng lượng tái tạo là:

  • Đầu tiên là tầm quan trọng của tầm nhìn vượt ra ngoài cách tính toán truyền thống được thực hiện bởi các ngành công nghiệp năng lượng, phép tính mà chỉ tập trung vào việc so sánh chi phí hiện tại của công nghệ năng lượng truyền thống và tái tạo.

Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 12)

Rớt nước mắt với bữa ăn công nhân

(LĐĐS) – Số 45 LÊ AN NHIÊN – 7:12 PM, 22/11/2014

Chất lượng bữa ăn kém khiến CN không có sức để làm việc.

Để giảm chi phí, nhiều chủ doanh nghiệp (DN) đã không ngại ngần cắt xén bữa ăn của công nhân (CN) khiến bữa ăn của CN vốn đã nghèo nàn nay lại càng thêm tệ hại.

Tiếc gì với công nhân một bữa ăn!

“Chúng tôi phải tăng ca liên tục 5 ngày/tuần, vào các ngày thứ 2, 4, 6 tăng ca đến 20h30 mới được Cty cho thêm suất ăn. Vậy mà bây giờ, để tiết kiệm suất ăn đó, từ thứ 2 – 6, Cty cho CN tăng ca đến 18h30, Cty cắt luôn suất ăn, chúng tôi lấy đâu ra sức để làm việc”, Continue reading Rớt nước mắt với bữa ăn công nhân

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 11)

Người dịch: Trương Lương Vinh
Biên tập: Đào Thu Hằng

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 1: Không Có Lựa Chọn Nào Khác Ngoài Năng Lượng Tái Tạo (Phần 11)

1E. Sự huy động toàn lực: Thay đổi năng lượng là một thách thức chính trị tập thể

Trong cuốn sách của mình, Kế hoạch B (Plan B), tác giả Lester Brown, nhà sáng lập của Viện Worldwatch (một tổ chức nghiên cứu môi trường toàn cầu -ND) và giám đốc hiện tại của Viện Chính Sách Trái Đất tại Washington, đòi hỏi một sự thể hiện chính trị với sức mạnh và tốc độ xứng đáng ngang với một sự huy động thời kỳ chiến tranh, để tác động đến việc chuyển đổi sang năng lượng tái tạo. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 11)

Đội trưởng công an ‘đánh rơi’ súng, đoàn kiểm tra khiếp vía

06:30 ngày 22 tháng 11 năm 2014
H.T.N – Lê Hường

TPBị người dân tố cáo tổ chức khai thác, vận chuyển, tàng trữ, buôn bán gỗ lậu, mở xưởng gỗ trái phép, vị cán bộ công an này còn rút súng đe dọa đoàn kiểm tra liên ngành huyện khi đọc quyết định kiểm tra hành chính.

Xưởng gỗ không giấy phép của ông Quang (ảnh lớn). Gỗ ông Quang gửi tại nhà bố vợ (ảnh nhỏ)

 
Xưởng không giấy phép, gỗ không nguồn gốc

Ông Trần Minh Lợi, trú tại thôn 4 xã Ea Bhôk, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk đã sử dụng những thiết bị điện tử hiện đại để quay phim, ghi âm, chụp ảnh, thu thập nhiều bằng chứng nhằm tố cáo ông Võ Ngọc Quang, Đội trưởng Đội CSĐT TP về trật tự xã hội, Công an huyện Cư Kuin về hành vi tổ chức vận chuyển, tàng trữ và buôn lậu gỗ. Nhận được đơn, Công an tỉnh Đắk Lắk đã thành lập tổ thanh tra để xác minh, làm rõ. Continue reading Đội trưởng công an ‘đánh rơi’ súng, đoàn kiểm tra khiếp vía

Vợ chồng già dạy trẻ giữa U Minh

Nguyễn Tiến Hưng

TP – Phóng xe máy xuyên rừng tràm U Minh Thượng, xuôi về Miệt Thứ, rẽ vào con đường nhỏ gập ghềnh qua mấy lượt phà sang sông sẽ đến ấp Xẻo Nhàu A, xã Tân Thạnh (An Minh, Kiên Giang). Miệt Thứ là tên gọi đặc trưng vùng đất này, miệt là vùng đất xa, thứ là thứ tự những con kênh đào ra biển Tây. Lòng vòng giữa những tên đất tên làng xa xôi mà dân dã thân quen, PV Tiền Phong lọt vô lớp học tình thương Xóm Miễu.


Lớp mẫu giáo buổi chiều. Ảnh: Nguyễn Tiến Hưng

Lớp học của vợ chồng ông giáo già Trần Văn Nhâm và bà Lê Ngọc Lệ, mái lá đơn sơ nhưng tiếng trẻ ê a giữa rừng sâu, mênh mang sông nước gợi không khí rất đặc biệt. Sân lớp học tình thương Xóm Miễu cũng tráng xi măng, rợp bóng cây.Dịu mát

Bóng cây xanh tỏa rộng trên mái lá, sân trường làm cho ánh nắng trưa dịu mát. Trong lớp, cô giáo già Lê Ngọc Lệ đang dạy toán cho mấy chục học sinh lớp 1. Mái tóc cô điểm bạc, còn học trò mặc áo nhiều màu sắc khác nhau, chân đi dép lê xen nhiều em đi chân đất. Giọng cô giáo đầy yêu thương: “Phép cộng làm sao các con?”. Cả lớp đồng thanh: “Cộng là gom vô!”. Phấn trắng trên bảng đen hiện ra hàng chữ nét chân phương ghi đầu đề bài học: Phép cộng trong phạm vi 6.
“Hôm nay, cô dạy cho các con phép cộng trong phạm vi 6. Các con đếm mỗi bàn tay có mấy ngón để cùng cô tính nghen!”, vừa nói cô giáo vừa ghi lên bảng rồi đếm những ngón tay và học sinh làm theo. Nét mặt từng học sinh rạng rỡ theo lời cô, bài học phép tính trong phạm vi 6 sinh động, dễ hiểu, dễ nhớ.

Vợ chồng ông bà giáo với cúp “Vinh quang Việt Nam”

 
Lớp học tình thương Xóm Miễu thực ra có hai phòng học liền nhau, cột tràm cặm xuống đất, mái lá che mưa nắng. Trong lúc cô giáo dạy trẻ, thì chồng của cô giáo già là ông Trần Văn Nhâm vui vẻ tiếp khách. Kính lão dày cộm, ông Nhâm tươi cười để lộ hàm răng ố vàng, chiếc còn chiếc mất: “Hồi năm 2000, vợ chồng tôi ở đậu đất ông Trần Văn Dẫu bên kia sông, dựng nhà và năm 2001, mở lớp học tình thương tại nhà. Thấy vậy, ông Ngô Văn Hoàng cho mượn doi đất rộng rãi bên này để vợ chồng tôi dựng hai phòng học rộng rãi”.

“Học trường công đóng tiền đủ thứ, còn học ở đây không tốn tiền mà các cháu lại biết chữ nhanh nên ham lắm”.

Bà Huỳnh Anh, 65 tuổi

Ông Nhâm năm nay 64 tuổi, cô Lệ 60 tuổi, hai người là đồng nghiệp và nên vợ chồng từ thời bao cấp. Cuộc sống nhà giáo hồi đó có con nhỏ rất khó khăn, hai người phải rời trường lớp để bươn chải kiếm sống, trôi dạt xuống ấp Xẻo Nhàu A giữa rừng U Minh vùng Miệt Thứ xa xôi. Nhưng cái nghiệp nhà giáo trong máu khiến ông bà không yên lòng khi thấy trẻ con xung quanh mù chữ, thậm chí đi học mà cũng không đọc thông viết thạo. Đắn đo tính toán, hai vợ chồng mở lớp dạy học. Lúc đầu có thu mỗi học sinh mỗi ngày 500 đồng, để lo cuộc sống và nuôi hai con học đại học xa nhà. “Khi con ra trường, có việc làm, vợ chồng tôi dạy miễn phí”, ông Nhâm kể.

Chữa bệnh

Lúc đầu chỉ dạy chữ cho những trẻ con nhà nghèo không có điều kiện đến trường. Nhưng dần dần, lớp học tình thương phải thu nhận cả những học sinh đã học nhiều lớp ở trường công nhưng… chưa đọc thông viết thạo và chưa biết làm toán. Cha mẹ học sinh gửi con đến nhờ chữa bệnh “mất căn bản”.

Giờ dạy toán của cô Lệ 

 
Hai phòng có 4 lớp học, gồm lớp mẫu giáo, lớp 1, lớp 2 và lớp 3. Nguyễn Nhật Hoa ở ấp Xẻo Lúa, xã Tân Thạnh, đang học lớp 1, có cha là giáo viên của trường THCS địa phương. Cha của Hoa kể, vào trường công xác định Hoa bị câm điếc nên đã gửi lên trường chuyên biệt dành cho trẻ em câm điếc, học hành không có kết quả nên phải gửi vào lớp học tình thương Xóm Miễu. Cô giáo Lệ cho biết: “Hoa chỉ bị khiếm thính, không phải câm, có khả năng tiếp thu bài vở. Sau mấy tháng học đã biết chữ, nói được tuy hơi chậm, hòa đồng với bạn bè”.Ông Cao Văn Cần, 65 tuổi, ở ấp Xẻo Nhàu A, có cháu Võ Quốc Duy đang học lớp 1, kể: “Cháu tôi đã học một năm ở trường công nhưng không biết chữ, không biết làm toán nên phải đưa vào đây, nay biết chữ rồi, làm toán nhanh”. Bà Huỳnh Anh, 65 tuổi, ở ấp Xẻo Ngát, đưa hai cháu nội là Trần Huỳnh Vàng và Trần Mộng Kiều cùng đến lớp 1, nói: “Học trường công đóng tiền đủ thứ, còn học ở đây không tốn tiền mà các cháu lại biết chữ nhanh nên ham lắm”.

Dân cư trong vùng lưa thưa, phân tán nên nhiều trẻ đi học phải có người lớn đưa đón. Một số người ngồi lại chờ con cháu học xong về luôn, trong khi con cháu ngồi học, họ quét sân, nhổ cỏ, sửa sang lớp học và còn học lóm, học ké. Chị Nguyễn Thị Khen ở ấp Xẻo Lúa mù chữ vì nghèo, không được đi học. Khi đưa con đi học, đứng ngoài lớp “học lóm” đã biết đọc chữ, biết làm toán: “Chồng tôi khen mẹ con tôi giỏi nhất nhà luôn”.

Lo lắng

Lớp học tình thương Xóm Miễu hồi mới ra đời vào dịp hè năm 2001, có hơn 30 hộ dân ký đơn xin phép Phòng GD&ĐT huyện An Minh và được chấp thuận mở lớp dân lập, dưới sự quản lý của Trường tiểu học Tân Thạnh 1, xã Tân Thạnh. Học bạ của học sinh do các thầy giáo ở Trường tiểu học Tân Thạnh 1 ký tên chủ nhiệm. Một số gia đình có điều kiện, thấy việc dạy của vợ chồng giáo già có hiệu quả nên tự nguyện góp sức góp tiền để mua phấn, trả tiền điện, mua bàn ghế, bảng đen và còn làm phòng đọc sách, tráng sân trường, xây cầu bê tông đến trường. Tình thương dành cho học sinh giữa rừng U Minh qua từng năm được mở rộng.

Thế nhưng, vì tồn tại “dân lập” nên lại bị phân biệt đối xử. Chẳng hạn, có lần, có vị lãnh đạo xã chạy xe máy xộc vào lớp học, ra lệnh đình chỉ giảng dạy, rút giấy phép lớp dân lập của Phòng GD&ĐT huyện An Minh. Ông Nhâm nhớ lại còn run: “Vợ chồng tôi thấy vậy sợ quá, ra sức năn nỉ ông bớt giận. Nhờ trời, sau đó, vị này nhận lỗi vì say rượu”.

Hiện nay, lớp học tình thương Xóm Miễu thực sự đứng trước nguy cơ bị xóa sổ, do quy định về quản lý học bạ. Thông báo từ cấp trên chuyển xuống, từ năm học này, học sinh sẽ không được ký học bạ nữa, tức là học ở lớp tình thương của vợ chồng giáo già thì không được thầy giáo ở trường tiểu học trong xã ký tên học bạ nữa. Nếu học ở lớp tình thương dù biết chữ cũng không có học bạ, không được học lên cao ở các trường công. Cho nên, đầu năm học, mẫu giáo không vướng học bạ thì vẫn có 50 học sinh, còn lớp 1 từ 30 học sinh giảm còn 18, lớp 2 từ 30 học sinh còn 12 và lớp 3 từ 10 học sinh chỉ còn 2.

Vợ chồng thầy giáo Trần Văn Nhâm và cô giáo Lê Ngọc Lệ sau khi được vinh danh tại “Vinh quang Việt Nam” lần thứ 7, trở về lại đầy lo lắng. Ông Nhâm run run kể: “Sau khi dự lễ vinh danh về, tôi bị mời lên UBND xã Tân Thạnh làm việc 3 lần, rồi lên huyện 1 lần, còn bị Sở GD&ĐT tỉnh Kiên Giang tổ chức thanh tra. Vợ chồng tôi tính nếu nhà nước có cách gì duy trì được chất lượng lớp học, có lợi cho con em giữa rừng U Minh này thì vợ chồng tôi giao lớp để nghỉ ngơi”.
Hết thảy cha mẹ học sinh lớp học tình thương Xóm Miễu, khi gặp PV Tiền Phong đều bày tỏ sự hoang mang lo lắng cho việc học hành của con cháu.

PV Tiền Phong đến Trường tiểu học Tân Thạnh 1, UBND xã Tân Thạnh, Phòng GD&ĐT huyện An Minh và nơi làm việc của Chủ tịch UBND huyện An Minh để phản ánh nỗi lo lắng của cha mẹ học sinh Xóm Miễu nhưng những người có trách nhiệm đều bận họp, đi công tác xa.

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 10)

Người dịch: Đào Thị Bích Diệp
Biên tập: Nguyễn Thu Trang

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 1: Không Có Lựa Chọn Nào Khác Ngoài Năng Lượng Tái Tạo (Phần 10)

1D. Xung đột cấu trúc: Mối quan hệ căng thẳng giữa các hệ thống năng lượng đối lập (tiếp theo phần trước)

Việc chuyển đổi sang năng lượng tái tạo mạo hiểm đến mức nào đối với các công ty năng lượng là rất rõ ràng cho bất kỳ ai quan sát điều gì xảy ra khi năng lượng tái tạo đạt được đà phát triển. Bản thân mỗi chúng ta có thể nhận thức được ai sẽ được lợi và ai sẽ chịu thiệt thòi từ mỗi một bước phát triển. Đây chính là một sự chuyển đổi: Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 10)

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 9)

Người dịch: Đào Thị Bích Diệp
Biên tập: Nguyễn Thu Trang

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 1: Không Có Lựa Chọn Nào Khác Ngoài Năng Lượng Tái Tạo (Phần 9)

1D. Xung đột cấu trúc:
Mối quan hệ căng thẳng giữa các hệ thống năng lượng đối lập

Sự khác biệt chính thứ ba giữa năng lượng truyền thống và năng lượng tái tạo nằm ở tính hệ thống của chúng (sự khác biệt thứ nhất là giữa một nguồn tài nguyên có hạn và một nguồn vô hạn; sự khác biệt thứ hai là giữa một bên phát thải và một bên không phát thải). Sự khác biệt thứ ba này mang tính khách quan và do đó không nên bị làm nhòa đi bởi lý do chủ quan muốn tránh xung đột, hoặc là bị lờ đi mà không nghĩ gì đến. Thất bại trong việc xem xét sự khác biệt hệ thống này dẫn đến những sai lầm nghiêm trọng trong lối tư duy chiến lược. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 9)

Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 8)

Người dịch: Nguyễn Quỳnh Anh
Biên tập: Phạm Thu Hường 

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ 

CHƯƠNG 1: Không Có Lựa Chọn Nào Khác Ngoài Năng Lượng Tái Tạo (Phần 8)

1C. Những kịch bản sử dụng 100% năng lượng tái tạo:
Từ khả năng kỹ thuật đến chiến lược (tiếp theo phần trước)

Vì vậy chúng ta vẫn chưa tìm ra làm thế nào để thực sự đưa quá trình chuyển đổi toàn diện sang năng lượng tái tạo, mà có thể đáp ứng được tất cả nhu cầu năng lượng của chúng ta, trở thành hiện thực. Tất cả các yếu tố như tỷ lệ nắm giữ bởi mỗi phương án kỹ thuật, mức công suất, các quốc gia và khu vực tại đó chúng được triển khai, chỉ có thể và sẽ chỉ trở nên rõ ràng khi sự chuyển đổi năng lượng thực sự được thực hiện. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 1 (PHẦN 8)