All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Nghệ thuật tư duy: Zoom in

Chào các bạn,

Rất thường khi, đọc một bài viết của ai đó ta có thể thấy tác giả viết lung tung, loạn cào cào, trước sau không đồng nhất, đọc xong người đọc chẳng nhớ được tác giả viết gì và muốn gì. Lý do không chỉ là tác giả không biết viết, mà là không biết kỹ luật suy nghĩ. Bài này đặc biệt dành riêng có các bạn tư duy kiểu cào cào—nhảy từ điều này sang điều kia liên tục, không ngừng, như con cào cào.

“Zoomi in” là từ của máy ảnh—kéo ảnh gần lại để tập trung vào một điểm cho rõ, để thấy rõ các nét trong ảnh. Muốn suy nghĩ tốt về một việc nào đó, chúng ta cần biết zoom in vấn đề đó trong đầu mình. Danh từ truyền thống gọi là tập trung tư tưởng vào điểm đó.

Continue reading Nghệ thuật tư duy: Zoom in

In The Hall of The Mountain King

 
In the Hall of the Mountain King là một trong những bản nhạc nổi tiếng nhất của Edvard Hagerup Grieg trong nhạc kịch Peer Gynt.

Sau đây là trình tấu cổ điển nhạc nguyên thủy do dàn nhạc Hallé Orchestra dưới sự điều khiển của Sir John Barbirolli. Và một phiên bản tân thời của ban nhạc hard rock Apocaliptica.

Hallé Orchestra

Continue reading In The Hall of The Mountain King

Mỹ, Australia làm gì khi Trung Quốc hiện đại hóa quân sự?

Hai tháng qua là khoảng thời gian chứng kiến hàng loạt sự kiện liên quan tới sự gia tăng sức mạnh quân sự của Trung Quốc. Tháng 12/2010, Đô đốc Robert Willard, Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ tuyên bố rằng, tên lửa đạn đạo chống hạm DF-21D với mệnh danh “sát thủ tàu sân bay” đã đạt được khả năng vận hành ban đầu. Còn tháng trước, những hình ảnh và video về máy bay tàng hình thế hệ năm J-20 – loại máy bay được coi là tiến bộ hơn nhiều những gì giới quan sát mong đợi – đã xuất hiện trên Internet.

>> Chiến lược quân sự mới của Mỹ tập trung vào châu Á

Tác giả Tom Mahnken có bài viết đăng trên foreignpolicy đưa ra sự nhìn nhận của mình về phản ứng của Mỹ cũng như Australia trước nỗ lực hiện đại hóa quân sự của Trung Quốc. VietNamNet giới thiệu với độc giả.
 

Ảnh minh họa: FP

Hôm thứ hai, Ross Babbage, người sáng lập ra nhóm cố vấn danh tiếng của Australia – Quỹ Kokoda, đã đưa ra một nghiên cứu mang tên “Australia’s Strategic Edge in 2030” đề cập tới những thay đổi trong cán cân quân sự ở Tây Thái Bình Dương và ảnh hưởng của nó với Australia. Báo cáo này thu hút sự chú ý của các nhà hoạch định chính sách tại Washington. 

Continue reading Mỹ, Australia làm gì khi Trung Quốc hiện đại hóa quân sự?

Nói thật đòi hỏi can đảm

Chào các bạn,

Nói thật đòi hỏi can đảm. Điều này thì ai trong chúng ta cũng đều đã có kinh nghiệm. Có nhiều chuyện ta không dám nói thẳng với ai đó, vì ta biết nói ra là ta có thể nhận phản ứng bất lợi. Và đã đôi khi trong đời, ta lãnh quả tạ vì ta đã nói thật điều gì đó. Ai lại chẳng trải qua một vài lần như thế.

Thế thì ta làm sao nhỉ? Làm sao để ta nói thật?

Khi định nói thật một điều gì, ta luôn luôn có vài yếu tố căn bản để chuẩn bị:

Continue reading Nói thật đòi hỏi can đảm

Sen trong bùn

Chào các bạn,

Chúng ta đều biết

Trong đầm gì đẹp bằng sen
Lá xanh bông trắng lại chen nhụy vàng
Nhụy vàng bông trắng lá xanh
Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

Câu ca dao này đương nhiên là nói về sen, biểu tượng cho sự vượt thoát, vượt lên mức bùn nhơ và tỏ lộ bản thân thanh khiết đẹp đẽ.

Nhưng…

Có bao giờ chúng ta nghĩ rằng bùn với sen là một không? Cái đẹp của sen không phải là từ bùn mà ra sao? Và không phải là sen chỉ sống trong bùn sao? Lấy ra khỏi bùn là sen chết. Thế thì không phải là sen và bùn tuy hai mà một sao?

Continue reading Sen trong bùn

Điểm sách: Can Trường Trong Chiến Bại

    Đối với mọi đọc giả ngày nay, dù quan tâm hay không đến lịch sử miền Nam, chương quan trọng nhất trong quyển sách là Chương 16: Trận Hải Chiến Tại Hoàng Sa. Đây là trận chiến giữa các chiến hạm Hải quân VNCH dưới quyền của tác giả, tư lệnh hải quân vùng 1 duyên hải, và các chiến hạm Trung quốc, tháng 1 năm 1974.

Phó đề đốc Hồ Văn Kỳ Thoại trên đảo Pattle, Hoàng Sa

Chào các bạn,

Anh Hồ Văn Kỳ Thoại là bạn vong niên của mình. Lúc anh Thoại còn làm việc tại Council for Advancement and Support of Education (CASE) ở Washington DC, hai anh em thường gặp nhau ăn trưa và hàn huyên. Quyển “Can Trường Trong Chiến Bại” là hồi ký anh Thoại viết về cuộc đời hải quân của anh, ghi lại “hành trình của một thủy thủ” từ lúc gia nhập Hải quân Việt Nam Cộng Hòa (tức miền Nam trước 1975) cho đến cuối cuộc chiến tranh Việt Nam ngày 30.4.1975, lúc anh Thoại đang là phó đề đốc hải quân (tương đương chuẩn tướng bên lục quân).

Quyển sách này liên hệ đến một số biến cố lớn của Nam Việt Nam, và trong bài điểm sách này chúng ta chỉ điểm qua vài biến cố, như cuộc đảo chánh tổng thống Ngô Đình Diệm năm 1963 (5 năm sau khi tác giả rời chức vụ tùy viên cho tổng thống Diệm), các cuộc đảo chánh và chỉnh l‎ý liên tục của các tướng lãnh sau 1963, và cuộc triệt thoái quân đội miền Nam ra khỏi quân khu 1(Quảng trị đến Đà Nẵng) đưa đến sự sụp đổ của toàn miền Nam.

Continue reading Điểm sách: Can Trường Trong Chiến Bại

Sống chung với ngố

Chào các bạn,

Hôm qua trên kênh CNN có anh chàng này mang ra đủ thứ thống kê dò ý tại các nước Hồi giáo. Mình không nhớ hết các con số, nhưng đại khái là đại đa số dân chúng tại các nước đó chấp nhận tử hình bằng ném đá (thường là tội ngoại tình), phạt chặt tay cho tội ăn cắp, phụ nữ ra ngoài phải đeo khăn che mặt, tử hình cho tội bỏ đạo Hồi giáo, dùng luật trong Thánh Kinh Koran (sharia law) làm luật pháp quốc gia, v.v… Và anh chàng CNN kết luận đó là cuộc sống bất nhân, dã man, quỷ dữ, và tin rằng các nhóm cực đoan Hồi giáo luôn luôn quyết tâm thống trị thế giới để áp đặt cách sống Hồi giáo của họ, và khối Tây phương phải ủng hộ các chính quyền hoặc lãnh đạo trong khối Hồi giáo có khuynh hướng như Tây phương nắm quyền hành.

Continue reading Sống chung với ngố

Hiểu biết liên hệ con người

Chào các bạn,

Hôm qua chúng ta nói đến hai điều quan trọng nhất mà người trí thức cần hiểu: “NGƯỜI và LIÊN HỆ giữa mọi người với nhau”. Hôm nay chúng ta nói thêm về liên hệ con người.

Nếu suy nghĩ kỹ một tí, chúng ta sẽ thấy TẤT CẢ mọi sinh hoạt của con người—mua bán, làm từ thiện, làm chính trị, dạy học, làm bác sĩ, làm thầy giáo, làm nhân công…–đều là các liên hệ con người, tức là một người làm gì đó cho một ha nhiều người khác. Ngay cả kinh tế quốc tế cũng chi là mua bán giữa người nước này với người nước kia, chính trị quốc tế cũng chỉ là xã giao hay chiến tranh giữa dân tộc này và dân tộc kia. Nếu hai tổng thống hai nước thích nhau thì liên hệ kinh tế và ngoại giao giữa hai nước tốt đẹp. Nếu hai tổng thống ghét nhau thì liên hệ kinh tế và ngoại giao xấu và có thể có chiến tranh giữa hai nước. Không có hoạt động nào của con người chúng ta mà không nằm trong “liên hệ con người”.

Continue reading Hiểu biết liên hệ con người

Chiều kích con người

Chào các bạn,

Hôm nay là ngày làm việc đầu tiên của năm Tân Mão (7.2.2011). Hãy chia sẻ với nhau điều quan trọng nhất cho chúng ta, những trí thức của thế hệ hôm nay.

Điều quan trọng nhất mà chúng ta cần nhớ đến luôn luôn là: Chúng ta là người trí thức. Mỗi người trí thức là một tế bào chất xám của quốc gia. Trí thức là não bộ của quốc gia. Trí thức mà u mê thì quốc gia u mê, trí thức dốt nát thì quốc gia dốt nát, trí thức bạc nhược thì quốc gia bạn nhược, trí thức hèn thì quốc gia hèn, trí thức trong sáng thì quốc gia trong sáng, trí thức thông minh thì quốc gia thông minh, trí thức anh dũng thì quốc gia anh dũng, trí thức hùng cường thì quốc gia hùng cường…

Continue reading Chiều kích con người

Xông đất đầu năm

Chào các bạn,

Đầu năm hoặc là mình mời một người nhiều phúc đức xông đất nhà mình, hoặc là mình tự xông nhà (để cản kẻ có nhiều ám khí xông đất nhà mình). Mục đích chính là khởi đầu một năm mới với phúc đức trong sáng bước vào nhà.

Nhưng trái tim của ta có lẽ là chỉ có ta xông đất được, cho nên bạn phải tự xông đất lòng mình. Bạn có biết xông đất lòng mình thế nào không?

Continue reading Xông đất đầu năm

Dọn dẹp cuối năm

Chào các bạn,

Người Việt ta có phong tục dọn dẹp sạch sẽ nhà cửa trong ngoài vào cuối năm, để đầu năm mọi sự đều mới, sạch và đẹp. Đông đi, xuân đến. Một chu kỳ mới cho đời sống. Mùa đông chết đã lấy đi hết những lá vàng héo úa, và mùa xuân lại mang đến những mầm mới, nụ mới, lá mới.

Đây là việc quan trọng cho sự trưởng thành của vạn vật. Và của tâm thức con người.

Continue reading Dọn dẹp cuối năm

Tuyên Cáo của Việt Nam (Cộng Hòa) năm 1974 về Cuộc Chiến Hoàng Sa

    [TĐH: 37 năm trước, ngày 19.1.1974 hải quân Trung quốc giao tranh với hải quân Việt Nam Cộng Hòa (tức là miền nam trước 1975), và Bộ trưởng ngoại giao VNCH ngay hôm đó có ra tuyên cáo với quốc tế về vấn đề Trung quốc xâm lấn lãnh thổ Việt Nam. Sau đó, ngày 14.2.1974 chính phủ VNCH lại ra thêm một tuyên cáo quốc tế về chủ quyền của Việt Nam trên 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

    Cuộc chiến Hoàng Sa và các tuyên cáo này là những bằng chứng pháp lý quan trọng, cùng với các bằng chứng khác, xác nhận chủ quyền của VN trên hai quần đảo này]


 
TUYÊN CÁO CỦA BỘ TRƯỞNG NGOẠI GIAO VIỆT NAM CỘNG HÒA VỀ NHỮNG HÀNH ĐỘNG GÂY HẤN CỦA TRUNG CỘNG TRONG KHU VỰC ĐẢO HOÀNG SA
(Ngày 19.1.1974)

Nguyên văn:

Sau khi mạo nhận ngày 11.1.1974 chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng – Sa và Trường-Sa của Việt Nam Cộng-Hòa, Trung cộng đã đưa Hải-quân tới khu vực Hoàng- Sa, và đổ bộ quân lính lên các đảo Cam -Tuyền, Quang -Hòa và Duy -Mộng.

Lực lượng Hải -quân Trung -Cộng gồm 11 chiến đỉnh thuộc nhiều loại và trọng lượng khác nhau, kể cả một tàu loại Komar có trang bị hỏa tiễn.

Để bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ và nền an ninh quốc gia trước cuộc xâm lăng quân sự này, các lực lượng Hải quân Việt-Nam Cộng-Hòa trấn đóng trong khu vực này đã ra lệnh cho bọn xâm nhập phải rời khỏi khu vực.

Continue reading Tuyên Cáo của Việt Nam (Cộng Hòa) năm 1974 về Cuộc Chiến Hoàng Sa

Tạo năng lượng hòa bình cho thế giới của bạn

Chào các bạn,

Đánh nhau luôn luôn dễ hơn hòa bình. Chỉ nhìn ra đường phố thì thấy ngay. Các đám du thử du thực thiếu giáo dục thì đâm chém nhau thường xuyên; các sinh viên học sinh tử tế thì đã phải có rất nhiều giáo dục và huấn luyện để có được tác phong văn minh và hòa bình trong mọi chuyện. Đánh nhau, tranh chấp nhau, đấu tranh chống nhau luôn luôn là chuyện dễ vì đó chỉ là thuần tuý chạy theo bản năng giận dữ tranh đua của mình. Hòa bình là chuyện khó vì phải huấn luyện được tâm hòa bình, không dễ bị gây giận dữ, và nếu lỡ có nổi giận thì cũng dằn được tâm xuống để giữ hòa bình.

Continue reading Tạo năng lượng hòa bình cho thế giới của bạn

Bạn đã tăng tiến đến đâu ?

Chào các bạn,

Trong luyện tập tư duy tích cực ta nói đến nhiều điều, ít ra là ba điều chính: khiêm tốn, thành thật và nhân ái. Và có thể nhiều điều khác nữa nếu ta muốn kể ra: không tham, không sân, không si, không bị xung động bởi thất tình lục dục… Nếu muốn biết công lực tu tập của ta đã tăng tiến đến mức nào, và ta phải đo lường từng “môn học”, thì có lẽ là sẽ rất phức tạp, vì có rất nhiều thứ để đo.

May mắn thay, ta không phải mất công thế. Ta chỉ cần đo một chuyện duy nhất: Tĩnh lặng.

Continue reading Bạn đã tăng tiến đến đâu ?