All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.
trà đàm

Đời là khổ ?

3 Comments

Chào các bạn,

Dân Việt chúng ta ai lại chẳng biết câu “Đời là khổ” hay “Đời là bể khổ”. Văn chương nghệ thuật truyền thống của chúng ta phần lớn đặt nền tảng trên khái niệm “Đời là khổ”. Từ các tác phẩm lớn như Truyện Kiều, Chinh phụ ngâm khúc… đến văn hóa dân gian như Phạm Công Cúc Hoa, Quan Âm Thị Kính… phần lớn các tác phẩm văn hóa là khổ đau và nước mắt. Tư duy lánh đời, xa đời, rời bỏ cuộc đời, tìm nơi vắng vẻ ẩn dật… luôn luôn được đề cao như là một lý tưởng sống của người có tri thức.

Nếu ta chê cuộc đời này và lên núi trốn nó, thì đất nước không nghèo đói và bị hết cường quốc này đến cường quốc kia vào làm chủ sao được?

Continue reading Đời là khổ ? →

Kỹ năng giao tiếp, trà đàm

Nhạy cảm về người khác – 2

9 Comments

Chào các bạn,

Trong bài trước chúng ta đã nói là muốn hiểu được cảm xúc của người khác, ta phải biết lắng nghe và quan sát body language trong khi đối thoại. Nhưng, đây là vấn đề ta thường gặp:

Hai người nói chuyện với nhau, nhưng không tin nhau lời nói của nhau và cả hai cố “đọc” body language của nhau (vì thường là khó che đậy body language hơn lời nói). Cuộc đối thoại chẳng đi đến đâu cả, vì chỉ là một trò đấu đá.

Continue reading Nhạy cảm về người khác – 2 →

Phát triển kinh tế

Sắp có khu người Hoa ở Bình Dương

2 Comments

BBC

Phối cảnh Chinatown ở Bình Dương

Một khu phố dành riêng cho Hoa kiều đang được xây dựng tại thành phố mới Bình Dương với hứa hẹn “mang đậm màu sắc Trung Hoa”.

Dự án Đông Đô Đại Phố do công ty Cổ phần Phát triển Hạ tầng Kỹ thuật Bình Dương (Becamex IJC) thực hiện vừa được khởi công hồi đầu tuần này trên diện tích 26 ha theo mô hình Chinatown tại các nước.

Trên website của mình, công ty Becamex quảng cáo đây là “dự án đầu tiên được xây dựng dành riêng cho cộng đồng người Hoa sinh sống, kinh doanh và phát triển” tại Bình Dương.

Continue reading Sắp có khu người Hoa ở Bình Dương →

Thế giới

Tướng Ratko Mladic đã bị bắt

Leave a comment

BBC


Mladic là nghi phạm được biết đến nhiều nhất trốn thoát

Tổng thống Serbia Boris Tadic xác nhận nghi phạm tội ác chiến tranh người Bosnia đang đào tẩu – Tướng Ratko Mladic – đã bị bắt.

Ông Tadic cho biết các thủ tục dẫn độ Tướng Mladic về La Hauge đã được bắt đầu.

Continue reading Tướng Ratko Mladic đã bị bắt →

Kỹ năng giao tiếp, trà đàm

Nhạy cảm về người khác – 1

23 Comments

Chào các bạn,

Một trong những kỹ năng quan trọng hàng đầu trong giao tiếp mà rất nhiều người trong chúng ta chẳng thuần thục tí nào là: nhạy cảm về cảm xúc của người khác.

Chúng ta luôn luôn nói đến “khiêm tốn, thành thật, yêu người”. Và trong ứng xử hàng ngày, việc quan trọng đầu tiên cho ứng xử “yêu người” là nhạy cảm vể cảm xúc của người khác—khi người ta vui, buồn, bức xúc, khó chịu, áy náy, lo lắng… là mình nhận ra ngay. Và khi nói chuyện, thì luôn tìm cách nói, tìm lời nói, để làm cho người ta vui hơn, an lạc hơn, bớt lo lắng hơn, bớt bức xúc hơn, bớt bực mình hơn. Đó là yêu người.

Đây là điều rất quan trọng trong ứng xử. Nếu bạn không nhạy cảm về người khác, bạn sẽ làm cho người ta bực mình về bạn cả đời, đi đâu cũng làm cho người ta có cảm tưởng bạn ăn nói lỗ mãng, kiêu căng, hay vô cảm (insensitive).

Continue reading Nhạy cảm về người khác – 1 →

Phát triển kinh tế, Phát triển luật pháp

‘Ăn quỵt’ của môi trường chính là tham nhũng

Leave a comment

– Tại Đối thoại với các nhà tài trợ về phòng, chống tham nhũng trong quản lý và khai thác khoáng sản hôm nay (25/5), các ý kiến đã chỉ ra, tham nhũng trong khai khoáng là nguyên nhân khiến việc giàu có khoáng sản chưa trở thành lợi thế phát triển cho Việt Nam.

Khai thác khoáng sản ở Cao Bằng. Ảnh: Kiên Trung

Xin 26 con dấu mới được khai thác

Đại diện các Bộ Tài nguyên – Môi trường, Bộ Công thương và Thanh tra Chính phủ đều nhấn mạnh đến những hạn chế trong thể chế, quản lý nhà nước và giám sát dẫn đến tham nhũng trong khai khoáng.

Continue reading ‘Ăn quỵt’ của môi trường chính là tham nhũng →

Kỹ năng kinh doanh, trà đàm

Personal touch – Ứng xử thân tình

1 Comment

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta thử đi vào một số các trường hợp ta gặp thường ngày mà trong đó personal touch có một vai trò rất rõ rệt, và đương nhiên là giúp cho công việc của chúng ta tốt hơn nhiều nếu ta sử dụng đúng.

1. Bạn có một mailing list của các khách hàng của của công ty ABC của bạn. Mỗi tháng bạn gởi email một lần, để thông báo hàng hóa mới, giảm giá. hay linh tinh. Mục đích chính là “stay in touch” với khách hàng.

Lá thơ bạn mở đầu bằng “Chào qu‎ý khách” hay “Chào các bạn”? Hay chẳng có câu chào nào cả?

Continue reading Personal touch – Ứng xử thân tình →

Kỹ năng kinh doanh, trà đàm

Đầu tư vào thiện tâm của con người

11 Comments

Chào các bạn,

Hôm nay nói đến refund policy (chính sách hoàn trả ), mà chúng ta thường gặp trong kinh doanh để nhấn mạnh đến hi-touch ta vừa nói đến hôm qua.

Giả sử bạn có một công ty bán áo quần, tiệm của bạn có chính sách là người mua có thể trả lại áo quần trong vòng 30 ngày sau khi mua, no question asked, không?

“30-day refund. No question asked”. “Trả lại trong vòng 30 ngày. Không hỏi gì cả.” Có nghĩa là không ai trong tiệm khỏi người mua lý do tại sao trả lại áo quần đã mua, chỉ vui vẻ đưa lại tiền cho người mua .

Continue reading Đầu tư vào thiện tâm của con người →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Lê Thương và trường ca Hòn vọng phu

7 Comments
 
Lê Thương (1914–1996) là một trong những nhạc sĩ tiêu biểu cho thời kỳ tiền chiến của tân nhạc Việt Nam. Ông là tác giả của bộ ba ca khúc Hòn vọng phu bất hủ.

Tiểu sử

Lê Thương tên thật là Ngô Đình Hộ, sinh ngày 8 tháng 1 năm 1914, tại phố Hàm Long, Hà Nội, trong một gia đình bố mẹ là những nghệ sĩ cổ nhạc. Một bài viết khác cho rằng Lê Thương sinh tại Nam Định. Theo hồi ký của Phạm Duy, Lê Thương sinh năm 1913 và là một thầy tu hoàn tục.

Năm 1935, Lê Thương hành nghề dạy học ở Hà Nội, sau đó ông chuyển về dạy ở Hải Phòng. Lê Thương cùng Hoàng Quý, Hoàng Phú (tức nhạc sĩ Tô Vũ), Phạm Ngữ, Canh Thân tụ họp thành một nhóm ca nhạc sĩ trẻ để bắt đầu sáng tác và hát phụ diễn cho những buổi diễn kịch nói của nhóm kịch Thế Lữ tại Hải Phòng, hay theo ban kịch đi hát tại Hà Nội, Vĩnh Yên. Họ cũng là những hướng đạo sinh và hay tổ chức đi cắm trại hay đi hát tại các tỉnh lân cận bằng xe đạp.

Continue reading Lê Thương và trường ca Hòn vọng phu →

Kỹ năng kinh doanh, Kỹ năng lãnh đạo, trà đàm

Quảng cáo và Tiếng đồn

9 Comments

Chào các bạn,

Ở Mỹ, nếu bạn có một công ty nhỏ, và quảng cáo dịch vụ của bạn trên TV, báo chí, cùng các cách tiếp thị khác, thì trung bình bạn phải tốn 300 đô la để có một người khách mới bước vào cửa công ty của bạn. Bước vào thôi, họ có trở lại không lại là chuyện khác. Nếu họ bước vào và không trở lại thì 300 đô la của bạn cũng coi như biến mất theo họ.

Các bạn đã làm thương mãi đều biết, quảng cáo tốn tiền kinh khủng, lại chẳng hiệu quả gì. Vào thời mình làm luật sư công tố liên bang, điều tra các đại công ty, tất cả các lãnh đạo các đại công ty mình nói chuyện đều xác nhận với mình là mỗi công ty hàng năm tốn tiền quảng cáo kinh khủng. Nếu họ không phải quảng cáo thì sản phẩm của họ có thể giảm giá được một nữa hay 1/3. Nhưng quảng cáo hoàn toàn không lợi ích gì cho việc tạo thêm thêm khách hàng. Nó chỉ là phòng thủ. Vì đối thủ của mình quảng cáo thì mình phải quảng cáo để phòng thủ, chứ quảng cáo không mang lại khách hàng mới.

Continue reading Quảng cáo và Tiếng đồn →

trà đàm

Critical mass – trọng lượng quyết định

6 Comments

Chào các bạn,

Trong kinh tế học và xã hội học, critical mass là một trọng lượng có tính cách quyết định. Khi một trọng lượng lớn nặng đến một mức critical nào đó thì nó sẽ bùng phát dữ dội như là bom nổ hay mọc nhanh như nấm, thành hiện tượng rất lớn. Ví dụ:

Trong thương mãi nhà hàng, từ lúc mở nhà hàng đến khoảng 3 năm sau, nếu nhà hàng đạt được mức thu 2 triệu đô một năm thì đột nhiên nhà hàng sẽ có khách vô ồ ạt và số thu tăng như hỏa tiễn. Mức 2 triệu đô một năm là critical mass.

Continue reading Critical mass – trọng lượng quyết định →

Thư giãn

Tận thế ngày 21.5.2011

10 Comments

 

Alô, Alô, có ai còn đó để đọc bài này không? Alô ! Alô !

Hôm nay 21.5.2011 là ngày tận thế, theo lời của “tiên tri” Harold Camping dưới đây. Harold Camping là giám đốc của hệ thống phát thanh tôn giáo Family Radio, đặt tại California với hơn 150 đài phát trên đất Mỹ. Ông này “tiên tri” là ngày 21.5.2011 là ngày tận thế và đến ngày 21.10.2011 là Chúa sẽ tiêu hủy thế giới hoàn toàn.

Ông ta đã tiên đoán năm 1994 là năm tận thế. Thế nhưng ông ta vẫn còn đây để tiên đoán cho ngày hôm nay. Và vẫn còn người tin như thường! Ít nhất là các thính giả thường xuyên của đài phát thanh của ông ta. Các bạn lên Internet hay youtube tìm “Harold camping end of the world” sẽ thấy. Cách đây mấy hôm mình đi chợ, thấy flyers tận thế của nhóm ông này đầy chợ. Nhiều người tin ông ta đến mức lấy khối tiền ra tặng cho đài phát thanh của ông ta.

Vậy,

Các bạn mua bảo hiểm nhân mạng chưa? Cả bảo hiểm nhà cửa nữa nhé.

Có hẹn với người yêu vào ngày 22 tháng 5 hay sau đó, thì gọi lại xin huỷ hẹn nhé.

Muốn trăn trối gì thì vào đây, viết vào phần comment của bài này.

Có tiền không dùng nữa thì tặng hết cho vườn chuối.

Harold Camping nói về ngày 21/5 trong video (tiếng Anh) dưới đây, và video sau đó là một thính giả hạch hỏi.

Nếu ngày mai 22.5 mà bạn còn sống nhăn răng, mong là bạn sẽ vào vườn chuối say hello.

À quên, ông Harold này ở Mỹ, cho nên sáng 21/5 giờ Việt Nam mà các bạn chưa thấy tận thế ở VN thì khoan mừng nhé, vì ngày 21/5 của Mỹ bắt đầu lúc 12 giớ trưa ngày 21/5 tại Việt Nam, và chấm dứt lúc 12 giờ trưa ngày 22 /5 tại Việt Nam.

Hẹn gặp lại ngày mai trên thiên đàng.

Hoành
 
Continue reading Tận thế ngày 21.5.2011 →

Thông Tin

Lật tàu du lịch, 20 người mất tích

1 Comment

– Vụ tai nạn kinh hoàng xảy ra vào khoảng 19h ngày 20/5, tại xã Bình Nhâm, TX Thuận An, tỉnh Bình Dương. Tàu bị chìm là tàu du lịch, mang số hiệu BD 0913, của Khu du lịch Xanh Dìn Ký.

* Liên tục nhấn F5 để cập nhật…

Khu vực tàu bị chìm thuộc một nhánh sông Sài Gòn, đoạn chảy qua tỉnh Bình Dương. Khi bị chìm, trên tàu du lịch 2 tầng này chở khoảng 50 hành khách.
Hàng ngàn người dân đang tụ tập theo dõi thông tin gần hiện trường

Thông tin ban đầu cho hay, số hành khách này lên tàu để dự một lễ sinh nhật cháu bé 3 tuổi.

Khi tàu nhổ neo không lâu thì gặp nạn do có mưa lớn cộng với gió khiến tàu nghiêng và lật, sau đó thì chìm hẳn.
Continue reading Lật tàu du lịch, 20 người mất tích →