All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Nhịp sống đồng bằng: Tràm Chim rộn ràng mùa nước nổi

Vườn quốc gia Tràm Chim mùa nước nổi về thật rộn ràng. Những thảm hoa thủy sinh khoe sắc, rừng tràm tỏa hương, chim muông đua nhau làm tổ làm nên bản giao hưởng thiên nhiên sống động. Khám phá hệ sinh thái tổng hợp của vùng đất ngập nước độc đáo, lan tỏa tình yêu thiên nhiên, chung tay gìn giữ “ lá phổi xanh” cho miền Châu thổ Cửu Long.

Lời cuối cho 101 Truyện Thiền (Phiên bản 2025) – Closing statement for 101 Zen Stories (2025 version)

Chào anh chị em,

Như mình đã nói khi bắt đầu cập nhật 101 Truyện Thiền này vài tháng trước, mình đã viết phiên bản đầu tiên vào năm 2010, tức là 15 năm trước. Ngày nay, mình cảm thấy rằng sau 15 năm, mình đã hiểu rõ hơn về Phật pháp ở một số khía cạnh, cũng như lịch sử phát triển Thiền tông Trung Hoa và Nhật Bản. Vì vậy, đây là phiên bản cập nhật năm 2025. Continue reading Lời cuối cho 101 Truyện Thiền (Phiên bản 2025) – Closing statement for 101 Zen Stories (2025 version)

Trường ĐH công lập thực hiện lãnh đạo theo mô hình mới

Bí thư đảng ủy làm lãnh đạo trường Đại học, để tập trung hệ thống hành chánh của trường, làm cho bộ máy hành chánh trường thon gọn và hữu hiệu hơn. Nhưng tập trung và chính trị hóa như thế sẽ có tiềm năng ngăn cản Đại học Tự trị, ngăn cản phát triển tư duy tự do và khai phóng trong môi trường Đại học, và rất có thể làm cho Đại học VN lại càng chậm phát triển so với các nước có Đại học Tự trị. Các nguy cơ này rất lớn, và chính sách “hành chánh thon gọn này” có thể gây ra nhiều tai hại trong trường kỳ.

TĐH

Hà Ánh– haanh84@gmail.com, 29/10/2025 06:06 GMT+7 Thanh Niên

Theo Bộ trưởng Bộ GD-ĐT, phương án sắp xếp nhân sự lãnh đạo khối trường ĐH và CĐ công lập theo mô hình mới (bí thư đảng ủy kiêm người đứng đầu cơ sở giáo dục ĐH) sẽ được triển khai từ đầu tháng 12 năm nay để đảm bảo các trường có lãnh đạo mới, bộ máy ổn định ngay đầu năm 2026. Continue reading Trường ĐH công lập thực hiện lãnh đạo theo mô hình mới

Hàng hóa từ Mỹ về Việt Nam tăng mạnh

Nguyên Nga– ngngathanhnien@gmail.com

Nhập khẩu hàng hóa từ Mỹ về Việt Nam tăng mạnh gần 24% trong 3 quý đầu năm. Các nhà nhập khẩu dự báo, nhập khẩu hoa quả, nguyên liệu sản xuất sẽ tăng mạnh trong quý cuối năm.

Doanh nghiệp tăng tốc nhập nguyên liệu từ Mỹ

Bà Đàm Thu Vân, nhà nhập khẩu trái cây tại TP.HCM, cho hay các loại trái cây nhập khẩu phổ biến từ Mỹ như táo, nho, cherry, cam ruột đỏ… vẫn tăng đều đặn từ đầu năm đến nay. Đặc biệt khi vào mùa vụ táo, cam ở Mỹ, chi nhập khẩu các mặt hàng này của công ty tăng đến 50% dù nhập rau quả nói chung giảm đến 18%. “Rau quả, nông sản Mỹ nói chung luôn hấp dẫn người tiêu dùng Việt nhờ chất lượng và giá cả. Từ nay đến cuối năm Mỹ bước vào mùa nho không hạt, nhập khẩu của công ty tôi chắc chắn lại sẽ tăng mạnh”, bà Vân cho hay.

Hàng hóa từ Mỹ về Việt Nam tăng mạnh- Ảnh 1.
Rau quả từ Mỹ nhập khẩu về Việt Nam tăng mạnh

Continue reading Hàng hóa từ Mỹ về Việt Nam tăng mạnh

Thiền của Phật – Buddha’s Zen

Chào anh chị em,

Đức Phật nói:

“Thầy xem địa vị của vua chúa như bụi đất.
Thầy thấy vàng ngọc như gạch sỏi.
Thầy nhìn xiêm y lụa là như giẻ rách. Thầy coi vô lượng thế giới của vũ trụ như hạt trái cây, và hồ vĩ đại nhất của Ấn Độ như giọt dầu trên bàn chân.
Thầy nhận xét mọi giáo huấn của thế giới như ảo ảnh của ảo thuật gia.
Thầy chiêm nghiệm ý niệm tối thượng về giải thoát như chiếc áo thêu vàng trong mộng, và xem thánh đạo của các đấng giác ngộ như hoa trong mắt.
Thầy thấy Thiền định là cột trụ của quả núi, Niết bàn là ác mộng của ban ngày.
Thầy nhìn phán đoán về đúng và sai như vũ khúc uốn lượn của con rồng, và sự lên xuống của các niềm tin như vết tích còn lại của bốn mùa.”
(TĐH dịch)
Continue reading Thiền của Phật – Buddha’s Zen

Dự án dùng hơn 15.000 tấn chất thải xây dựng san lấp biển Vũng Tàu

TP HCM: Dự án thủy cung 500 tỷ đồng lấn biển Vũng Tàu, với tuyến đê vây dài 300 m bằng đá hộc, bêtông, dừng thi công sau khi tổng giám đốc bị bắt vì dùng hơn 15.000 tấn chất thải xây dựng san lấp.

Trước

Sau

Continue reading Dự án dùng hơn 15.000 tấn chất thải xây dựng san lấp biển Vũng Tàu

Chủ tịch nước Lương Cường sẽ gặp lãnh đạo các nền kinh tế APEC, tập đoàn hàng đầu thế giới

Đậu Tiến Đạt, 28/10/2025 21:58 GMT+7, VNEpress

Chủ tịch nước Lương Cường sẽ có các hoạt động tiếp xúc với nhiều lãnh đạo các nền kinh tế APEC, gặp gỡ lãnh đạo các tập đoàn, doanh nghiệp hàng đầu thế giới, qua đó góp phần làm sâu sắc quan hệ song phương với các đối tác, huy động các nguồn lực phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế – xã hội của đất nước.

Thúc đẩy đối thoại cấp cao về các vấn đề lớn

Nhận lời mời của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung, Chủ tịch nước Lương Cường sẽ dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Tuần lễ cấp cao Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 32 và làm việc song phương tại Hàn Quốc từ ngày 29.10 – 1.11. Continue reading Chủ tịch nước Lương Cường sẽ gặp lãnh đạo các nền kinh tế APEC, tập đoàn hàng đầu thế giới

Chùa tĩnh lặng – The silent temple

Tofuku-ji Temple, Kyoto

Chào anh chị em,

Shoichi là một thiền sư chột mắt, chói lòa với giác ngộ. Thiền sư dạy đệ tử trong chùa Tofuku.

Cả ngày cả đêm ngôi chùa đứng yên trong tĩnh lặng. Không một tiếng động.

Ngay cả tụng kinh cũng bị thiền sư cấm. Đệ tử của thầy chẳng làm gì ngoại trừ Thiền định.

Khi thiền sư qua đời, một cụ già hàng xóm nghe tiếng chuông và tiếng tụng kinh. Vậy là lão bà biết Shoichi đã viên tịch.
Continue reading Chùa tĩnh lặng – The silent temple

Dân đổ dớn mùa nước nổi trúng luồng cá trê khủng, có con cá trê dài gần 1m, nặng 8kg

Tuổi trẻ 27/10/2025 11:51 GMT+7

Sau khi đặt dớn dưới kênh xáng Nàng Mau (xã Vĩnh Thuận Đông, TP Cần Thơ) mùa nước nổi, anh Đà may mắn bắt được luồng cá trê khủng, ú tròn, có con cá trê dài gần 1m, nặng khoảng 8kg.

cá trê - Ảnh 1.
Anh Đà đổ dớn dính nhiều con cá trê khủng – Ảnh: CHÍ CÔNG

Sáng 27-10, anh Trang Văn Đà – người dân ở xã Vĩnh Thuận Đông (Cần Thơ) – cho biết mấy ngày qua mưa lớn kéo dài kết hợp với mùa nước nổi tràn về, nên các cánh đồng và kênh xáng Nàng Mau đều bị ngập nước.

Nước đục ngầu phù sa, anh Đà cũng như người dân tranh thủ đi đặt dớn, giăng lưới, cắm câu, đẩy côn bắt các loại cá đồng như cá lóc, cá trê, cá rô… để kiếm thêm thu nhập. 

“Nước nổi về là thời điểm ăn nên làm ra của người dân nông thôn như tôi. Tranh thủ thời gian rảnh tôi đi đặt dớn, giăng lưới kiếm cá.

Continue reading Dân đổ dớn mùa nước nổi trúng luồng cá trê khủng, có con cá trê dài gần 1m, nặng 8kg

Giấm của Tosui – Tosui’s vinegar

Chào anh chị em,

Tosui là vị Thiền sư đã xa rời hình thức trịnh trọng của chùa chiền để sống dưới gầm cầu với một đám ăn mày. Khi Tosui đã rất già, một người bạn giúp Thiền sư kiếm sống mà không phải ăn xin. Người bạn chỉ Tosui cách gom cơm lại để làm giấm. Tosui làm giấm cho đến khi chết.
Continue reading Giấm của Tosui – Tosui’s vinegar

Đề nghị không mời nghệ sĩ ‘lệch chuẩn văn hóa’ dự sự kiện TP HCM

Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy TP HCM đề nghị cân nhắc không mời nghệ sĩ có ca khúc trái thuần phong mỹ tục, lệch chuẩn văn hóa, dự sự kiện của thành phố.

Công văn ngày 24/10 gửi đến Sở Văn hóa và Thể thao TP HCM, Hội Âm nhạc, các thành viên Hội đồng Lý luận, Phê bình văn học nghệ thuật và các cơ quan báo chí, đề nghị định hướng, chấn chỉnh hoạt động âm nhạc.

Continue reading Đề nghị không mời nghệ sĩ ‘lệch chuẩn văn hóa’ dự sự kiện TP HCM

Vô chấp – Non-attachment

Chào anh chị em,

Kitano Gempo, trụ trì chùa Eihei, mất năm 1933 khi sư 92 tuổi. Sư đã cố gắng cả đời để không vướng mắc vào điều gì. Năm 20 tuổi, là khất sĩ, sư gặp một một khách lữ hành hút thuốc. Hai người đang đi xuống một dốc núi với nhau, họ nghỉ dưới một tàn cây. Người khách lữ hành mời Kitano hút thuốc, Kitano nhận, vì quá đói lúc đó.

“Hút thuốc thật là khoan khoái,” Kitano bình phẩm. Người kia cho Kitano một ống píp dư và ít thuốc và hai người chia tay.

Kitano cảm nhận: “Những thứ khoan khoái như thế có thể làm xáo trộn thiền định. Trước khi đi quá xa, ta phải ngưng ngay.” Vậy Kitano vất đi mấy thứ đồ hút. Continue reading Vô chấp – Non-attachment

JOINT STATEMENT ON A UNITED STATES-VIET NAM FRAMEWORK FOR AN AGREEMENT ON RECIPROCAL, FAIR, AND BALANCED TRADE – Việt – Mỹ công bố tuyên bố chung về Hiệp định thương mại đối ứng

The White House

October 26, 2025

The United States of America (the United States) and the Socialist Republic of Viet Nam (Viet Nam) have agreed to a Framework for an Agreement on Reciprocal, Fair, and Balanced Trade to strengthen our bilateral economic relationship, which will provide both countries’ exporters unprecedented access to each other’s markets.  The Agreement on Reciprocal, Fair, and Balanced Trade will build upon our longstanding economic relationship, including the U.S.-Viet Nam Bilateral Trade Agreement signed in 2000 that entered into force in 2001.

Continue reading JOINT STATEMENT ON A UNITED STATES-VIET NAM FRAMEWORK FOR AN AGREEMENT ON RECIPROCAL, FAIR, AND BALANCED TRADE – Việt – Mỹ công bố tuyên bố chung về Hiệp định thương mại đối ứng

Đà Nẵng: Đi bán cá, người phụ nữ bị gió thổi rơi xuống vực, tử vong

Mạnh Cường– cuongbaochidhkh@gmail.com

TN – 26/10/2025 14:03 GMT+7

Trên đường chạy xe máy đi bán cá, một phụ nữ ở TP.Đà Nẵng bị gió cuốn dẫn đến mất lái, rơi xuống vực tử vong.

Ngày 26.10, ông Nguyễn Văn Hiệu, Phó chủ tịch UBND P.Quảng Phú (TP.Đà Nẵng), cho biết trên địa bàn vừa xảy ra vụ tai nạn làm một người tử vong khi đang trên đường đi bán cá.

Theo thông tin ban đầu, khoảng 4 giờ cùng ngày (26.10), bà P.T.T.S (55 tuổi, ở khối phố Hòa Hạ, P.Quảng Phú) đi xe máy đến chợ Tam Kỳ thuộc P.Tam Kỳ (TP.Đà Nẵng) để bán cá.

Đà Nẵng: Đi bán cá, người phụ nữ bị gió thổi rơi xuống vực, tử vong- Ảnh 1.
Rất đông người dân tập trung theo dõi vụ việc

Continue reading Đà Nẵng: Đi bán cá, người phụ nữ bị gió thổi rơi xuống vực, tử vong