All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Cột quất roi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Cột quất roi là bài hát được ban nhạc rock Mỹ Allman Brothers thể hiện, Gregg Allman sáng tác, phát hành vào tháng 11-1969.

Bài hát được Allman viết trên bàn ủi trong phòng ngủ tối tăm ở Florida. Được chấm phá bởi những vết cắt như dao trên guitar của Duane Allman, bài hát được đánh giá cao nhất trong 23 phút hóa thân trong album At Fillmore East.

Báo nhạc Rolling Stone xếp ca khúc này hạng thứ 393 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Cột quất roi

Trong tĩnh mịch đêm khuya

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Fred Parris – ca sĩ của nhóm Five Satins – đã viết Trong tĩnh mịch đêm khuya trong khi làm nhiệm vụ bảo vệ trong Quân đội, và cả nhóm đã ghi âm ca khúc này ở tầng hầm nhà thờ tại quê nhà Parris ở New Haven, tiểu bang Connecticut, Mỹ vào tháng Chín năm 1956.

Độ thô của bản nhạc cho thấy: trống và piano bị nghẹt, tiếng kèn xacxô antô vỡ tiếng khi diễn đơn và giọng bè lạc điệu. Nhưng âm thanh nguyên thủy – và sự thật chỉ có bốn người trong nhóm Five Satins có mặt trong buổi diễn – vẫn khiến bài hát trở thành một tác phẩm tuyệt vời, một mảnh cuối cùng của nhạc doo-wop.

Continue reading Trong tĩnh mịch đêm khuya

Vành đai lửa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

June Carter viết bài hát này khi chị lái xe loanh quanh vô định trong đêm, lo nghĩ về những cá tính hoang dã của anh Johnny Cash và nhận ra chị không thể nhịn được anh. “Chẳng có cách nào tồn tại được trong kiểu địa ngục đó, chẳng có cách nào dập tắt được một ngọn lửa đang cháy, cháy, cháy,” chị viết.

Không lâu sau khi nghe Anita – chị gái của June – đã nhận ca khúc này, Cash mơ anh đang hát bài này với các kèn mariachi. Phiên bản của Cash đã trở thành một trong những hit lớn nhất của anh (đã truyền cảm hứng cho các bản cover của tất cả mọi người từ Frank Zappa đến Adam Lambert), và cuộc hôn nhân của anh với June bốn năm sau đó đã cứu sống đời anh. Continue reading Vành đai lửa

Sue chạy-quanh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Dion DiMucci là người hâm mộ nhạc đồng quê và là thành viên của nhóm Baldies Fordham khi một người bạn của gia đình mang cho Dion hợp đồng thu âm đầu tiên của anh. Anh nói, “Bài Sue chạy-quanh được tạo ra tại một bữa tiệc khu phố”. Dion sáng tác (cùng với Ernie Maresca) và phát hành phần trình diễn của mình vào tháng Chín năm 1961.  Album nhạc doo-wop blues này là Số Một duy nhất của Dion. Suốt 47 năm, anh kết hôn với Susan, một nữ sinh trung học của anh, nhưng anh tuyên bố người con gái chạy-quanh thực sự tên là Roberta. Continue reading Sue chạy-quanh

Respect – Tôn trọng

500 Greatest Songs of All Times

“Respect” được viết và ghi âm năm 1965 bởi Otis Redding, nhưng không  thành công.  Đến năm 1967, bài này được sửa nhạc và lời, và được Aretha Franklin ghi âm rất thành coongl; trở thành bản chữ ký (signature song) của cô.  Đây là một trong nững bài hát hay nhất của thời kỳ R&B (Rhythm and Blues), mang đến cho cô 2 Grammy awards năm 1968 cho  “Best Rhythm & Blues Recording” và “Best Rhythm & Blues Solo Vocal Performance, Female”, và đưa tên cô vào  Grammy Hall of Fame năm 1987.

Năm 2002, Thư viện Quốc Hội Mỹ  đưa bài này của Aretha vào National Recording Registry.  Rồi bản này được báo Rolling Stone đặt thứ 5 trong danh sách The 500 Greatest Songs of All Time. Bản này cũng nằm trong danh sách Những bài hát của thế kỷ (Songs of the Century của Hội Kỹ nghệ Ghi âm Hoa Kỳ (Recording Industry of America) và  Di sản Nghệ thuật Quóc gia (National Endowment for the Arts).

Tôn trọng

(Oo) Điều anh muốn
(Oo) Anh yêu, em có
(Oo) Điều anh cần
(Oo) Anh biết em có điều đó rồi phải không?
(Oo) Những gì em cầu
(Oo) là chút tôn trọng khi anh về nhà (chỉ một chút)
Ơi anh yêu (chỉ một chút) khi anh có nhà
(Chỉ một chút) mình ơi (chỉ một chút) Continue reading Respect – Tôn trọng

Cô đơn lần nữa hay là

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Với nhạc rock folk nên thơ và mơ hồ, những gã cao bồi say ma túy của nhóm Love trở nên nổi tiếng. Nhưng Cô đơn lần nữa hay là là một bản nhạc để tưởng nhớ điệu vũ flamenco của mẹ Bryan MacLean. Đây là bài hát mở đầu của album Forever Changes, một kiệt tác của nhóm, được ghita MacLean viết và hát (một chút) vào tháng Một năm 1968. MacLean sau đó rời ban nhạc để đi theo một linh mục Công giáo.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng 442 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Cô đơn lần nữa hay là

Tuổi mười sáu nhỏ xinh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Tuổi mười sáu nhỏ xinh là bài hát được Chuck Berry sáng tác và trình diễn vào tháng Một năm 1958.

Đây là bài ca tụng trẻ em ở Mỹ và ca tụng cái tài của nhạc rock&roll – là lời ngợi khen cho người hâm mộ nhạc lắc tuổi vị thành niên trong đôi cao gót mà chứa tiếng gọi cuồn cuộn từ những thành phố Mỹ. Khi nhóm Beach Boys chỉnh lại bài hát với lời mới và gọi đó là “Nước Mỹ của Surfin”, tác giả Berry đã đe doạ kiện và giành được một khoản tín dụng viết tay. Continue reading Tuổi mười sáu nhỏ xinh

Chỉ là tưởng tượng của tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Chỉ là tưởng tượng của tôi là một ca khúc được nhóm nhạc Mỹ Temptations trình diễn vào tháng 1 năm 1971 và trở thành ca khúc thứ ba của nhóm đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ.

Bài hát thuộc thể loại nhạc soul, được phát hành với thương hiệu Motown (đây là công ty sản xuất nhạc cho người da đen ở Mỹ). Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng 399 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Chỉ là tưởng tượng của tôi

Nền cao nhất

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Stevie Wonder đã viết, sản xuất và chơi mọi nhạc cụ trong bài Nền cao nhất (Highest ground). Bài hát được thu âm ngay trước khi Wonder dính vào vụ tai nạn xe hơi suýt chết vào tháng Tám năm 1973 mà khiến anh rơi vào hôn mê (không, anh không lái xe). Trong những ngày đầu hồi phục của Wonder, người quản lý con đường của anh đã cố gắng làm anh tỉnh bằng cách hát giai điệu “Ground” vào tai ca sĩ và Wonder đáp lại bằng cách di chuyển ngón tay mình với âm nhạc. Continue reading Nền cao nhất

Vietnam’s loyalty to her friend

Dear brothers and sisters,

On 2 March 2022, the United Nations General Assembly adopted the resolution rejecting the Russian attack on Ukraine and demanding that Russia immediately withdraw its forces and abide by international law. 141 of the 193 member states voted for the resolution, while 35 abstained, 5 voted against and 12 didn’t vote at all. In the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), all ASEAN members supported the resolution, except that Vietnam and Laos abstained. Continue reading Vietnam’s loyalty to her friend

Vào huyền bí

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Vào huyền bí là một trong những bản ballad ấm áp nhất của Morrison, một ca khúc mơ màng theo phong cách Otis Redding với ghita và kèn acoustic.

Lời bài hát thực sự bí ẩn. Morrison nói: “Mọi người hỏi, ‘Điều này có ý nghĩa gì?’. Rất nhiều lần tôi không có ý niệm tôi có ý gì. Đó là những gì tôi thích về nhạc rock & roll. Như Little Richard (nghệ danh của nghệ sĩ Richard Wayne Penniman – ND) – Ý của anh ta là gì? Bạn không thể tách anh ấy ra từng phần, đó là rock & roll với tôi.” Continue reading Vào huyền bí

(Đừng sợ) thần chết

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

(Đừng sợ) thần chết là một bài hát của ban nhạc rock Mỹ Blue Öyster Cult từ album 1976 của nhóm, album Agents of Fortune.

Bài hát được ghita chính của ban nhạc, Donald “Buck Dharma” Roeser, viết và hát, và được David Lucas, Murray Krugman và Sandy Pearlman sản xuất. Lời bài hát đề cập đến tình yêu vĩnh cửu và cái chết không thể tránh khỏi. Dharma đã viết trong khi hình dung một cái chết sớm cho chính mình. Continue reading (Đừng sợ) thần chết

Sheena là punk rocker

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sheena là punk rocker là một bài hát được nhóm nhạc rock Mỹ Ramones sáng tác và trình diễn vào tháng 5 năm 1977.

Joey Ramone, một thành viên của nhóm (các thành viên của ban nhạc đều có nghệ danh là Ramone), chia sẻ: “Tôi kết hợp với Sheena, Nữ hoàng Rừng, với cái nền punk rock”. “Thật vui, vì sau đó tất cả các cô gái ở New York dường như đã đổi tên thành Sheena.” Continue reading Sheena là punk rocker

Tôi 18

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Tôi 18 là một bài hát được nhóm nhạc rock Mỹ Alice Cooper sáng tác (cùng với Michael Bruce, Glen Buxton, Dennis Dunway, Neal Smith) và trình diễn năm 1971.

Bài hát là bước đột phá của nhóm và đã tạo ảnh hưởng đáng kể về sau cho nhạc hard rock, punk và heavy metal. Tôi 18 thuộc thể loại hard rock và được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng 487 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.  Continue reading Tôi 18

Với chút cứu giúp từ bạn tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Với chút cứu giúp từ bạn tôi là một bài hát được nhóm nhạc rock Anh Beatles trình diễn vào tháng 6 năm 1967. Paul McCartney và John Lennon, hai thành viên của nhóm, đồng sáng tác bài này.

Ringo Starr, một thành viên của nhóm, trong vai người hát tình ca êm dịu hư cấu Billy Shears, đã trình diễn giọng ca quyến rũ nhất của anh trong giai điệu này. “Ringo có một tình cảm tuyệt vời”, McCartney nói. “Tôi cho rằng đó là lý do vì sao chúng tôi viết những kiểu bài này cho Ringo.” Continue reading Với chút cứu giúp từ bạn tôi