All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.
Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Gate gate – Qua rồi, qua rồi

Leave a comment

Chào các bạn,

Gate gate là viết tắt của cụm từ tiếng Anh Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha, Hán Việt: Yết đế, Yết đế, Ba la Yết đế, Ba la tăng Yết đế, Bồ đề, Tát bà ha, tiếng Việt: Qua rồi, qua rồi, qua bờ rồi, qua bờ hết rồi, giác ngộ rồi, vậy đó!

Đây là câu cuối cùng của Bát Nhã Tâm Kinh. Bát Nhã Tâm Kinh là lời dạy cốt lõi thiêng liêng về trí tuệ tối hậu đưa chúng ta vượt sông vô minh để đến bờ giác ngộ (trích Tiểu luận về Bát Nhã Tâm Kinh, nguyên tác Anh ngữ – Trần Đình Hoành, Việt dịch: Diệu Tâm, Trần Đình Hoành). Continue reading Gate gate – Qua rồi, qua rồi →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Hãy nắm tay em/anh

Leave a comment

Hãy nắm tay em/anh

Mãi mãi trông có vẻ thật lâu
Nhưng dường như không có gì thật lâu
Khi anh ở cùng em
Cảm giác như đang đi trên nước
Từ lúc anh xin cha em
Cho phép con gái cha được đi

Thưa ông, ông cho cháu xin phúc lành của ông
Cháu sẽ cho em tất cả cháu có
Không nhiều như thế
Nhưng chắc chắn cảm giác như rất nhiều Continue reading Hãy nắm tay em/anh →

Văn

Prayer 761

Leave a comment

The prayer series

Jesus,

I’m calm today through meeting a liar,
or a person who is arrogant,
or a person who manipulate others…

I’m calm today through it’s hot, or the humidity is high,
or I am tired, or I have a headache/a toothache…,
or our plan has to be changed at the last minute…

I’m calm today though the winds of change and chance unexpectedly come.

Thank you, Jesus.

Amen

PTH

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Nàng yêu bạn

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

She loves you là ca khúc được nhóm nhạc rock Anh the Beatles trình diễn vào năm 1963. Ca khúc được hai thành viên trong nhóm là John Lennon và Paul McCartney sáng tác. Đây là đĩa đơn bán chạy nhất tại Anh vào năm 1963.

Năm 2004, báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng thứ 64 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Năm 2009, đài BBC Radio 2 tuyên bố đây là đĩa đơn bán chạy nhất tại Anh của the Beatles theo số liệu chính thức được lấy từ The Official Charts Company.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Nàng yêu bạn →

Văn

Prayer 760

Leave a comment

The prayer series

Jesus,

A job I love is writing.
Writing about lovely and peaceful things in life.
Things about you and your world.

Do you want me to follow that path?

If you want,
please give me whatever you think I need.
A tender and calm heart, for example. 🙂

Do whatever you want.
I only ask you to give me a heart that knows how to listen to you and follow you.
I love you, Jesus.

Amen

PTH

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn

Tôi sẽ theo chàng

Leave a comment

Chào các bạn,

Tôi sẽ theo chàng – I will follow him là bài hát nổi tiếng được Franck Pourcel thu âm đầu tiên vào năm 1961, lúc đó là nhạc không lời với tựa đề Chariot. Bài hát đạt thành công lớn nhất khi được ca sĩ người Mỹ Little Peggy March thu âm với lời bài hát tiếng Anh vào năm 1963. Phần nhạc được Franck Pourcel (bút danh J.W. Stole), Paul Mauriat (bút danh Del Roma) viết và được Arthur Altman sửa. Phần lời tiếng Anh được Norman Gimbel viết. (dịch từ wikipedia)

Dưới đây là 4 clips, gồm clip nhạc không lời Chariot đầu tiên; hai clip do Peggy March hát năm 1963 (khi chị 15 tuổi) và 50 năm sau, năm 2013; cuối cùng là clip trong phim Sister act (Khi các sơ hành động). Continue reading Tôi sẽ theo chàng →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Giao hưởng Đồng quê

Leave a comment

Chào các bạn,

Giao hưởng số 6, cung Fa trưởng, Op. 68, hay còn gọi là Giao hưởng Đồng quê (tiếng Đức: Pastoral), là bản giao hưởng nổi tiếng của nhà soạn nhạc người Đức Ludwig van Beethoven.

Tác phẩm được hoàn thành vào ngày 22 tháng 12 năm 1808, vài ngày sau ngày sinh nhật lần thứ 38 của Beethoven. Đây là một trong số ít tác phẩm hiếm hoi của Beethoven có nội dung âm nhạc chương trình rõ ràng (Âm nhạc chương trình – Program music – là kiểu âm nhạc nhằm kể chuyện). Continue reading Giao hưởng Đồng quê →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Xin em nói thật

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Tôi nghe Tell it like it is và nói, ‘Anh này, đống phân ở ngay đây đấy,’ Aaron Neville nói. Aaron đang làm nghề khuân vác ở bến cảng khi thu âm bản balat tuyệt vời này. Anh cảm thấy ngay lúc đầu một điều ngọt ngào chưa được nắm bắt trong kỷ nguyên nhạc R&B (Rhythm and Blues) gai góc. “Rất nhiều người đến với tôi và nói, ‘Bài hát đó đã giúp tôi và vợ ở cùng nhau’,” Aaron nhớ lại. “Và nhiều người khác nói,” Bài đó làm tôi và vợ rã cánh.” Continue reading Xin em nói thật →

Văn

Prayer 756

Leave a comment

The prayer series

Jesus,

“There is a time for everything,
and a season for every activity under the heavens:
a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,
a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain from embracing, Continue reading Prayer 756 →