All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.
Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Kích động đã qua

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Một bản ballad blues khác thường, và tôi mang theo trong đầu nhiều năm,” King nói về bài hát có từ năm 1951. Sự nghiệp của King 44 tuổi đã đạt đến đỉnh cao với màn trình diễn đầy cảm hứng trong buổi diễn năm 1969 mà lúc đó, như King đặt vào bài hát, “tất cả ý tưởng đến cùng nhau.”

The thrill is gone được Roy Hawkins và Rick Darnell đồng sáng tác; Bill Szymczyk sản xuất; B.B. King trình diễn; phát hành vào tháng 12 năm 1969.

Báo nhạc Rolling Stone xếp The thrill is gone hạng 185 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Kích động đã qua →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Những điều nhỏ nhoi

2 Comments

Chào các bạn,

…hạnh phúc luôn bên mình
là những điều nhỏ nhoi thường ngày mà tôi tìm mãi nơi phù du…

Một bài hát thật dễ thương, mời các bạn cùng nghe nhé, bài Những điều nhỏ nhoi. Và chia sẻ với các bạn vài câu quote.

Nhỏ thì đẹp – Small is beautiful. Continue reading Những điều nhỏ nhoi →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Zip-a-dee-doo-dah

Leave a comment

Zip-a-dee-doo-dah

Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-a

Ôi trời ơi, thật là ngày tuyệt vời
Nhiều nắng hướng về phía tôi
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-a

Ông chim xanh trên vai tôi
Chính xác
Thật
Mọi chuyện đều như ý Continue reading Zip-a-dee-doo-dah →

Saigon corner

Nhieu Loc canal

Leave a comment

Saigon corner

Dear brothers and sisters,

Nhieu Loc canal once was dead, but now it lives. It once was the most polluted canal in Saigon, but now it is the poetic canal. Nhieu Loc canal is born again. 

See some its pictures, and pray for all our dying waters to be born again. Thank you all.

Hình ảnh này không có thuộc tính alt; tên tập tin này là canal-7.jpg
Nhieu Loc canal, near Kieu bridge, connecting District 1 and Phu Nhuan District. Water is clean. Wind is cool. There are many trees on both sides of the canal.

Continue reading Nhieu Loc canal →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Chạy với [bình] rỗng

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Chạy với [bình] rỗnglà một ca khúc được viết và trình diễn bởi ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Jackson Browne.

Đây là ca khúc chủ đề cho album live năm 1977 cùng tên của anh, thu âm tại buổi hòa nhạc tại Merriweather Post Pavilion ở Columbia, Maryland, Mỹ vào ngày 27-8-1977. Ca khúc được viết khi Browne lái xe đến phòng thu mỗi ngày để làm album The Pretender. Anh nói:

– “Tôi luôn lái xe khắp nơi mà không có xăng trong xe. Tôi chẳng lo đổ đầy xăng bao giờ vì – dù sao đi nữa thì có bao xa? Chỉ vài ngã tư thôi.” Continue reading Chạy với [bình] rỗng →

Saigon corner

Ông Tạ

1 Comment

Saigon corner

Dear brothers and sisters,

Ông Tạ – Mr. Tạ is the name of a person (thầy thuốc nam), a market (chợ Ông Tạ), a T-intersection (ngã ba Ông Tạ – junction Cách Mạng Tháng Tám and Phạm Văn Hai today) and the whole large area around chợ Ông Tạ (chợ Phạm Văn Hai today), in Saigon.

The strange and rare thing is that the geographic name Ông Tạ was used while Ông Tạ was still living. And the name was given by the local people, not by the government.

Ông Tạ is the nickname of Mr Trần Văn Bỉ, an herbal medicine man, who often provided healing services to the poor. Continue reading Ông Tạ →

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Vũ công nhỏ

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát “Vũ công nhỏ” được Elton John thể hiện; John và Bernie Taupin sáng tác; phát hành vào tháng 11-1971.

Đây là bài hát Taupin viết về người vợ đầu tiên, Maxine Feibelman, đúng là thợ may trong ban nhạc của John và rõ ràng là đã cưới một nhạc sĩ.

Năm 2000, bộ phim “Gần như nổi tiếng” (Almost Famous) dùng bài hát này làm nhạc phim.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng thứ 397 trong danh sách 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại. Continue reading Vũ công nhỏ →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

William, thực ra là chả có gì

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

William, thực ra là chả có gì là bài hát được nhóm nhạc Anh Smiths trình diễn. Morrissey là ca sĩ của nhóm và cũng là người sáng tác bài hát này, cùng với Johnny Marr, tay ghita của nhóm.

Vào năm 1984, khi Morrissey được hỏi ai là người cuối cùng thấy anh trần truồng, anh trả lời: “Gần như chắc chắn là bác sĩ – người đã đưa tôi vào thế giới độc ác này.” Nhưng giống như nhiều đĩa đơn đầu tiên của nhóm Smiths, “William” là truyện tình dục tuổi teen bị chấn thương, trong trường hợp này là một tình tay ba sầu bi ở một thành phố buồn tẻ. Continue reading William, thực ra là chả có gì →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Vũ với âm nhạc

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Vũ với âm nhạclà bài hát nằm trong album cùng tên của nhóm nhạc funk /soul Sly and Family Stone. Đây là album studio thứ hai của nhóm, phát hành ngày 27- 4- 1968.

Vũ với âm nhạclà bài hát ảnh hưởng đến việc hình thành và phổ biến một nhánh nhỏ nhạc soul say ma túy (psychedelic) và giúp làm nền tảng cho sự phát triển nhạc funk. Continue reading Vũ với âm nhạc →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tự hào (nhân danh tình yêu)

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Tự hào (nhân danh tình yêu) là bài hát do ban nhạc rock Ailen U2 trình diễn.

Bài hát viết về Martin Luther King, Jr. (viết tắt MLK; 15.1.1929 – 4.4.1968) là mục sư Baptist, nhà hoạt động dân quyền Mỹ gốc Phi, và là người đoạt Giải Nobel Hoà bình năm 1964. Ông là một trong những nhà lãnh đạo có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ cũng như lịch sử đương đại của phong trào bất bạo động. King được nhiều người trên khắp thế giới ngưỡng mộ như một anh hùng, nhà kiến tạo hoà bình và thánh tử đạo.

Tự hào (nhân danh tình yêu) được phát hành vào tháng Chín năm 1984 và được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng thứ 388 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Bài hát cũng được ghi vào danh sách “500 bài hát định hình rock and roll” (500 Songs that Shaped Rock and Roll) của The Rock and Roll Hall of Fame  (Đền danh dự Rock and Roll).

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Tự hào (nhân danh tình yêu) →

Saigon corner

Murals on the wall of the old cemetery

Leave a comment

Saigon corner

Dear brothers and sisters,

Phan Liem street in District 1 was one of four streets that made a block which was Mac Dinh Chi cemetery. After 1975, Mac Dinh Chi cemetery was cleared to make room for what is Le Van Tam park today. (See Mac Dinh Chi cemetery’s history here >>). 

The cemetery had four cement walls fencing it along the four streets. Three walls on Vo Thi Sau, Hai Ba Trung and Dien Bien Phu were knocked down to build the park. However, the wall along Phan Liem street was saved, probably to preserve a historical landmark for the cemetery. That wall is still here now. Continue reading Murals on the wall of the old cemetery →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tình yêu và hạnh phúc

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Love and happiness là bài hát do Al Green trình diễn vào năm 1972. Green cũng là người viết bài hát này, cùng với Teenie Hodges.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Love and happiness hạng thứ 98 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Stephen McMillian, nhà sử học Soul Train (Soul Train là một chương trình truyền hình ca múa nhạc Mỹ được phát sóng 35 năm, từ 1971 đến 2006) đã gọi bài hát này là “Al Green tinh chất” và là “một trong những bài hát tâm hồn vĩ đại nhất mọi thời đại”. Viết trong Vibe, Alan Light gọi đây “có lẽ là bài hát hoàn hảo nhất của Green”. [Trích]

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.
Continue reading Tình yêu và hạnh phúc →

Ảnh hướng thượng, Ảnh Sinh Hoạt Hằng Ngày, Saigon corner

The iron bridge I like

Leave a comment

Saigon corner

Dear brothers and sisters,

This is the bridge that crosses Nhieu Loc canal, connecting District 1 and Phu Nhuan District, Saigon. Its official name is Tran Khanh Du Bridge. However, here people only call it by its nickname – the Iron Bridge, because it is made of iron.

The first time I walked on the bridge, I was so excited because I felt I was the only soul on the bridge. The bridge has 4 lanes, 2 lanes for vehicles and 2 lanes for pedestrians. The two pedestrian lanes are on both sides of the road and separate from the road for safety purposes, as you see on the picture below.

Road for walkers

Continue reading The iron bridge I like →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tình yêu ơi

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Tình yêu ơi là bài hát do nhóm nhạc người Mỹ Supremes trình diễn với thương hiệu Motown.

Phát hành vào tháng Chín năm 1964 và được đề cử giải Grammy năm 1965 cho Bản thu R&B (Rhythm & Blues) hay nhất, Tình yêu ơi là một trong những bài hát ưa thích nhất cuối thế kỷ 20.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Tình yêu ơi hạng thứ 332 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Tình yêu ơi →