Reality – Thực tế

Chào mọi người,

Reality là một bài hát về thực tế cuộc đời, làng nhàng, khi lên khi xuống, khi này khi nọ, chẳng có đáng để khoe khoang. Mình thích và biết đến bài này qua một vài người bạn thời sinh viên, nhưng nghe lại lúc nào cũng thích.

Reality là một bài hát của DJ và nhà sản xuất thu âm người Bỉ Lost Frequency, được viết bởi Felix de Laet, Janieck van de Polder và Radboud Miedema. Bài hát có sẵn để tải xuống kỹ thuật số vào ngày 18 tháng 5 năm 2015.

Bài hát có sự góp giọng của ca sĩ kiêm diễn viên người Hà Lan Janieck Devy, và đứng đầu bảng xếp hạng ở hơn 10 quốc gia.

Mình giới thiệu với mọi người và mời mọi người cùng nghe.

Chúc mọi người enjoy bài hát.

Bùi Gia Thắng

***

Lost Frequencies feat. Janieck Devy – Reality


Reality

Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times I’m rational
I can fly high, I can go low
Today I got a million, tomorrow I don’t know

Decisions as I go, to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times I’m rational
I can fly high, I can go low
Today I got a million, tomorrow I don’t know

Stop claiming what you own, don’t think about the show
We’re all playing the same game, waiting on our loan

We’re unknown and known, special and a clone
Hate will make you cautious, love will make you glow

Make me feel the warmth, make me feel the cold
It’s written in our stories, it’s written on the walls
This is our call, we rise and we fall
Dancin’ in the moonlight, don’t we have it all?

Decisions as I go to anywhere I flow
Sometimes I believe, at times I’m rational
I can fly high, I can go low
Today I got a million, tomorrow I don’t know

Make me feel the warmth, make me feel the cold
It’s written in our stories, it’s written on the walls
This is our call, we rise and we fall
Dancin’ in the moonlight, don’t we have it all?

Thực tế

Những quyết định lúc tôi đi, đến bất cứ đâu tôi trôi tới
Đôi khi tôi tin, đôi khi tôi lý trí
Có thể bay cao, có thể xuống thấp
Hôm nay có một triệu, ngày mai tôi chẳng biết

Những quyết định lúc tôi đi, đến bất kỳ đâu tôi trôi tới
Đôi khi tôi tin, đôi khi tôi lý trí
Có thể bay cao, có thể xuống thấp
Hôm nay có một triệu, ngày mai tôi chẳng biết

Dừng khoe những gì bạn có, đừng nghĩ về trình diễn
Ta đều chơi cùng một trò, đứng chờ trên nợ

Ta không tên và có tên, đặc biệt và bản sao
Ghét làm bạn thận trọng, yêu làm bạn rực sáng

Làm tôi thấy ấm, làm tôi thấy lạnh
Được viết trong chuyện ta, được viết trên tường
Đây là tiếng gọi ta, ta trỗi dậy và ta rơi
Vũ dưới ánh trăng, chẳng phải ta có tất cả sao?

Những quyết định lúc tôi đi, đến bất kỳ đâu tôi trôi tới
Đôi khi tôi tin, đôi khi tôi lý trí
Có thể bay cao, có thể xuống thấp
Hôm nay có một triệu, ngày mai tôi chẳng biết

Làm tôi thấy ấm, làm tôi thấy lạnh
Được viết trong chuyện ta, được viết trên tường
Đây là tiếng gọi ta, ta trỗi dậy và ta rơi
Vũ dưới anh trăng, chẳng phải ta có tất cả sao?

(BGT dịch)

Leave a comment