Em còn sống

Mmmmm… Mmmmm…
Em có cánh để bay
Ô, ô… em còn sống… Yé

Khi Trời gọi em
Khi em nghe Trời thở
Em có cánh để bay
Em cảm giác mình còn sống

Khi Trời nhìn em
Em có thể chạm bầu trời
Em biết em còn sống

Khi Trời phù hộ ngày này
Em chỉ trôi đi
Mọi lo lắng của em chết
Em vui em còn sống

Trời làm rực cháy tim em
Làm đầy em bằng tình yêu
Làm em phụ nữ ở trên mây

Em chẳng thể cao nhiều hơn
Thánh linh em bay
Vì em còn sống

Khi Trời gọi em
(Khi Trời gọi em)
Khi em nghe Trời thở
(Khi em nghe Trời thở)
Em có cánh để bay
Em cảm giác mình còn sống
(Em còn sống)

Khi Trời vươn tới em
(Khi Trời vươn tới em)
Nâng thánh linh lên cao
Chúa biết…

Em sẽ là người
Đứng suốt thời tốt và suốt thời cố gắng
Và chỉ mới bắt đầu
Em chẳng thể chờ cả đời

Khi Trời gọi em
(Khi Trời gọi em)
Trời vươn tới em
(Khi Trời vươn tới em)
Em có cánh để bay
Em cảm giác…

Khi Trời phù hộ ngày này
(Khi Trời phù hộ, Trời phù hộ ngày này)
Em chỉ trôi đi
(Em chỉ trôi đi)
Mọi lo lắng của em chết
Em vui em còn sống

Em có cánh để bay
Trời biết em còn sống

(PTH dịch)

Céline Dion – I’m Alive (Official Video)

I’m Alive

Mmmmm … Mmmmm …
I get wings to fly
Oh, oh … I’m alive … Yeah

When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I’m alive

When you look at me
I can touch the sky
I know that I’m alive

When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I’m glad that I’m alive

You’ve set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman on clouds above

I couldn’t get much higher
My spirit takes flight
‘Cause I am alive

When you call on me
(When you call on me)
When I hear you breathe
(When I hear you breathe)
I get wings to fly
I feel that I’m alive
(I am alive)

When you reach for me
(When you reach for me)
Raising spirits high
God knows that…

That I’ll be the one
Standing by through good and through trying times
And it’s only begun
I can’t wait for the rest of my life

When you call on me
(When you call on me)
When you reach for me
(When you reach for me)
I get wings to fly
I feel that…

When you bless the day
(When you bless, you bless the day)
I just drift away
(I just drift away)
All my worries die
I know that I’m alive

I get wings to fly
God knows that I’m alive