Mời các bạn,

Một bản nhạc đồng quê dễ thương. Mình không dịch từ You, các bạn có thể thay bằng bất cứ ai hay điều gì mà mình yêu.

TH

https://www.youtube.com/watch?v=jpV46ycq0dQ

And I love you so

And I love you so
The people ask me how
How I’ve lived till now
I tell them I don’t know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won’t set me free
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I’m happy that you do

The book of life is brief
And once a page is read
All but love is dead
That is my belief

And yes, I know how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won’t set me free
But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me

And I love you so
The people ask me how
How I’ve lived till now
I tell them I don’t know

Songwriters: Don Mclean

 

Và em yêu you nhiều

Và em yêu you nhiều
Người ta hỏi em bằng cách nào
Làm sao em có thể sống đến tận giờ
Em nói rằng em không biết

Em đoán người ta hiểu
Cuộc đời đơn côi nhường nào
Nhưng cuộc đời bắt đầu lại
Cái ngày you nắm lấy tay em
Vâng, em biết đời có thể đơn côi nhường nào

Bóng đêm theo em
Đêm tối không thả em tự do
Nhưng em không để đêm đen hạ gục mình
Giờ đây you ở quanh em

Và you cũng yêu em
Suy tư của you chỉ dành cho em
You khiến tinh thần em tự do
Em vui sướng vì you làm điều đó

Cuốn sách đời người ngắn ngủi
Khi mà một trang đã đọc
Tất cả đã chết chỉ còn tình yêu
Đó là niềm tin của em

Vâng, em biết đời có thể đơn côi nhường nào
Bóng đêm theo em
Đêm tối không thả em tự do
Nhưng em không để đêm đen hạ gục mình
Giờ đây you ở quanh em

Và em yêu you nhiều
Người ta hỏi em bằng cách nào
Làm sao em có thể sống đến giờ
Em nói rằng em không biết

(ĐTH dịch)