Chào các bạn,

Never give up là bài hát được Sia thu âm từ nhạc phim Lion – bộ phim do Garth Davis đạo diễn.

Sia Kate Isobelle Furler (sinh 18-12-1975) là ca sĩ – soạn nhạc, nhà sản xuất thu âm và giám đốc video âm nhạc người Úc.

Bài hát được Sia và nhà sản xuất phim Lion Greg Kurstin đồng sáng tác, phát hành vào ngày 18 tháng 11 năm 2016. Bài hát được đề cử Giải Grammy cho Bài hát Hay nhất Viết cho Truyền thông Thị giác.

Mời các bạn cùng nghe.

TH

***

Không bỏ cuộc
(từ nhạc phim “Lion”)

Tôi đấu với con quỷ không cho tôi ngủ
Đã gọi biển nhưng biển bỏ rơi tôi

Nhưng tôi không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không
Không, tôi không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không

Và tôi không để anh làm buông xuôi
Tôi vẫn dậy khi đo đất
Oh, không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không, oh
Tôi không để anh làm tôi buông xuôi
Tôi vẫn dậy khi đo đất
Oh, không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không, oh

Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, ohh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh

Oh yeah, tôi bị ám ảnh bởi quá khứ xa
Đã gọi những bầu trời nhưng trời phủ mây

Nhưng tôi không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không
Không, tôi không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không

Và tôi không để anh làm tôi buông xuôi
Tôi vẫn dậy khi đo đất
Oh, không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không, oh
Tôi không để anh làm tôi buông xuôi
Tôi vẫn dậy khi đo đất
Oh, không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không, oh

Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, ohh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh

Không bỏ cuộc, không bỏ cuộc
Không bỏ cuộc, không bỏ cuộc
Không, không, oooh

Và tôi không để anh làm buông xuôi
Tôi vẫn dậy khi đo đất
Oh, không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không, oh
Tôi không để anh làm tôi buông xuôi
Tôi vẫn dậy khi đo đất
Oh, không bỏ cuộc, không, không bỏ cuộc, không, không, oh

Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, ohh
Tôi sẽ tìm được đường tôi, tìm được đường về nhà, oh, oh, oh

(PTH dịch)

Sia – Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]

Sia – Never Give Up (From The “Lion” Soundtrack) (Video)
https://www.youtube.com/watch?v=2Rr_hxY909k

Never give up
(from “Lion” soundtrack)

I’ve battled demons that won’t let me sleep
Called to the sea but she abandoned me

But I won’t never give up, no, never give up, no, no
No, I won’t never give up, no, never give up, no, no

And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Oh yeah, I’m haunted by the distant past
Called to the skies but she was overcast

But I won’t never give up, no, never give up, no, no
No, I won’t never give up, no, never give up, no, no

And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Never give up, never give up
Never give up, never give up
No, no, oooh

And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh