Monthly Archives: November 2017

Nhân quyền, Song ngữ

Báo động tình trạng lao động nô lệ của người Việt ở các tiệm làm móng tại Anh

Leave a comment

English: Slavery report sounds alarm over Vietnamese nail bar workers

Lời kêu gọi có một cơ chế cấp phép để ngăn chặn tội ác buôn người nhập cư để làm việc trong điều kiện nô lệ

Nail bar
Nghiên cứu phân tích những kinh nghiệm từ hơn một chục cá nhân đã trải quachế độ lao động nô lệ hiện đại trong các cửa hiệu làm móng. Hình ảnh: Graham Turner của the Guardian

Thứ Hai, 11 Tháng 9 năm 2017

Các cửa hiệu làm móng tại Anh đang đối mặt với nguy cơ cao về tình trạng lao động nô lệ hiện đại, mà cần phải có một cơ chế cấp phép nhằm ngăn chặn những người Việt nhập cư bị buôn bán làm việc trong điều kiện như nô lệ, theo một cố vấn chống buôn người tại Anh.

Đọc tiếp trên CVD

Môi trường

Damrey – 89 người chết, 18 người mất tích do bão lũ

Leave a comment
vnexpress Thứ ba, 7/11/2017 | 22:02 GMT+7

Tâm bão Khánh Hòa gánh chịu nhiều thiệt hại nhất với 37 người chết, kế đó là Bình Định, Quảng Nam mỗi tỉnh 15 người.

Vì sao hậu quả bão Damrey đặc biệt nghiêm trọng?

Thống kê của Ủy ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn, số người chết do bão Damrey và mưa lũ đến tối 7/11 lên tới 89, 18 người mất tích và 174 người bị thương.

Khánh Hòa có số người tử vong cao nhất với 37, Bình Định và Quảng Nam cùng có 15 người, Thừa Thiên Huế 9, Quảng Ngãi 7, Lâm Đồng 3. Phú Yên, Kon Tum, Đăk Lăk mỗi tỉnh có một người chết.

Đọc tiếp trên CVD

Môi trường, Trang tiếng Anh

Why ‘natural disaster’ is a misnomer

Leave a comment

Update: November, 06/2017 – 09:00

Illegally felled logs that floated in floodwaters gathered in a village in Yên Bái Province. Massive, unchecked deforestation has compounded the impact of natural disasters in the northern province . — Photo laodong.vn

Viet Nam News YÊN BÁI — In recent years, the mountainous province of Yên Bái in the north has consistently been among the hardest hit by natural disasters.However, it is patently obvious that human activities have exacerbated the devastation caused.

Continue reading on CVD

Thể thao, Trang tiếng Anh

Young Vietnamese students: Facebook, bubble tea, and no physical exercise

Leave a comment

In fact, most Vietnamese college students have a tight weekly schedule at school, so the need for a good rest prevails

By Tuoi Tre News November 5, 2017, 14:45 GMT+7

Young Vietnamese students: Facebook, bubble tea, and no physical exercise
Vovinam is a popular sport in Vietnam. Photo: Vovinam Club, Ho Chi Minh City University of Law

A large proportion of young people in Vietnam are living a sedentary lifestyle as they spend more time surfing the internet, playing online games, working on computers, or simply just sitting down doing nothing.

Continue reading on CVD

Năng lượng tái tạo

An ninh năng lượng và những giải pháp tiềm năng

Leave a comment

22:55 | 04/11/2017  petrotimes.vn

Tốc độ gia tăng dân số và sự phát triển kinh tế trên thế giới dẫn đến nhu cầu năng lượng ngày càng cao.


Tiến bộ kỹ thuật giúp các tua-bin gió ngoài khơi ngày càng to hơn, hiệu quả hơn, công suất lớn hơn.

Năng lượng – Mối quan tâm lớn

Theo thống kê của Tập đoàn dầu khí Anh quốc (BP), nhu cầu năng lượng trên thế giới tăng đều khoảng 1% năm trong 3 năm 2014-2016. Với tốc độ tiêu thụ này, đến năm 2040, nhu cầu năng lượng thế giới sẽ tăng 38%. Theo dự báo của Cơ Quan quản lý thông tin năng lượng của Mỹ (EIA), nhu cầu năng lượng thế giới có thể tăng đến 48% đến năm 2040.

Đọc tiếp trên CVD

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Chain of fools – Chuỗi người khờ

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ca khúc được Don Covay sáng tác; Aretha Franklintrình diễn; Jerry Wexler sản xuất; phát hành vào tháng 11/1967.

Aretha Franklin (sinh 1942) là Công nương nhạc soul (Lady of Soul), từ nhỏ đã hát nhạc Gospel trong nhà thờ của cha chị là mục sư.  Gospel music (Nhạc Tin Mừng) là thánh ca của người da đen ở Mỹ.   Đến 18 tuổi  chị mới bắt đầu hát nhạc đời, phần nhiều là nhạc soul với một ít âm hưởng Gospel music.

Aretha Franklin thắng 18 giải âm nhạc Grammy và là một trong những ca sĩ bán chạy nhất trong mọi thời đại, với hơn 75 triệu đĩa nhạc.  Năm 1987 chị là nữ ca sĩ đầu tiên được ghi danh vào Đền Danh Vọng Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame). Năm 2005 chị được ghi danh vào Đền Danh Vọng nước Anh (the UK Music Hall of Fame). Tháng 8/2012, chị được ghi danh vào Đền Danh Vọng Nhạc Tin Mừng GMA (the GMA Gospel Music Hall of Fame). Chị cũng được vào 2 danh sách mọi thời đại của báo nhạc Rolling Stone: 100 Nghệ sĩ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (100 Greatest Artists of All Time), mà chị đứng hạng 9, và 100 Ca sĩ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (100 Greatest Singers of All Time), mà chị đứng hạng 1.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Chain of fools hạng 252 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Chain of fools – Chuỗi người khờ →

trà đàm

Ứng xử với nghiệp duyên

3 Comments

Chào các bạn,

Các từ nghiệp duyên, nhân duyên, nhân quả hầu như có một ý nghĩa rất giống nhau, chỉ khác nhau về chữ hơn là về ý.

Duyên, tiếng anh là conditions (điều kiện), những điều kiện ta sống trong quá khứ, chẳng hạn (gia cảnh giàu nghèo, học trường nào, có anh chị em không, bố mẹ làm nghề gì, nơi ta ở giàu hay nghèo, thời thế chiến tranh hay hòa bình, bão lụt thường không, ta siêng học hay ham chơi…), những điều kiện sống (conditions) này trong quá khứ tạo ra ta ngày nay và những chuyện xảy ra cho ta ngày nay (như ta là bác sĩ hay là ăn cướp). Continue reading Ứng xử với nghiệp duyên →

Văn Hóa

Người chỉ có một chân

Leave a comment

Chào các bạn,

Nhà mình một số chị dạy đàn organ và piano, các em học đàn đủ mọi lứa tuổi nhưng đông nhất là các em nhỏ đang học cấp I, bởi chương trình học của các em ở trường chưa nặng chưa phải học thêm nhiều, hơn nữa được nghỉ ngày thứ Bảy phụ huynh tranh thủ cho các em học đàn chủ yếu để các em giải trí. Do vậy trong tuần học trò đàn ngày thứ Bảy đông nhất, vì đông các chị nhờ mình thứ Bảy đến dạy phụ bởi vậy mình đã gặp em Duy học sinh lớp Ba mới học đàn organ bốn tháng. Continue reading Người chỉ có một chân →

Trang tiếng Anh

2017 Basel Anti-Money-Laundering Index

Leave a comment

Basel Institute of Governance – International Center for Asset Recovery

World ranking of Money Laundering risk in ASEAN countries and China:

Laos – 5
Cambodia – 9
Myanmar – 13
Vietnam – 18
Thailand – 44
China – 51
Indonesia – 61
Philippines – 65
Malaysia – 70
Hong Kong (China) – 89
Singapore – 117
Taiwan (China) – 136

2017 Basel AML Index

The Basel AML Index is an annual ranking assessing country risk regarding money laundering/terrorism financing. It focuses on anti-money laundering and counter terrorist financing (AML/CTF) frameworks and other related factors such as financial/public transparency and judicial strength.

Continue reading on CVD

Thế giới, Trang tiếng Anh

World Condemns US Blockade on Cuba

Leave a comment

Prensa Latina


United Nations, Nov 1 (Prensa Latina) By 191 votes of 193 possible, the General Assembly of the United Nations overwhelmingly condemned today the US economic, financial and commercial blockade on Cuba and demanded its end.

Only the US and Israel voted against the Cuban resolution on the Need to Put an End to the Economic, Financial and Commercial Blockade of the United States on Cuba. It’s the 26th times, since 1992, that the international community slams that hostile policy.

Continue reading on CVD

Nhân quyền, Trang tiếng Anh

When women mean business, society thrives

Leave a comment

Update: November, 05/2017 – 09:00 vietnamnews


Watchful: Lê Nguyện (left) supervises the process of making dragonfruit wine at her co-operative in Bình Thuận Province. She wants to expand the co-operative to making dragonfruit juice as well, but like many other SMEs, lacks funds. Photo Courtesy of Lê Nguyện

Viet Nam News 
Empowering female entrepreneurs is a no-brainer in the most important areas – employment generation and sustainable development; the evidence is that they are more responsible stewards, writes Thu Vân.

Continue reading on CVD