Sometimes in our lives
We all have pain, we all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow

Lean on me when you’re not strong
And I’ll be your friend, I’ll help you carry on
For it won’t be long
‘Til I’m gonna need somebody to lean on

Please, swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you won’t let show

You just call on me, brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on

Lean on me when you’re not strong
And I’ll be your friend, I’ll help you carry on
For it won’t be long
‘Til I’m gonna need somebody to lean on

You just call on me, brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you’ll understand
We all need somebody to lean on

If there is a load
You have to bear that you can’t carry
I’m right up the road, I’ll share your load
If you just call me

Call me (If you need a friend)
Call me (Call me uh-huh)
Call me (When you need a friend)
Call me (If you ever need a friend)
Call me (Call me)
Call me (Call me)
Call me (Call me)
Call me (Call me)
Call me (If you need a friend)
Call me (Call me)
Call me (Call me)
Call me (Call me)
Call me (Call me)
Call me

Thi thoảng trong đời
Mọi chúng ta đau, mọi chúng ta buồn
Nhưng nếu khôn ngoan
Ta biết rằng luôn có ngày mai

Dựa vào anh khi em không mạnh mẽ
Anh là bạn em, anh sẽ giúp em đi tiếp
Vì chẳng bao lâu
Anh sẽ cần một ai đó để dựa vào

Làm ơn, cất đi niềm kiêu hãnh của em
Nếu anh có những thứ em cần mượn
Vì không ai có thể lấp đầy những điều em cần
Mà em không để lộ ra

Em chỉ cần gọi anh, người anh em, khi em cần một bàn tay
Chúng ta đều cần ai đó để dựa vào
Anh có thể có một khó khăn mà em sẽ hiểu
Chúng ta đều cần ai đó để dựa vào

Dựa vào anh khi em không mạnh mẽ
Anh là bạn em, anh sẽ giúp em đi tiếp
Vì chẳng bao lâu
Anh sẽ cần một ai đó để dựa vào

Em chỉ cần gọi anh, người anh em, khi em cần một bàn tay
Chúng ta đều cần ai đó để dựa vào
Anh có thể có một khó khăn mà em sẽ hiểu
Chúng ta đều cần ai đó để dựa vào

Nếu có một gánh nặng
Em phải chịu đựng mà không thể mang
Anh ở ngay trên đường, anh sẽ chia sẻ gánh nặng của em
Nếu em gọi anh

Hãy gọi anh (Nếu em cần một người bạn)
Hãy gọi anh (gọi anh uh-huh)
Hãy gọi anh (Khi em cần một người bạn)
Hãy gọi anh (Bất cứ khi nào em cần một người bạn)
Hãy gọi anh (gọi anh)
Hãy gọi anh (gọi anh)
Hãy gọi anh (gọi anh)

(Đào Thu Hằng dịch)