Monthly Archives: August 2015

Văn Hóa

Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung qua con đường tôn giáo – vài vết tích sau thời nhà Nguyên trong từ điển Việt Bồ La (phần 1.3)

Leave a comment

Nguyễn Cung Thông

nguyencungthong@yahoo.com

Các bài 1.1 và 1.2 ghi nhận vài dữ kiện ngôn ngữ cho thấy vết tích của âm đọc chữ Hán sau thời nhà Nguyên (1271-1368) như Phạn (so với Phạm), Phổ Kiến (so với Phúc Kiến). Phần này (đánh số 1.3) ghi thêm vài cách đọc như “nghiện” (so với nghiệm trong linh nghiệm) và thành ngữ “Thượng hòa hạ mục/mộc” cho thấy giai đoạn nhập vào tiếng Việt sớm nhất là sau thời nhà Nguyên. Các tài liệu viết tắt là TVGT (Thuyết Văn Giải Tự – khoảng 100 SCN), NT (Ngọc Thiên/543), ĐV (Đường Vận/751), NKVT (Ngũ Kinh Văn Tự/776), LKTG (Long Kham Thủ Giám/997), Continue reading Những đợt sóng giao lưu ngôn ngữ Việt-Trung qua con đường tôn giáo – vài vết tích sau thời nhà Nguyên trong từ điển Việt Bồ La (phần 1.3) →

Giáo dục, Trang tiếng Anh

Vietnam changes university admission process; schools, students, parents in trouble

Leave a comment

TTN – UPDATED : 08/20/2015 13:26 GMT + 7

Students wait to withdraw their papers at the Industrial University of Ho Chi Minh City. Tuoi Tre

If you have walked by colleges around Ho Chi Minh City recently, it is not hard to see long lines of students and parents tiredly waiting to withdraw their profiles.

Continue reading

Bang giao quốc tế

Chiến lược Hợp tác Phát triển Quốc gia (CDCS) của Hoa Kỳ tại Việt Nam giai đoạn 2014 – 2018

Leave a comment

usaid.gov

[Trích]

… Hỗ trợ của USAID sẽ tập trung vào các nỗ lực hợp tác nhằm giúp Việt Nam tiếp tục chuyển đổi thành một đối tác có trách nhiệm và có sự tham gia nhiều hơn của mọi thành phần.

Chiến lược Hợp tác Phát triển Quốc gia (CDCS) mới của USAID tạo nền tảng cho công tác lập kế hoạch, phân bổ ngân sách và triển khai hỗ trợ của USAID cho Việt Nam trong 5 năm tới. Với chiến lược này, USAID sẽ tăng cường Quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam – Hoa Kỳ mới và giải quyết những thách thức phát triển căn bản nhằm hỗ trợ Việt Nam tiếp tục chuyển đổi thành một đối tác có trách nhiệm và có sự tham gia nhiều hơn của mọi thành phần. Đọc tiếp

Trang tiếng Anh, Văn Hóa

Vietnam national anthem gets under copyright protection

Leave a comment

By Ngoc An, TNN

Friday, August 21, 2015 13:56


An undated photo of students singing the national anthem in a school in Hanoi. Photo: Ngoc Thang

Vietnam’s national anthem “Tien quan ca” (Marching song), composed by late musician Van Cao, has come under copyright protection.

The Vietnam Center for Protection of Music Copyright announced recently that from now on any public performance of the song, including political and free art shows, and commercial use of it would be subject to royalty. Continue reading Vietnam national anthem gets under copyright protection →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tân Nhạc Việt Nam – Nhạc Trào Phúng AVT

Leave a comment

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo “Nhạc Thiếu Nhi”, hôm nay mình giới thiệu đến các bạn “Nhạc Trào Phúng AVT” trong Tân Nhạc Việt Nam.

“AVT” là tên của một ban tam ca trào phúng đã đi vào lịch sử âm nhạc Việt Nam với tính chất châm biếm và hài hước, nhiều khi xen lẫn với một sự mỉa mai.

“AVT” đã trở thành một tên tuổi thật gần gũi với mọi người ở miền Nam dưới chính thể Việt Nam Cộng Hòa khoảng giữa thập niên 60 bằng những nhạc phẩm lột tả được hết mọi khía cạnh của cuộc sống hằng ngày trong nhiều hoàn cảnh khác biệt của xã hội. Những lời ca dí dỏm trong những nhạc phẩm do “AVT” trình bày đã mang lại niềm vui cho mọi người từ suốt gần 50 năm qua đã đóng góp nhiều vào kho tàng văn hóa dân gian cũng như đã trở thành một loại văn chương truyền khẩu rất phổ thông. Continue reading Tân Nhạc Việt Nam – Nhạc Trào Phúng AVT →

trà đàm

Tách trà

Leave a comment

Chào các bạn,

Hôm qua mình đăng bài cuối trong tập 101 Truyện Thiền, Thiền của Phật, hôm nay mình đăng lại bài đầu tiên trong tập đó (cùng với lời bình của mình). Vậy là để 2 bài kế nhau để các bạn chiêm nghiệm về bài Thiền của Phật.

Tách trà

Nan-in, một thiền sư thời Minh Trị Thiên Hoàng (1868-1912), tiếp một giáo sư đại học đến để hỏi về Thiền.

Nan-in rót trà. Thiền sư rót đầy tách của giáo sư, và cứ tiếp tục rót. Continue reading Tách trà →

trà đàm, Văn Hóa

Đám cưới ở Buôn Làng

4 Comments

Chào các bạn,

Trưa thứ Bảy mình về Buôn Làng, đến chiều được bố Luôn mời đến nhà uống rượu cưới của em Him con gái thứ sáu của bố Luôn. Mẹ Luôn đi với ông bà hơn một năm.

Bố Luôn có người con út là em Hak và người cháu ngoại là em Hidi, học sinh Lưu trú của mình. Hai em thi đậu tốt nghiệp THPT năm 2014. Hiện em Hak học Trung cấp Điều dưỡng tại trường Trung học Y tế tỉnh Đăklăk, em Hidi học Cao đẳng Sư phạm Tiểu học tại tỉnh Hải Dương, hai em đang nghỉ hè ở gia đình. Continue reading Đám cưới ở Buôn Làng →

Giáo dục

Thực hiện mô hình trường học mới ở 1.600 trường THCS

Leave a comment

Trang web dự án

TTO – Năm học 2015-2016, Bộ GD-ĐT sẽ triển khai mô hình trường học mới tại 1.600 trường THCS sau khi đã triển khai mô hình này ở 3.700 trường tiểu học và thí điểm ở 24 trường THCS vào năm học trước.

Trao đổi tại cuộc tập huấn cán bộ, giáo viên chủ chốt của Hà Nội ngày 3-8 về việc này, ông Nguyễn Xuân Thành, phó vụ trưởng Vụ GD trung học, Bộ GD-ĐT, cho biết đề án cho bậc THCS chỉ tập trung vào việc tập huấn khoảng 2.000 cán bộ, giáo viên trong tổng số 3-4 vạn giáo viên tham gia chương trình này.

Đọc tiếp

Nhân quyền

Việt Nam tổ chức tham vấn quan trọng về kế hoạch hành động liên quan đến các quyền con người

Leave a comment

05 thg 8 2015
UNDP

image
Photo: UNDP Viet Nam/ Shutterstock

Hà Nội, ngày 5 tháng 8 năm 2015 – Một buổi tham vấn quan trọng về kế hoạch hành động quốc gia trọng điểm nhằm giải quyết các vấn đề liên quan đến quyền con người đã được tổ chức tại Hà Nội vào ngày hôm nay.

Được phối hợp tổ chức giữa Bộ Ngoại giao (MOFA) và Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc tại Việt Nam (UNDP), buổi tham vấn đã trình bày và thảo luận một bản dự thảo Kế hoạch hành động nhằm giải quyết các khuyến nghị tại kỳ Kiểm điểm định kỳ phổ quát của Việt Nam (UPR) tại Geneva vào tháng 2 năm 2014.

Đọc tiếp

Bang giao quốc tế

Secretary Kerry on U.S.-Vietnam: Looking to the Future – Hướng tới tương lai

Leave a comment
Secretary of State John Kerry
Daewoo Hotel Hanoi, Vietnam
August 07, 2015

Secretary Kerry on U.S.-Vietnam: Looking to the Future

  • Bản dịch tiếng Việt – Hoa Kỳ-Việt Nam: Hướng tới tương lai – html – PDF

Hoa Kỳ-Việt Nam: Hướng tới tương lai

7/8/2015 – Khách sạn Daewoo, Hà Nội, Việt Nam

Vâng, xin chào tất cả quý vị (vỗ tay). Đây thực sự là thời khắc lịch sử khi chúng ta kỷ niệm 20 năm bình thường hóa hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Đây là cả một chặng đường dài. Và tôi xin chúc mừng tất cả các bạn đã nỗ lực góp phần tạo nên thành quả này.

Tôi thực sự vui mừng vì Ngài Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã đến dự. Rất cảm ơn ông vì mối quan hệ đối tác và những nỗ lực của ông. Chúng tôi thực sự trân trọng những gì mà ông đã làm. (vỗ tay)

Đọc tiếp

Phát triển kinh tế, TPP, Trang tiếng Anh

Why Vietnam is the most investor-friendly country in Southeast Asia

Leave a comment

By Oliver Massmann, TNN

Wednesday, August 19, 2015 10:26

A footwear factory in Hanoi. Photo: Reuters
A footwear factory in Hanoi. Photo: Reuters

Vietnam is the most investment worthy place in ASEAN – this is a common response of many foreign investors when being asked about their investment plan in the upcoming years.

This is not an exaggeration about Vietnam’s current investment environment as well as its potentiality but is in fact based on valid and practical grounds, where improved economic diversification, international integration, reformed investment legislation and good economic policy must be counted.

Đọc tiếp

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tân Nhạc Việt Nam – Nhạc Thiếu Nhi

Leave a comment

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo “Nhạc Kích Động Hùng Cường & Mai Lệ Huyền” hôm nay mình giới thiệu đến các bạn “Nhạc Thiếu Nhi” Việt Nam.

Trước năm 1975, ở Sài Gòn, ban “Nhạc Thiếu Nhi” mà hầu hết mọi người đều biết đến là Ban Nhạc Nhi Đồng “Tuổi Xanh”. Đây là một ban nhạc dành riêng cho thiếu nhi do vợ chồng ông Phạm Đình Sỹ (anh của nhạc sĩ Phạm Đình Chương) và vợ ông, nữ kịch sĩ Kiều Hạnh thành lập, phụ trách. Continue reading Tân Nhạc Việt Nam – Nhạc Thiếu Nhi →

trà đàm

Thiền của Phật

12 Comments

Chào các bạn,

“Thiền của Phật” là truyện cuối cùng của “101 Truyện Thiền”. Truyện này, thứ 101, và truyện đầu tiên, “Tách trà”, có lẽ là hai truyện quan trọng nhất trong cả tập truyện.

Lâu lâu mình đọc lại các truyện trong tập để chiêm nghiệm thêm.

Chúng ta cùng nhau đọc lại nhé:

Thiền của Phật

Đức Phật nói: “Thầy xem địa vị của vua chúa như bụi đất. Thầy thấy vàng ngọc như gạch sỏi. Thầy nhìn xiêm y lụa là như giẻ rách. Thầy coi vô lượng thế giới của vũ trụ như hạt trái cây, và hồ vĩ đại nhất của Ấn Độ như giọt dầu trên bàn chân. Thầy nhận xét mọi giáo huấn của thế giới như ảo ảnh của ảo thuật gia. Thầy chiêm nghiệm ‎ý niệm tối thượng về giải thoát như chiếc áo thêu vàng trong mộng, và xem thánh đạo của các đấng giác ngộ như hoa trong mắt. Thầy thấy thiền định là cột trụ của quả núi, Niết bàn là ác mộng của ban ngày. Thầy nhìn phán đoán về đúng và sai như vũ khúc uốn lượn của con rồng, và sự lên xuống của các niềm tin như vết tích còn lại của bốn mùa.”

Các bạn muốn nói gì không?

Chúc các bạn viên thành.

Mến,

Hoành

© copyright 2015
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

trà đàm, Văn Hóa

Học sống lại cho tốt

Leave a comment

Chào các bạn,

Mẹ Đa đến nhà gặp và đưa cho mình năm cái trứng gà, mẹ Đa nói:

– “Lâu lắm mới thấy Yăh về lại Buôn Làng, mình đến thăm Yăh và báo cho Yăh biết em Phun con dâu mình mới sanh em bé gái được một tuần, cái bụng mình mừng lắm cảm ơn Chúa không hết. Trước đây mình lo lắm! Cầu xin hoài vì em Phun lập gia đình hơn hai năm không có con, anh em Buôn Làng sợ rằng em Phun chắc không có con được. Nhưng bây giờ em Phun đã có con, cái bụng hai bên gia đình ai cũng vui nhiều.” Continue reading Học sống lại cho tốt →

Văn

Giận bạn

2 Comments

Trước kia khi mình hay nóng vội thiếu tĩnh lặng, mình mà giận bạn mình thì thường sẽ phừng phừng. Bạn mình sẽ lãnh đủ một chập  xối xả, tơi bời từ mình,  và thường không kịp nói câu nào. Xong rồi lại thôi làm lành và cười hề hề như con nít chẳng có chuyện gì to tát cả. Bạn mình thường biết vậy cho nên (mình đoán) hình như bạn mình cũng hơi bị sợ bị mình giận (không biết có đúng không 😛 ).

Lớn lên ít giận ai, thường chỉ giận bản thân mình là chủ yếu. Nhưng nếu có, người lớn giận nhau thì tinh tế hơn, thầm lặng hơn, và cũng làm con tim đôi khi rất nhức nhối, mệt mỏi nữa. Đôi khí rất là rối rắm nhất là gần nhau, thân nhau, thương nhau mà giận nhau, có lúc giận mà chẳng nói được với nhau. Continue reading Giận bạn →