Chào các bạn,

Robin Williams, diễn viên hài số một của nước Mỹ và người được dân Mỹ rất thương mến, vừa qua đời hôm nay (Aug. 13, 2014), do tự tử, vào tuổi 63. Robin đã bị bệnh trầm cảm mấy năm nay.

Good Morning Vietnam là phim hài 1987 do Robin Wiliams đóng vai chính — Adrien Cronauer, một DJ cho Armed Forces Radio Service, đài phát thanh của quân đội Mỹ ở Sài Gòn. Adrien từ Crete đến Sài Gòn năm 1965 để nhận chức DJ. Adrien thích một cô bé tên Trinh, biết cô bé học tiếng Anh, Adrien hối lộ thầy dạy tiếng Anh để vào lớp dạy thế. Adrien và Trinh yêu nhau, nhưng Tuấn, em trai của Trinh, là Việt Cộng, đặt bomb giết lính Mỹ, nhưng lại cứu Adrien trong một vụ bom nổ do chính Tuấn cài… Đại khái là như thế, câu chuyện nói lên tình người trong chiến tranh. Các bạn có thể đọc thêm chi tiết trên Wikipedia. Robin được đề nghị Best Actor Oscar với phim này.

Hầu như mọi diễn viên, nghệ sĩ và cả nước Mỹ bàng hoàng xúc động vì tin Robin William ra đi. Mình cũng rất bàng hoàng, vì không thể nghĩ được là người cho hàng triệu người tiếng cười lại ra đi vì trầm cảm.

Tổng thống Obama nói:

“Robin Williams was an airman, a doctor, a genie, a nanny, a president, a professor, a bangarang Peter Pan, and everything in between. But he was one of a kind. He arrived in our lives as an alien — but he ended up touching every element of the human spirit. He made us laugh. He made us cry. He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most — from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.”

“Robin Williams là một phi công, một bác sĩ, một thần đèn, một vú nuôi, một giáo sư, một Peter Pan náo loạn, và tất cả mọi thứ ở giữa. Nhưng anh là người có một không hai. Anh đến trong đời chúng ta như một người ngoài hành tinh — nhưng rốt cuộc anh sờ đến tất cả mọi góc cạnh của tinh thần nhân loại. Anh làm chúng ta cười. Anh làm chúng ta khóc. Anh mang tặng tài năng vô biên của anh một cách tự do và rộng rãi cho những ai cần nhất — từ binh sĩ của chúng ta ở nước ngoài đến những người ngoài lề cuộc đời trên những đường phố của chúng ta.”

Mời các bạn xem một đoạn trong phim Good Morning Vietnam. Đoan này nói đến (Mekong) Delta, DMZ (Demilitarized zone – vùng phi quân sự hai bên vĩ tuyến 17), Đà Nẵng, Hồ Chí Minh, Hanoi Hannah (tên lính Mỹ đặt cho phát ngôn viên Trịnh Thị Ngọ của chương trình phát thanh tiếng Anh từ Hà Nội)…

Đây là hai ảnh của Hanoi Hannah.

Mời các bạn xem cảnh nổi tiếng nhất trong Good Morning Vietnam. Đây là cảnh lần đầu tiên anh DJ mới được phát sóng, để xem các binh sĩ Mỹ mọi nơi thích anh ta không.