Chào các bạn,

Restroom dịch từng chữ là “phòng nghỉ”, nhưng đây không phải là phòng với cái giường để bạn nằm nghỉ, mà là cái mà người Việt ta gọi theo Tây là WC, hay nhà xí. Ngày nay ở Mỹ người ta không còn gọi là toilette, mà gọi là restroom.

Nói đến chiến lược phát triển du lịch, có lẽ chúng ta nói đến bãi biển, khách sận, phi trường… nhưng có lẽ chẳng mấy chiến lược gia nói đến restroom. Chuyện quá nhỏ mà, ai lại nghĩ đến làm gì.

Nhưng restroom là chuyện hàng đầu trong phát triển du lịch. Nếu bạn chạy xe trên xa lộ, bạn có thể nhịn đói, nhịn khát một lúc khá lâu, nhưng không thể nhịn… tè.

Ở Mỹ trên các xa lộ, khoảng chừng 20, 30 miles, chính phủ tiểu bang thường xây một rest area (vùng nghỉ) gồm có restrooms cho nam và nữ, nước uống, vài máy bán nước lon và cà phê, và một vùng sân cỏ nho nhỏ cùng vài ghế đá, để khách du hành có thể vào đó nghỉ ngơi một chút. Nhiều rest area ngày nay có Internet wifi.

Các tiểu bang chú tâm vào du lịch sẽ có nhiều rest areas, và rất đẹp, rất sạch sẽ, đôi khi sang trọng, và restrooms rất sạch. Các tiểu bang yếu về du lịch thì ta sẽ thấy ngay: ít rest areas, và restrooms cũ kỹ bẩn thỉu.

Hôm nay trên đường lên New York, lúc đi ngang qua tiểu bang Maryland mình và bà xã ngừng lại tại một service area, tức là rest area, nhưng có một loạt nhà hàng và cây xăng. Có một đoạn restroom cho phụ nữ đang được sửa chữa lại cho rộng thêm, nên thiên hạ thuê một xe restroom di động đến cho bà con dùng.

Nói đến mobile restroom là mình sởn tóc gáy rồi. Đó thường là các hộp cao, trong đó có một toilette, trên một bình nước thuốc… và mọi người cứ sử dụng toilette như thế. Vào đó thấy toilette và mùi hôi của nó thì nếu bạn đang muốn tè thì cũng… bí tè. Chạy ra cho được việc.

Nhưng mobile restroom hôm nay bà xã mình vào và sau đó kể lại, là một căn phòng restroom rộng rãi, di động, rất sạch và rất thơm, đến mức bạn có thể mang cơm vào đó ngồi ăn. Đây là tiêu chuẩn restroom ở nhà riêng. Restroom ở nhà người dân thường là nơi đẹp và sạch nhất nhà, và ta có thể mang cơm vào đó ngồi ăn. Nhưng restroom công cộng thường rất ít được thế, trừ khi đó là khách sạn 5 sao. Nhưng restroom di động hôm nay bà xã mình vào, dù là công cộng và dù là di động, đạt được tiêu chuẩn 5 sao như thế. Sau khi một người dùng xong, là có người đứng đó lau chùi ngay tức thì.

Thực là chuyện nhỏ, nhưng như thế thì ai lại không muốn đến Maryland chơi.

Chúc các bạn một ngày vui.

Mến,

Hoành

© copyright 2013
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com