Dân Tây mừng Tết ta – Avignon (Pháp)

Hi cả nhà,

Dân ta mừng Tết ta là chuyện đương nhiên, bình thường. Nhưng vừa rồi mình được tham dự một bữa tiệc mừng Tết ta do dân Tây tổ chức, thấy rất vui nên vô Vườn chia sẻ với cả nhà.

Số là ông xã mình có một nhóm bạn toàn là người Pháp ở Avignon và Marseille (2 thành phố lớn ở miền Nam nước Pháp). Từ mối liên hệ thân thiết, với sự khởi xướng của ông xã mình, nhóm bạn Pháp đó đã lập ra một cái hội tên là Jeunes du Mékong et Intégration (Viết tắt là JMI, tạm dịch: Thanh thiếu niên vùng đồng bằng sông Mê Kông và Hòa nhập), với mục tiêu giúp đỡ học sinh khó khăn ở Việt Nam có cơ hội ăn học để hòa nhập. Hội rất nhỏ, chưa tới 10 người, nhưng rất gắn bó và hoạt động khá lâu bền, từ năm 1996 đến nay. Hội tổ chức những hoạt động như xây sửa trường lớp, tặng xe đạp, máy vi tính, đỡ đầu cho một số trẻ em,… Để có kinh phí làm những chuyện đó, họ tổ chức nhiều hình thức quyên góp, vận động. Vừa rồi họ tổ chức tiệc mừng Tết Quý Tỵ vào đúng ngày 29 âm lịch, cũng là một cách quyên tiền cho hoạt động.

Gần 200 khách đến tham dự buổi tiệc toàn dân mắt xanh mũi lõ, ngoại trừ hai vợ chồng mình và vài ba người nữa là dân Việt Nam. Ban tổ chức thì hoàn toàn là dân Tây “rặt” (nếu không kể một chị Việt kiều đến giúp chỉ huy phần nấu nướng). Tuy thế, họ đã cố gắng tạo ra một không gian Tết Việt Nam. Một vài bà đầm diện áo dài hoặc trang phục na ná áo dài. Vài ông Tây mặc áo thêu rồng phụng cho có vẻ Châu Á 🙂 Một con “Quý Tỵ” xếp bằng giấy, vài cái đèn lồng trên tường, một bàn bầy bán những món đồ thủ công nhập từ Việt Nam.

Thực đơn bữa tiệc cũng mang hương vị Việt Nam gồm chả giò (nem rán), cơm cà ri gà, và một chút rượu nếp mới thơm nồng. Những hình ảnh về Việt Nam, trẻ em Việt Nam, ý nghĩa của Tết Nguyên đán và thông tin về hoạt động thiện nguyện của Hội JMI được giới thiệu qua tờ rơi đặt trên mỗi bàn tiệc, qua lời phát biểu của ban tổ chức và qua màn hình trên sân khấu. Sau đó đến phần văn nghệ cây nhà lá vườn và khiêu vũ thì không giống Việt Nam tí nào!

Nhưng tất cả những cái đó chỉ là những biểu hiện bên ngoài. Điều gây ấn tượng cho mình nằm sâu bên trong. Đó chính là cảm xúc thật đặc biệt khi ngồi giữa một đám Tây không có bà con cô bác chi với đám trẻ em Việt Nam đang cười trên màn hình để mừng Tết Nguyên đán, một bữa tiệc hoàn toàn do dân Tây tổ chức, đem một nét văn hóa cổ truyền của Việt Nam đến xứ người, và điều quan trọng hơn nữa là tất cả tiền thu được từ bữa tiệc đều sẽ được gửi về Việt Nam, giúp cho những Thanh Phương, Quỳnh Giao ở trường Phan Văn Trị, những Trung Tín, Thảo Ngân ở trường Bùi Hữu Nghĩa, hay những K’Tuyển, Điểu Niên ở Mái ấm Lái Thiêu, v.v… tiếp tục đến trường (vì mình đã giúp dịch những thư cám ơn của các em từ tiếng Việt qua tiếng Pháp cho Hội).

Cảm xúc đặc biệt đó làm mình thấy thật ấm áp trong tình người, và thấy tự hào về ông xã mình. Với tình yêu quê hương âm thầm và lòng hướng thiện, anh ấy đã làm một cái gạch nối nối những người nước ngoài vốn rất xa lạ với Việt Nam trở nên gắn bó với nhau 17 năm qua trong một mục đích tốt đẹp cho trẻ em Việt Nam, để rồi họ lại khiến hàng trăm người nước ngoài khác biết đến Việt Nam. Mình cũng thấy vui vì biết rằng không chỉ có ông xã mình, mà hàng triệu Việt kiều ở khắp nơi trên thế giới, như anh Hoành chị Phượng, hay các bạn khác trong ĐCN, dù ở đâu cũng vẫn có một phần tâm hồn dành cho quê hương xứ sở.

Gần cuối buổi, trong khi thiên hạ nhảy nhót tưng bừng, một người Pháp ghé lại hỏi mình: “Tết ở Việt Nam có giống như vầy không?” Mình vừa đáp vừa lắc lư trên ghế theo nhịp nhạc: “Không giống lắm, nhưng tôi rất vui!”. Cả hai cùng cười toe toét… 😀

Hồng Châu
Xuân QUý Tị 2013

Sinh viên Việt ở Portugal

Trong khi tại nhiều nước Châu Âu và Bắc Mỹ cộng đồng sinh viên Việt Nam đón đến Ta cũng rất đông vui tấp nập, thì tại Bồ Đào Nha bữa tiệc tất niên giống như một bữa cơm gia đình, do ở Bồ Đào Nha mỗi thành phố chỉ có chưa đến 10 sinh viên Việt Nam. Thế nên mỗi dịp tụ họp các anh chị em đều phải đi từ thành phố này qua thành phố khác, tuy nhiên bữa tất niên cuối năm chỉ với vài anh chị em từ các thành phố khác nhau nhưng vẫn ấm cúng như một bữa cơm gia đình với những món truyền thống không thể thiếu trong ngày Tết Ta: bánh chưng vuông (gói bằng lá chuối :D, sắc không thắm nhưng vị thì vẫn ngon tuyệt), giò mỡ, ném rán (chả giò), thịt bò kho và cả canh măng khô nữa.

Thu Hằng và Thảo Vy tường trình

Tết của các emhojc sinh trường James Madison High School, Portland, Oregon, Mỹ

 

 

Mồng một Tết ở Buôn Hằng, ĐăkLăk

Hôm nay trong chính ngày Mồng Một Tết, mình chia sẻ với cả nhà một niềm vui đó là: Anh Chị Hai đã đem đến cho các em Lưu Trú sắc tộc Buôn Hằng không khí ấm áp của mùa xuân Quý Tỵ 2013 bằng chính sự yêu thương quan tâm của Anh Chị Hai, khi Anh Chị Hai tuy ở cách xa các em nửa vòng trái đất nhưng Anh Chị Hai đã tạo điều kiện để gặp gỡ động viên các em trong năm mới, bằng chính những yêu thương để các em biết vươn lên trong chính cuộc sống nghèo đói khó khăn thường ngày của các em.
 

 

Họp mặt đầu xuân Đà Nẵng

Chào cả nhà,

Đây là ảnh các chuối Đà Nẵng gặp gỡ nhau sáng mồng 3 Tết. Mồng 3 Tết mấy bạn tới chúc trực tiếp sinh nhật em, thiệt là hoan hỉ quá!

Ảnh chụp trên sân thượng nhà em, sau lưng là núi Sơn Trà :D. Từ trái qua: Phương, Huyền Vân, Thu Hương, Ngọc Nho, Minh Châu, Tố Nhi & Vân Anh.

Sau khi chụp hình và đói quá (do ba em chẳng chuẩn bị thức ăn, tại nhà này chỉ mình ba em ở), các chuối Đà Nẵng đã kéo đi ăn một bữa mỳ quảng.

Em Huyền Vân
 

 

Tết trên núi Đà Nẵng

Phóng sự ảnh ngày mồng 3 Tết của Thu Hương
 

 

Wahsington DC, mồng 5 Tết, Valentine’s Day, ăn tối 11 giờ đêm

 

Văn nghệ Tết, Hội SV Stuttgart, Đức

Đây là hình ảnh mọi người trong buổi văn nghệ do hội sinh viên Stuttgart tổ chức. Mọi người ở Stuttgart xa quê hương nên những hoạt động như vậy khiến cho mọi người cảm thấy xích lại gần nhau, được hưởng không khí tết đầm ấm dù không được ở Việt Nam. Những buổi văn nghệ tết như thế này rất quan trọng với đời sống tinh thần các bạn sinh viên ở Stuttgart.

Bình Minh tường trình
Nguồn ảnh @Photo ATuan

 

 

Liên hoan Tết tại Đại Học Missouri – Columbia, Mỹ

Chào các anh chị em Vườn Chuối,

Nhân dịp năm mới kính chúc các anh, chị, em của Vườn nhiều may mắn, bình an và sức khỏe.

Đối với sinh viên du học, Tết là dịp tất cả các bạn cùng gia đình và bạn bè tụ họp, thưởng thức các món ăn truyền thống 3 miền Bắc-Trung-Nam, cùng nhau hát những bài hát về Tết và mùa xuân, mừng tuổi cho các cháu nhỏ, chơi trò chơi. Tết cũng là cơ hội đặc biệt để giới thiệu với các bạn bè quốc tế về văn hóa Việt Nam nên trong chương trình Tết thường có rất nhiều các vị khách mời người nước ngoài là giáo sư hướng dẫn hoặc bạn bè của sinh viên. Năm nay còn đặc biệt và ý nghĩa hơn vì các bạn sinh viên còn tổ chức gây quỹ từ thiện cho chương trình “Cơm có thịt” – chương trình gây quỹ ủng hộ các em miền núi phía Bắc.

Đây là một số hình ảnh hội sinh viên Việt Nam tại Đại Học Missouri – Columbia ăn Tết vào ngày Chủ Nhật, 10/2/2013.

Bàn thờ Tết: mâm ngũ quả, gà luộc, bánh chưng, bánh tét, hoa mai và hoa đào

 

Câu chúc Tết

 

Món ăn Tết do các nhóm sinh viên chuẩn bị. Các món chính của ngày Tết không thể thiếu gồm có: bánh chưng, bánh tét, xôi, gà luộc, chả giò (nem), miến.. và món tráng miện là hoa quả và chè ngọt.

 

Lì xì: hai bạn nhỏ đại diện cho các cháu lên chúc Tết ông bà và nhận lì xì năm mới

 

Tiết mục văn nghệ hát mừng Tết và xuân “cây nhà lá vườn”

 

Giới thiệu về chương trình “Cơm có thịt” và bán đấu giá 3 món đồ gồm có 1 chiếc xích lô, 1 chiếc tranh thêu và 1 chiếc tranh tre. Ngoài ra các bạn còn có bàn gây quỹ vừa trưng bày và bán các sản phẩm mỹ nghệ Việt Nam như thiệp, túi thổ cẩm, khăn lụa, bookmarks…được mọi người mua ủng hộ rất nhiều.

 

Các bạn sinh viên và khách mời đang chăm chú theo dõi chương trình

 

Gần kết thúc là phần trò chơi Tết gồm có ném còn và nhảy sạp

Đây là link giới thiệu về chương trình “Cơm có thịt” do bạn Quỳnh Trang thực hiện

Chúc Mừng Năm Mới!

Khánh Hòa
 

Họp Mặt Năm Mới, Sài Gòn

11 giờ sáng chúa nhât mồng 8 Tết (11 đêm thứ bảy ở Washington), mình và bà xã có Skype với Tâm, Quỳnh Linh và Cá, và Bảo Quyên ở Sài Gòn, và Thu Hương ở Đà Nẵng.

Nhờ Thu Hương tham dự từ Đà Nẵng mình có thể thử Skype đa phương. Lần này mình dùng computer khác lần trước và yêu cầu mọi người mute microphone khi không nói, để chống echo. Rốt cuộc là Skype rất tốt, chỉ rơi mạng một hai lần, nhưng không đến nỗi tệ.

Phương Linh từ Cần Thơ gọi điện thoại về Sài Gòn chúc Tết mọi người.

Đến hơn 2 giớ 30 là nghĩ. Tức là anh em nói chuyện đến cả 3 tiếng rưỡi đồng hồ.

Rất vui.

Dưới đây là 2 tấm ảnh Tâm chụp bằng điện thoại.

 

 

 

 

Chúc cả nhà năm mới nhiều may mắn.

Mến,

Hoành