Tag Archives: Video & PPS

Bài giảng cuối cùng – Dr. Randy Pausch

Tiến sĩ Randy Pausch làm việc nhiều năm với Disney, như là một Imagineer, giúp sáng tạo nhiều môn chơi trong các công viên giải trí của Disney. Sau đó ông dạy học tại Đại Học Carnegie-Mellon ở Pennsylvania, Mỹ.

Ông bị ung thư lá lách, chống chỏi và thắng ung thư được nhiều năm. Nhưng ung thư trở lại. Năm 2008 ông được tin là chỉ còn vài tháng để sống.

Bài giảng này thực hiện một thời gian ngắn trước khi ông mất, trên Oprah Winfrey Show, để 3 đứa con nhỏ của ông sẽ nghe được khi chúng lớn lên.

Dr. Randy Pausch qua đời ngày 25 tháng 7 năm 2008.

Continue reading Bài giảng cuối cùng – Dr. Randy Pausch

English pronunciation – Can and Can’t

Nếu các bạn không phân biệt được âm “can” và “can’t” thì cũng không sao, đừng tuyệt vọng, vì mọi người Mỹ vẫn nghe không được rất nhiều.

Khi một người nói (Ví dụ: Maybe I can do that tomorrow) nhưng người nghe không chắc, thì người nghe thường hỏi lại:

“You mean ‘can’ or ‘can not’?”

Và người kia sẽ trả lời: “Yes, I can do that tomorrow” (Thêm chữ yes vào cho rõ)

hay “No, I cannot” (Thêm chữ No và nói rõ ra là cannot).

Sống giấc mơ của bạn

Live your dreams
Sống giấc mơ của bạn

DREAMS
To accomplish great things, we must dream as well as act.

Để hoàn thành chuyện lớn, ta phải mơ cũng như hành động.

IMAGINATION
There is only one admirable form of imagination: the imagination so intense that it creates new reality, that it makes things happen.
TƯỞNG TƯỢNG
Chỉ có một cách tưởng thượng đáng thán phục: tưởng tượng mạnh đến nỗi nó tạo ra hiện thực mới, đến nỗi nó làm cho mọi sự xảy ra.

Continue reading Sống giấc mơ của bạn

Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Xung Thiên Chiêu Ứng Thần Vương

Đền Thánh Gióng, núi Sóc

Theo truyện ký Cổ Pháp và bia Kỷ Đức thì Vương vốn là thổ thần của chùa Kiến Sơ. Xưa, làng Phù Đổng dựng am thần thổ địa ở các hòn đá ở cửa chùa. Sau, để làm nơi tụng kinh, các sư đem dời đi chỗ khác và bị mất dấu, tìm mãi không thấy. Người làng cho là đã thành thần, theo tục lệ mà cầu khẩn.

Khi thiền sư Đa Bảo (1) trùng tu chùa, thấy chùa không được đàng hoàng, không tiện lợi cho việc hoằng pháp, định dời chùa đi chỗ khác. Một hôm, thấy thần đề thơ ở cây trong chùa sau: (2)

Phép Phật thật bao la,
Đất chùa để cho ta
Nếu không cùng nòi giống ,
Đã sớm rời đi xa
Nếu chẳng thân Hộ Pháp
Dám ai cưỡng việc chùa
(3)

Continue reading Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Xung Thiên Chiêu Ứng Thần Vương

You raise me up

You Raise Me Up
Cha nuôi con lớn

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

Khi con xuống tinh thần và, ôi hồn con, quá mệt mỏi
Khi khó khăn đến và quả tim con nặng gánh
Rồi, con ngồi yên và đợi trong thinh lặng
Đến lúc cha đến và ngồi cạnh con một tí

Continue reading You raise me up